Die 5 besten Mangas über die japanische Arbeitskultur

Höhepunkte

• Die japanische Arbeitskultur wird oft anhand verschiedener Mangas erkundet.
• Mangas wie „Skull-face Bookseller Honda-san“ und „Salaryman Kintaro“ bieten realistische Darstellungen der Gefahren des Einzelhandels und des Konflikts zwischen schroffer Haltung und zurückhaltender Arbeitsplatzkultur.
• Werke wie „Angel Bank“ und „Hataraki Man“ erforschen die Herausforderungen, die mit beruflichen Veränderungen in Japans traditionellem Ein-Karriere-Markt einhergehen, und beleuchten die psychologischen Unterschiede zwischen Männern und Frauen am Arbeitsplatz.

Nach Jahren der Fernarbeit von zu Hause aus hat die Idee, über lange Arbeitswege ins Büro zurückzukehren, für viele Mitarbeiter ihren Reiz verloren. Ob sich diese und andere Probleme ändern werden, ist eine andere Frage, da einige Orte konservativer sind als andere. Beispielsweise ist die japanische Arbeitskultur mit ihren alten Methoden, der veralteten Technologie und der hierarchischen Struktur, die den Aufstieg erschwert, besonders festgefahren.

Es reichte aus, jüngere japanische Arbeitnehmer dazu zu bewegen, sich internationalen Unternehmen statt einheimischen Unternehmen zuzuwenden. Aber auch andere Medien befassen sich eingehender mit den Besonderheiten der japanischen Arbeitskultur, von Büchern und wissenschaftlichen Artikeln bis hin zu Filmen und Videos. Es gab sogar einige Mangas darüber, wie es ist, in einem japanischen Unternehmen zu arbeiten.

1 Schädelgesicht-Buchhändler Honda-san

• Geschrieben und illustriert von Honda.

Der Skull-Face-Buchhändler Honda-san begann als Webcomic auf Pixiv und hat sich so gut durchgesetzt, dass er von Media Factory gedruckt und von Yen Press ins Englische übersetzt wurde. Ganz zu schweigen von der Anime-Adaption , die es zu Crunchyroll geschafft hat. Wie der Titel vermuten lässt, geht es im Manga und in den verschiedenen Medien darum, wie Honda und ihre Kollegen mit der täglichen Führung einer Buchhandlung umgehen. Es ist auch ein autobiografischer Comic, da die titelgebende Honda und ihre Kollegen echte Menschen sind.

In einigen Kapiteln geht es sogar um ihren neu gewonnenen Ruhm und wie sich dieser auf ihre Arbeit bis zu ihrem Abschluss im Jahr 2019 ausgewirkt hat. Offensichtlich ist sie nicht wirklich ein lebendes Skelett, genauso wie ihre Kollegen nicht mit Gasmasken oder Papiertüten herumlaufen. Diese Änderungen dienen lediglich der Privatsphäre, rechtlichen Bedenken und dem komischen Effekt. Obwohl die Präsentation ein wenig ausgeschmückt ist, sind die Darstellungen des Mangas über die Gefahren des Einzelhandels recht realistisch, vom Umgang mit schrulligen Kunden bis hin zum Umgang mit Patzern im Verlagswesen und Fehlbestellungen.

2 Gehaltsempfänger Kintaro

• Geschrieben und illustriert von Hiroshi Motomiya.

Hiroshi Motomiya ist vielleicht am besten als Gründer von Moto Kikaku bekannt, der Manga-Gruppe hinter Capcoms führendem Ninja Strider Hiryu . Andere Kenner werden ihn als den Schöpfer von Tenchi wo Kurau erkennen, seinem Manga über die Ära der drei Königreiche in China, und er ist einer der wenigen Menschen, die Jojos Bizarre Adventure Manga, Hirohiko Arakis ersten und inzwischen verlorenen Manga The Bottle, lesen durften.

Er schuf auch den Arbeitsdrama-Manga „Salaryman Kintaro“, in dem ein ehemaliger Anführer einer Biker-Gang dem Wunsch seiner verstorbenen Frau folgt, den rechten Weg zu gehen. Zunächst versucht er, Fischer zu werden. Doch nachdem er Morinosuke Yamato, dem Vorsitzenden von Yamato Construction, das Leben rettet, wird er mit einem Job in seiner Firma belohnt. Seine schroffe Haltung kollidiert oft mit der eher zurückhaltenden Arbeitskultur, aber er gibt immer 110 %. Es ist eine süße Geschichte, die in einen Anime, ein TV-Drama und einen Takashi-Miike-Film adaptiert wurde.

3 Angel Bank: Drache Zakura Gaiden

• Geschrieben und illustriert von Norifusa Mita.

Das Original „Dragon Zakura“ von Norifusa Mita bietet eher einen Einblick in das japanische Schulsystem, als der ehemalige Biker und Anwalt Kenji die Kontrolle über die Ryuzan High School übernimmt, in der Hoffnung, mindestens fünf Schüler an die Universität Tokio zu bringen. Es ist Japans renommierteste Hochschule, daher ist es keine leichte Aufgabe, die erfolglosen Schüler einer erfolglosen Schule dort einzuschreiben. Dennoch ähnelt es eher „Dangerous Minds“ mit Kazuma Kiryu von Yakuza als einer Geschichte, die sich ausschließlich um den Arbeitsplatz dreht.

Doch ihr Spin-off Angel Bank konzentriert sich auf ein Arbeitsplatzproblem, da Ryuzans Englischlehrerin Mamako sich in ihrer Arbeit unerfüllt fühlt und eine berufliche Veränderung anstrebt. Dies ist in Japan nicht einfach, da die Menschen dort traditionell dazu ermutigt werden, sich nach dem College nur auf einen Berufsweg zu konzentrieren, und Mamako ist Anfang 30. So hebt der Manga hervor, wie sie sich dem „Occupational Change Agent“ Yasuo bei seiner Arbeit anschließt, um anderen Menschen dabei zu helfen, den Verlauf ihrer Karriere zu ändern, und den Lesern zeigt, dass dies nicht nur gut, sondern manchmal auch notwendig ist.

4 Hataraki-Mann

• Geschrieben und illustriert von Moyoco Anno.

Wenn Ihnen der Name Moyoco Anno bekannt vorkommt, dann deshalb, weil sie die Frau des Schöpfers von Neon Genesis Evangelion, Hideaki Anno, ist und sogar einen auf Manga basierenden Aufsatz darüber gezeichnet hat, wie das Leben mit ihrem Mann ist. Allerdings ist sie selbst eine versierte Manga-Künstlerin, die sich oft mit der Psychologie ihrer Charaktere beschäftigt. So entstand „Hataraki Man“ , da sie die psychologischen Unterschiede zwischen Männern und Frauen am japanischen Arbeitsplatz hervorheben wollte .

Zum Beispiel möchte ihre Hauptdarstellerin Hiroko in der Welt des Zeitschriftenverlags Fuß fassen und wechselt oft in den „Hataraki-Mann“-Modus (Arbeitsmann), um ihre Aufgaben zu erledigen, oft auf Kosten ihres Privatlebens und im Vergleich zu ihr nur begrenztes Lob andere Kollegen. Es ist eine Situation, die Arbeiterinnen auf der ganzen Welt nur allzu nachvollziehbar fanden und die Annos Arbeit ein treues Publikum bescherte. Leider hat Anno die Serie 2008 aus gesundheitlichen Gründen unterbrochen, die vier Bände sind jedoch auf Englisch über Maiden Japan erhältlich.

5 Kōsaku Shima

• Geschrieben und illustriert von Kenshi Hirokane.

Im Gegensatz zu Honda-san, das real, aber cartoonhaft war, ist Kōsaku Shima fiktiv, aber viel bodenständiger. Die Serie folgt dem Titelcharakter, der für ein Elektronikunternehmen arbeitet. Der Manga hieß ursprünglich Section Chief Kōsaku Shima, dann änderte sich der Titel, als er in den Rängen aufstieg, wo er 2022 vom Senior Advisor zum Outside Director befördert wurde.

Die Serie wird hier und da mit ein wenig politischem und romantischem Drama aufgepeppt . Aber es wurde als eine der realistischsten Darstellungen der japanischen Arbeitskultur gelobt und zeigt, wie der sonst anspruchslose Shima seine Innenpolitik so steuerte, dass er weiter kam, als er sich vorgestellt hatte. Es hilft auch, dass die Serie der gegenwärtigen Zeitachse folgt, was bedeutet, dass sie auch die Entwicklung der Arbeitsplätze in Shima und Japan in den letzten vierzig Jahren behandelt.