10 Anime, die am Ende den Manga überholten

Höhepunkte

• Anime-Adaptionen von Mangas stehen oft vor der Herausforderung, mit dem aktuellen Ausgangsmaterial Schritt zu halten, was zu Füllstücken, Abweichungen oder unangenehmen Enden führt.
• Beispiele wie Elfen Lied und Black Butler zeigen, wie Studios aufgrund von Budgetbeschränkungen oder kreativen Entscheidungen die ursprüngliche Handlung verdichten oder ändern mussten.
• Fans sind oft gespalten zwischen der Anime- und der Manga-Version, wobei einige die originalgetreuen Adaptionen bevorzugen, während andere Gefallen an den einzigartigen Perspektiven finden, die der Anime bietet.

Die meisten Anime-Adaptionen eines Mangas versuchen, so originalgetreu wie möglich zu sein, aber in der Vergangenheit und auch heute haben die Produzenten eine laufende Serie zu schnell nachgeholt und ihnen ging das Ausgangsmaterial für die Adaption aus. Die Produktion der Anime-Adaption eines beliebten Mangas beginnt oft lange bevor die Geschichte überhaupt die Mitte erreicht hat, daher müssen die Produzenten dies kompensieren, indem sie Füllmaterial hinzufügen, die Serie auffüllen, die Serie an einer ungünstigen Stelle beenden oder vollständig von der ursprünglichen Handlung abweichen.

Bei neueren Animes ist dies zwar weniger problematisch, da sie das westliche „Jahreszeiten“-Modell übernommen haben, aber es bleibt bestehen. Dies ist nur eine Auswahl der Sendungen, die ihr fortlaufendes Ausgangsmaterial umgingen und das Thema auf unterschiedliche Weise behandelten, was zu gemischten Reaktionen des Publikums führte.

10 Elfen Lied

Manga-Veröffentlichungsdatum	6. Juni 2002
Anime-Veröffentlichungsdatum	25. Juli 2004
Studio	WAFFEN

Der Anime zu Lynn Okamotos unglaublich ausgefallener Manga-Serie endete, bevor der Manga seine Serialisierung abgeschlossen hatte. Aufgrund fehlender Mittel war Studio ARMS gezwungen, die 113 Kapitel umfassende Serie auf nur 13 Episoden zu komprimieren. Wie vorherzusehen war, endet der Anime ganz anders als der Manga und lässt die Dinge unklar, insbesondere was das Schicksal von Lucy und dem Generaldirektor des Forschungsinstituts Kurama betrifft.

Eine offizielle englische Übersetzung des Mangas wurde 2019 von Dark Horse veröffentlicht, ganze fünfzehn Jahre nach dem Anime, was bedeutete, dass internationale Fans ziemlich lange warten mussten, um die ganze Geschichte über Lucy und die Diclonii zu erfahren.

9 Schwarzer Butler

Manga-Veröffentlichungsdatum	16. September 2006
Anime-Veröffentlichungsdatum	2. Oktober 2008
Studio	A1-Bilder

Die ersten neun Episoden des ursprünglichen Black Butler-Anime wurden direkt aus dem Manga adaptiert, aber der Rest der ersten Staffel und die gesamte zweite Staffel sind völlig original. Die erste Staffel des Animes umfasste nur die ersten beiden Handlungsstränge, nämlich den Red Butler-Bogen und den Indian Butler-Bogen.

Trotz einiger Änderungen gegenüber dem Ausgangsmaterial, nämlich den Persönlichkeiten Elizabeth Midford, Undertaker und Grelle Sutcliffe, wurde Staffel 1 gut aufgenommen und gewann eine treue Fangemeinde. Staffel 2 hingegen wurde weniger positiv aufgenommen. Zum Glück für die Fans waren „Black Butler: Book of Circus“, „Black Butler: Book of Murder“ und „Black Butler: Book of Atlantic“ viel textgetreuer.

8 Trigun

Manga-Veröffentlichungsdatum	22. April 1995
Anime-Veröffentlichungsdatum	1. April 1998
Studio	Irrenhaus

Der Trigun-Anime folgt weitgehend dem Manga, außer dass die Originalserie unerwartet abgesetzt wurde, weil das Magazin, das sie veröffentlicht hatte, geschlossen wurde. Der Schöpfer Yasuhiro Nightow musste die Serie in einem anderen Magazin unter einem anderen Namen, Trigun Maximum, fortsetzen.

Madhouse hatte bereits mit der Produktion des Animes begonnen, als der dritte Band des ursprünglichen Mangas herauskam, so dass er natürlich schnell mit dem Ausgangsmaterial mithalten konnte und ein anderes Ende hatte. „Trigun Maximum“ würde nach dem Ende des Anime noch neun Jahre lang weiterlaufen, Fans der Serie sollten sich also vielleicht den Manga zulegen, wenn sie eine tiefergehende Geschichte und Charakterentwicklung wünschen.

7 Chrono-Kreuzzug

Manga-Veröffentlichungsdatum	9. Dezember 1998
Anime-Veröffentlichungsdatum	25. November 2003
Studio	Gonzo

Der Anime und der Manga für Daisuke Moriyamas Chrono Crusade endeten ungefähr zur gleichen Zeit, aber da Moriyama nicht wirklich an der Produktion des Animes beteiligt war, ging es im letzten Handlungsbogen in eine ganz andere Richtung , insbesondere was die Persönlichkeiten einiger Charaktere und die religiöse Symbolik anbelangte , und der Höhepunkt, wie erwartet.

Infolgedessen werden Anime und Manga als zwei getrennte Einheiten betrachtet, die sich denselben Themen aus zwei völlig unterschiedlichen Perspektiven nähern. Die Meinungen darüber, welches besser ist, gehen in der Fangemeinde gelinde gesagt auseinander.

6 Tsubasa: Reservoir Chronicle

Manga-Veröffentlichungsdatum	21. Mai 2003
Anime-Veröffentlichungsdatum	9. April 2005
Studio	Bienenzug

Die Macher von CLAMP und viele Fans waren sehr enttäuscht darüber, wie Bee Train die Anime-Adaption von Tsubasa: Reservoir Chronicle gehandhabt hat, so sehr, dass CLAMP schließlich die Verbindung zum Studio abbrach und die Rechte an Production IG übergab, um eine originalgetreuere Adaption in OVA zu erstellen bilden.

Die Adaption von Bee Train fügte nicht nur eine Menge Füllbögen hinzu, diese Bögen verstießen auch gegen viele Regeln des CLAMP-Verses , wie zum Beispiel, die Toten nie wieder zum Leben zu erwecken, und der letzte Handlungsbogen war komplett original. Abgesehen davon, dass einige der dunkleren Themen abgeschwächt werden und einige wichtige Handlungsstränge nicht adaptiert werden, sind sich viele Fans darüber einig, dass es am besten ist, die Anime-Adaption ganz zu überspringen und einfach den Manga zu lesen.

5 Obstkorb (2001)

Manga-Veröffentlichungsdatum	18. Juli 1998
Anime-Veröffentlichungsdatum	5. Juli 2001
Studio	DEEN

Während der erste Fruits Basket-Anime von Studio DEEN zweifellos beliebt war und viele Fans hatte, war Mangaka Natsuki Takaya mit dem Ergebnis weniger zufrieden. DEEN schaffte es gerade noch, den Manga zu überholen, und der Anime endete genau bei Band 6 (der Manga würde insgesamt 23 Bände umfassen).

Da die Produktion des Animes begann, als die Serie noch lief, wurden einige Charaktere anders gesehen, insbesondere der Hauptschurke Akito. Zum Glück für Fans der beliebten Shojo-Serie wurden sie 2019 von TMS Entertainment mit einem originalgetreueren Remake gesegnet, das die gesamte Handlung des Ausgangsmaterials abdeckt.

4 Seelenfresser

Manga-Veröffentlichungsdatum	24. Juni 2003
Anime-Veröffentlichungsdatum	7. April 2008
Studio	Knochen

Fans dieses klassischen Shonen-Anime werden überrascht sein, dass die Serie am Ende tatsächlich vom Ausgangsmaterial abgewichen ist . Der letzte Kampf gegen die „Kishin Asura“ kam im Manga nicht vor, dessen Serialisierung bis 2013 fortgesetzt wurde.

Leute, die sich für das Soul Eater-Universum interessieren, sollten sich vielleicht zuerst den Anime ansehen, da es sich um eine weitgehend originalgetreue Adaption handelt, die so gut wie keine Füllbögen enthält. Wenn ihnen der Anime gefallen hat und sie sich mehr Hintergrundgeschichten, neue Charaktere, Handlungsstränge und ein zufriedenstellenderes Ende wünschen, ist auch der Manga eine Lektüre wert.

3Fullmetal Alchemist (2003)

Manga-Veröffentlichungsdatum	12. Juli 2001
Anime-Veröffentlichungsdatum	4. Oktober 2003
Studio	Knochen

Der Original-Anime „Fullmetal Alchemist“, der 2003 ausgestrahlt wurde, folgte recht früh der fortlaufenden Serialisierung des Mangas und wich daher etwa zur Hälfte der Handlung von der Handlung ab und präsentierte einen eigenen Abschluss der Handlung. Dies führte zu einer Adaption, die nur oberflächliche Ähnlichkeiten mit ihrem Ausgangsmaterial aufweist.

Für den Anime wurden auch mehrere Charaktere verändert, zum Beispiel waren Bösewichte wie Lust im Anime von 2003 viel sympathischer als im Manga oder in der originalgetreueren Brotherhood-Adaption.

2 Naruto

Manga-Veröffentlichungsdatum	21. September 1999
Anime-Veröffentlichungsdatum	3. Oktober 2002
Studio	Pierrot

Langjährige Shonen-Anime sind für ihre endlosen Füllbögen berüchtigt, und Naruto ist da keine Ausnahme. Diese Füllepisoden wurden erstellt, um einen konsistenten Zeitplan für den Anime zu ermöglichen, während die Produzenten auf weiteres Material aus dem Manga warteten. Die Meinungen zu diesen Pausen vom Kanon gehen auseinander – einigen Fans gefiel es, dass ihre Lieblingscharaktere im Hintergrund mehr Zeit auf der Leinwand bekamen, während andere es vorzogen, die Füllbögen ganz zu überspringen.

Leider endete die Serie bald mit fast 79 aufeinanderfolgenden Episoden voller Füllmaterial, was viele Fans frustrierte. Der Post-Time-Skip-Anime Naruto Shippuden hat versucht, dies größtenteils zu vermeiden, aber es war definitiv immer noch da.

1 Dragonball

Manga-Veröffentlichungsdatum	20. November 1984
Anime-Veröffentlichungsdatum	26. Februar 1986
Studio	Toei-Animation

Die Füllerbögen und „10-Episoden-Power-Ups“ der Dragon Ball-Reihe sind in Vergessenheit geraten, aber es ist kaum etwas, wofür irgendjemand dem Schöpfer Akira Toriyama die Schuld geben kann. Wie bei Naruto wurden auch die Füller erstellt, damit das Produktionsteam den Anime ohne Unterbrechungen ausstrahlen konnte.

Aus dem gleichen Grund wurde auch das Tempo der Kampfszenen im Anime „Dragon Ball“ und „Dragon Ball Z“ verlangsamt, was dazu führte, dass der Anime im Vergleich zum Manga unnötig lang wirkte. Aus diesem Grund wird neuen Fans empfohlen, sich direkt für den Manga zu entscheiden, da er schneller ist und keine Füllbögen enthält.