Höhepunkte
- Reverse Isekai Manga erforscht Fantasy-Charaktere, die sich an die moderne Gesellschaft anpassen, und zeigt Kulturschock und Comedy.
- Die Vielfalt des Reverse-Isekai-Manga macht es zu einem unterhaltsamen Genre, das es zu entdecken gilt, da Verlage immer mehr Titel für die englische Übersetzung auswählen.
- Diese Mangas vermischen oft Genres und ermöglichen so einzigartige und interessante Konzepte, die in traditionellen Isekai-Geschichten nicht möglich wären.
Umgekehrter Isekai-Manga wie The Devil Is A Part-Timer konzentriert sich auf verschiedene Aspekte von Fantasy-Charakteren, die in die moderne Welt entführt werden. Einige Titel zeigen den realistischen Kulturschock, den vorindustrielle Charaktere gegenüber modernen Annehmlichkeiten erleben. Einige Serien spielen es zum Lachen hoch oder kehren zurück zu Isekai, um die Unterschiede zwischen den Kulturen besser hervorzuheben.
Andere mischen Genres, um Konzepte zu erforschen, die Isekai allein nicht umkehren könnten, während andere es wie einen Hintergrund für verallgemeinerte Konzepte betrachten. Da Reverse Isekai weniger Werke als Isekai hat, ist es aufgrund seiner Vielfalt ein unterhaltsames Genre, das es zu erkunden gilt. Fans können sich darauf freuen, dass Verlage mehr Titel für die englische Übersetzung abholen, da „Reverse Isekai“ immer beliebter wird.
10 MamaYuyu
Fresh Shonen Jump Reverse Isekai mit einer Wendung
Japanischer Name |
Mama Yuuyuu |
Ursprünglicher Lauf |
11. September 2023 – Heute |
Kapitel |
10 |
Genres |
|
Englischer Verlag |
|
Einer der neuesten Titel auf Shonen Jump, MamaYuyu stellt sich eine Welt vor, in der Magie, Helden und Dämonenfürsten bereits die Norm sind. Die Wendung liegt in der Ankunft von Evan All Green, einem Helden aus einer anderen Welt. Sie sind völlig verblüfft über die Modernität der neuen Welt und das Prinzip der Koexistenz zwischen Menschen und Dämonen.
Was den Helden und Dämonenfürsten der Fantasy-Welt angeht, bevorzugen sie es, den Status quo beizubehalten. Schließlich sind Corleo und Mamama Mutter und Sohn. Doch mit dem Auftauchen des neuen Helden, Corleos Teenagerangst und der Ankunft eines wirklich bösen Dämonenfürsten muss MamaYuyu herausfinden, was es wirklich bedeutet, ein Held und ein Dämonenfürst zu sein.
9 Olivia und der unendliche Traum
Otome-Reinkarnation für eine Romanze der zweiten Chance
Japanischer Name |
Feuerwerk träumt einen Traum, der nicht geweckt werden kann (Hanabi Wa Samenaiyume O Miru) |
Ursprünglicher Lauf |
2. Mai 2022 – Heute |
Bände |
4 |
Genres |
|
Originalverleger |
Shueisha |
Olivia und der unendliche Traum beginnt mit der Hinrichtung der Titelfigur Olivia. Ihre Verlobte und der Kronprinz Luke ordnen ihren Tod an und werfen ihr vor, sie habe versucht, seine neue Verlobte Violet zu ermorden. Sie schwört, nie wieder für Luke zu leben, selbst wenn sie wiedergeboren wird.
Im Moment von Olivias Tod hatte ein japanisches Highschool-Mädchen namens Hanabi versucht, ihrem Leben ein Ende zu setzen. In ihrem Körper erwacht Olivia und entdeckt, dass diese Welt keine Magie hat, eine freundlichere Version von Luke jedoch schon. Von diesem Moment an erfährt Olivia mehr über ihr neues Leben, einen Traum, aus dem sie vielleicht nie mehr erwachen möchte.
8 Mein Zimmer ist eine Dungeon-Raststätte
Die wahre Fantasie ist eine günstige Wohnung in Tokio
Japanischer Name |
Mein Zimmer wurde zum Rastplatz im Verlies (Boku no Heya ga Dungeon no Kyuukeijo ni Natteshimatta Ken) |
Ursprünglicher Lauf |
7. Januar 2020 – Heute |
Bände |
7 |
Genres |
|
Englischer Verlag |
Seven Seas Entertainment |
Steigende Lebenshaltungskosten sind selbst in Japan ein Problem, und diese Tatsache trifft den Schulabbrecher Touru hart. Als er also eine spottbillige Luxusmiete findet, vermutet er, dass etwas Verdächtiges im Gange ist. Er ahnt nicht, dass das Anwesen mit einem Verlies mit all den fantastischen Dingen verbunden ist, von denen er jemals geträumt hat.
Der Haken ist, dass die Tür ein Zwei-Wege-Portal ist, und als einziger sicherer Ort in einem gefährlichen Verlies wird Tourus Mietobjekt zu einer Raststätte für wunderschöne Andersweltler . Touru bekommt einen Teil des Abenteuers, das ihm immer entgangen ist, während seine neuen Mitbewohner Frieden und Trost in Tokios modernem Privatleben finden.
7 In Bezug darauf, dass wir beschlossen haben, mit der Ritterin, die zu uns kam, auf dem Land zu leben
Schöne Kriegerin findet Freude auf der Iyashikei-Farm
Japanischer Name |
Am Ende lebte ich auf dem Land mit einer Ritterin, die zu mir nach Hause kam (Orenchi ni Kita Onna Kishi to Inakagurashi suru Koto ni Natta Ken) |
Ursprünglicher Lauf |
12. Januar 2019 – Heute |
Bände |
11 |
Genres |
|
Originalverleger |
Manga-Box |
Wie der Name schon sagt, handelt dieser Manga von einer Ritterin, die jemandem auf dem Land begegnet. Dieser Jemand ist Saeki Kanji, der Christina Brunhild Von Melvis an seiner Tür klopfen sieht, nachdem sie aus ihrer Welt geschickt wurde. Saeki findet langsam heraus, dass sie über ihren Status nicht lügt, und Christina ist schockiert und ein wenig verängstigt über Rohkost.
Christinas Bedenken gegenüber Rohkost spiegeln ihre Herkunft aus einer magischen, aber technologisch rückständigen Welt wider. Kleinigkeiten wie die Mindestgeschwindigkeit von Lastwagen, Betonhäuser und die Farbe des Himmels versetzen den Ritter in Erstaunen. Ihre Entdeckung der neuen Welt vertieft sich mit jedem Tag, ebenso wie ihre Beziehung zu Saeki.
6 Übergroßer Elf
Übergroße Elfen und mollige Fantasy-Mädchen
Japanischer Name |
Elf kann nicht abnehmen. (Erufu-san wa Yaserarenai.) |
Ursprünglicher Lauf |
21. Dezember 2016 – 29. Mai 2021 |
Bände |
8 |
Genres |
|
Englischer Verlag |
Seven Seas Entertainment |
Menschliches Essen wird in Isekai- und Reinkarnationstiteln immer als köstlich beschrieben. Lagerfeuerkochen in einer anderen Welt mit meiner absurden Fähigkeit, Isekai Izakaya und Restaurant to Another World verzaubert Andersweltler mit japanischer und irdischer Küche ohne Verdauungsprobleme. Übergroßer Elf hat ebenfalls nicht erdähnliche Kreaturen, die Nahrung von der Erde verschlingen, aber in diesem Fall hat das Konsequenzen.
Um es einfach auszudrücken: Der Verzehr von zu viel Junk Food hat der schönen Elfuda zu viele ungesunde Pfunde beschert. Die Massagetherapeutin Naoe und die Smiley Boar-Klinik kommen ihrer Bitte nach, Gewicht zu verlieren, damit sie nach Hause zurückkehren kann. Naoe erkennt bald, dass Elfuda nicht das einzige Fabelwesen ist, das Hilfe braucht, und beschließt, sich an kurvenreichere Andersweltler zu wenden.
5 Gabriel DropOut
Beantwortung der Frage „Was wäre, wenn die NEET ein süßes Engelsmädchen wäre?“
Japanischer Name |
Gavurīru Dropout (Gavurīru Doroppuauto) |
Ursprünglicher Lauf |
27. Dezember 2013 – Heute |
Bände |
14 |
Genres |
|
Englischer Verlag |
Yen-Presse |
Der Engel Gabriel White Tenma steht kurz davor, ein vollwertiger Engel zu werden. Sie muss lediglich ein obligatorisches Studien- und Wohnprogramm unter Menschen absolvieren. Das Problem ist, dass Gabriel sich zu sehr in das menschliche Leben verliebt.
Sie ist so verliebt, dass sie sich von einem erstklassigen Beinahe-Engel in einen verschlossenen Nerd verwandelt hat. Ironischerweise versucht ihre Dämonenfreundin Vignette April Tsukinose erneut, den Engel aus Gabriel herauszuholen, bisher jedoch ohne Erfolg. Mit dabei sind der Engel Raphiel Ainsworth Shiraha und der Dämon Satanichia McDowell Kurumizawa, die ihre eigenen Probleme haben.
4 Unser Wunder
Unter mysteriösen Umständen als das andere Geschlecht wiedergeboren
Japanischer Name |
Bokura no Kiseki |
Ursprünglicher Lauf |
Nov. 16. 2007 – Heute |
Bände |
27 |
Genres |
|
Englischer Verlag |
Monatlicher Comic ZERO SUM |
Minami Harusumi wurde schon immer verspottet, weil er von Veronica träumte, einer Prinzessin eines Königreichs, das in den Ruin stürzte. Es stellt sich jedoch heraus, dass diese Träume Erinnerungen an Veronica sind, die Minamis früheres Leben war. Ausgestattet mit diesem Wissen und der Magie, die er als Veronica ausübte, sucht Minami nach Antworten auf seine Reinkarnation und findet heraus, dass er mit seinem Kampf nicht allein ist.
Interessanterweise erhielt der Manga nie eine offizielle englische Übersetzung. Stattdessen erhielt es deutsche, polnische und italienische Übersetzungen. Aufgrund seiner direkten Übersetzung in Unser Wunder bezeichnen die meisten Leser es mit seinem japanischen Titel Bokura no Kiseki< /span>.
3 Sasaki And Peeps
Gehaltsempfänger und Vogel mittleren Alters verdienen Geld in einer anderen Welt
Japanischer Name |
Sasaki zu Pii-chan |
Ursprünglicher Lauf |
18. Oktober 2022 – Heute |
Bände |
2 (veröffentlicht auf Englisch) |
Genres |
|
Englischer Verlag |
Yen-Presse |
Sasaki ist ein durchschnittlicher Angestellter mittleren Alters mit niedrigem Einkommen und kaum einer Freude im Leben. Dies ändert sich schnell, als er Pii-chan, einen Java-Spatz, adoptiert, nachdem er glaubt, dass dieser ihn dazu auffordert, ihn zu adoptieren. Sasaki bestätigt, dass Pii-chan tatsächlich mit ihm gesprochen hat und unerwartet die Reinkarnation eines großen Weisen aus einer anderen Welt ist.
Sasaki gewöhnt sich an Pii-chans offensichtliches Empfindungsvermögen, kann seinen Wunsch nach guter und teurer menschlicher Nahrung jedoch nicht erfüllen. Um Abhilfe zu schaffen, gewährt ihm Pii-chan einen Teil seiner Macht, damit sie zwischen den Welten hin und her springen können. Diese umgekehrte Isekai-zu-Portal-Fantasie dreht sich um ihre Bemühungen, diese Fähigkeit trotz der Abenteuer, die ihnen im Weg stehen, zu Geld zu machen.
2 Der große Jahy wird nicht besiegt!
Dämonenhelfer macht Baby kaputt
Japanischer Name |
Herr Jahi wird nicht aufgeben! (Jahī-sama wa Kujikenai!) |
Ursprünglicher Lauf |
22. August 2017 – Heute |
Bände |
9 |
Genres |
|
Englischer Verlag |
Square Enix |
Jahy war vielleicht der zweitgrößte Herrscher des Dunklen Reiches, aber der Adjutant des Dunklen Lords wurde immer noch gefürchtet und respektiert. „War“ war das Schlüsselwort, da Jahy als Kind aus dem zerstörten Dunklen Reich in die Menschenwelt verbannt wurde. Pleite und ahnungslos muss sich Jahy an das Leben als Kind gewöhnen, während sie einen Weg findet, ihren Platz im Dunklen Reich zurückzugewinnen.
Während Kyouko, das magische Mädchen, das das Dunkle Reich zerstört hat, die unmittelbare Bedrohung zu sein scheint, sind Armut und Japans Kuriositäten die größten Bedrohungen. Jahy schwört, ihren früheren Glanz wiederherzustellen, egal wie oft sie vom Pech heimgesucht wird.
1 Dead Mount Death Play
Der wiedergeborene Nekromant betritt die Unterweltmafia
Japanischer Name |
Deadmount Desupurei |
Ursprünglicher Lauf |
20. Oktober 2017 – Heute |
Bände |
11 |
Genres |
|
Englischer Verlag |
Text |
Der Calamity Crusher kam ins Spiel, nachdem alle Hoffnung, den Leichengott zu besiegen, verloren schien. Doch nachdem der Leichengott seine Heuchelei offenbart hat, führt der Nekromant einen Zauber aus, der den Helden scheinbar in das heutige Tokio verbannt.
In einer Wendung ist die Person, die in den Körper von Polka Shinoyama reinkarniert, der Leichengott. Die Wahrheit kommt ans Licht, als Misaki Sakimiya, ein Mädchen, das versucht hat, Polka zu töten, erneut versucht, sein Schiff zu verfolgen. Als seine übernatürlichen Talente von der Unterwelt von Shinjuku entdeckt werden, beschließt er, seine neue Verbindung zu nutzen, um endlich ein ruhiges Leben zu führen.
Schreibe einen Kommentar