Buffy – Im Bann der Dämonen: Die 8 besten Buffy-Zitate

Höhepunkte

• Buffy Summers ist eine wichtige und ikonische Figur in Buffy – Im Bann der Dämonen, bekannt für ihre Anspielungen auf die Popkultur und ihren frechen Sinn für Humor.
• Buffys Liebesleben ist turbulent, von der Verabredung mit Vampiren bis zur Entdeckung, dass ihr Freund ein Dämonenjäger ist, aber letztendlich lernt sie, sich selbst zu priorisieren, bevor sie sich auf einen Partner einlässt.
• Buffys Beziehungen zu ihrem Wächter Giles und ihrem ehemaligen Liebhaber Angel unterstreichen ihre tiefen emotionalen Verbindungen und die komplexen Herausforderungen, denen sie als Jägerin gegenübersteht.

„Buffy – Im Bann der Dämonen“ wäre ohne die gleichnamige Protagonistin Buffy Summers (Sarah Michelle Gellar) nicht dasselbe. Gellar spielte die Rolle sieben Staffeln lang und hatte auch mehrere Auftritte in der Spin-off-Serie Angel. Obwohl „Buffy – Im Bann der Dämonen“ über eine große und ständig wechselnde Nebenbesetzung verfügt, handelt es sich im Grunde genommen um eine Coming-of-Age-Geschichte für Gellars Heldin .

Als Figur ist Buffy für ihre Anspielungen auf die Popkultur und ihren frechen Sinn für Humor bekannt. Diese besondere Art zu sprechen ermöglicht es ihr, sowohl verbal als auch körperlich mit Übeltätern zu kämpfen, und bedeutet auch, dass sie sowohl in Buffy als auch in Angel einige einprägsame Zeilen hat.

1 „Ich bin Cookie Dough.“

Buffy – Im Bann der Dämonen: „Chosen“ (Staffel 7, Folge 22)

• „Okay. Ich bin Keksteig … ich bin noch nicht fertig mit dem Backen. Ich bin noch nicht fertig damit, wer auch immer ich sein werde. Ich schaffe das, und als nächstes drehe ich mich um und merke, dass ich bereit bin. Ich bin Kekse. Und wenn ich dann möchte, dass jemand etwas isst – oder warme, köstliche Kekse für mich genießt, dann ist das in Ordnung. Das wird dann der Fall sein – wenn ich fertig bin.“

Buffys immer bizarrer werdendes Liebesleben steht ebenso im Mittelpunkt der Serie wie ihre Bemühungen, gegen das Böse zu kämpfen. Von der Verabredung mit zwei Vampiren bis zur Entdeckung, dass ihr einziger „normaler“ Freund heimlich Mitglied einer Dämonen jagenden Militäreinheit ist, ist der Weg zur wahren Liebe für die titelgebende Jägerin sicherlich steinig.

Darüber reflektiert sie in der letzten Folge der Serie. Sie sagt ihrem Ex-Freund Angel, dass sie sich selbst finden muss, bevor sie sich wirklich auf einen potenziellen Partner festlegen kann. Es ist ein wichtiger Wachstumsmoment, der durch eine Backmetapher vermittelt wird und als solcher klassischer Buffyspeak ist.

2 „Versuchen Sie, sich umbringen zu lassen?“

Buffy – Im Bann der Dämonen: „Passion“ (Staffel 2, Folge 17)

• „Versuchen Sie, sich umbringen zu lassen? Du kannst mich nicht verlassen. Ich kann das nicht alleine schaffen.“

Eine von Buffys wichtigsten Beziehungen ist die mit Giles, ihrem Wächter. Er soll sie für ihre Rolle als Jägerin ausbilden, aber manchmal muss sie auf ihn aufpassen.

Giles will Angelus zur Rede stellen, nachdem der Vampir seine Freundin ermordet hat , ist aber eindeutig unterlegen. Obwohl Buffy ihn retten kann, ist sie wütend auf Giles, weil er aus Rache sein Leben riskiert hat. Ihre Reaktion zeigt ihre tiefe Verbundenheit und ihr Vertrauen zu ihm – er ist die Vaterfigur, die sie braucht.

3 „Ich habe so sehr versucht, dir zu helfen, und du hast mich angespuckt.“

Angel: „Sanctuary“ (Staffel 1, Folge 19)

• „Ich habe dir jede Chance gegeben! Ich habe so sehr versucht, dir zu helfen, und du hast mich angespuckt. Mein Leben war nur etwas, mit dem du spielen konntest. Engel. Riley. Alles, was du mir nehmen konntest, hast du genommen. Ich habe schon früher Schlachten verloren, aber niemand sonst hat mich jemals zum Opfer gemacht.“

Buffy ist entsetzt, als sie in LA ankommt und feststellt, dass der ehemalige Liebhaber Angel nun Faith, eine abtrünnige Jägerin , beschützt , weil er glaubt, dass sie sich wiedergutmachen kann. Faith macht sich Sorgen, dass ihr nicht mehr geholfen werden kann und dass keiner ihrer ehemaligen Freunde ihr eine Chance dazu geben wird. Buffys Wutausbruch scheint dies zu bestätigen.

Buffys emotional aufgeladene Rede zeigt die wahren Hürden, die Faith überwinden muss, um besser zu werden. Doch trotz dieser Hindernisse gelingt es den beiden schließlich, sich zu versöhnen.

4 „Ich habe dich getötet, und es hat nicht geholfen.“

Buffy – Im Bann der Dämonen: „Amends“ (Staffel 3, Folge 10)

• „Und ich? Ich liebe dich so sehr und ich habe versucht, dich verschwinden zu lassen. Ich habe dich getötet und es hat nicht geholfen. Und ich hasse es! Ich hasse es, dass es so schwer ist. Ich weiß alles, was du getan hast, weil du es mir angetan hast.“

Buffys gequälte Beziehung zum Vampir Angel wird nur noch komplizierter, als Angel, geplagt von Schuldgefühlen wegen seiner vergangenen Taten , beschließt, Selbstmord zu begehen. Buffy versucht ihn aus aller Fassung zu überreden und weist darauf hin, dass sie seine Reue versteht, da er sie schon einmal verletzt hat. Sie liebt ihn jedoch immer noch.

Während die Fans uneinig darüber sind, wer Buffys perfekter Mann ist, zeigt ihr Dialog in „Amends“ nicht nur ihre tiefe Zuneigung zu Angel, sondern auch die erlösende Kraft der Liebe.

5 „Ich gehe. Ich spreche. Ich kaufe ein. Ich niese.“

Buffy – Im Bann der Dämonen: „Restless“ (Staffel 4, Folge 22)

• „Ich laufe. Ich spreche. Ich kaufe ein. Ich niese. Ich werde Feuerwehrmann sein, wenn die Überschwemmungen zurückkommen. Seit du ausgezogen bist, gibt es in der Wüste Bäume, und ich schlafe nicht auf einem Bett aus Knochen.“

In „Restless“ trifft Buffy auf den Geist der Ersten Jägerin , nachdem sie mit ihren Freunden ein gefährliches Ritual durchgeführt hat. Die Erste Jägerin macht sich darüber lustig, dass Buffy sich auf diejenigen verlässt, die ihr am nächsten stehen, und weist darauf hin, dass Jägerinnen nur einen Zweck haben: zu töten.

Buffy bestreitet dies und weist darauf hin, dass sich die Welt verändert hat und dass auch sie daran teilhaben sollte. Sie ist keine Tötungsmaschine oder ein eindimensionales Stereotyp. Stattdessen ist sie eine vielseitige Persönlichkeit mit der Fähigkeit, sich weiterzuentwickeln, was zeigt, wie sehr sich die Rolle der Jägerin seit ihrer Einführung verändert hat.

6 „Giles, ich bin sechzehn Jahre alt. Ich will nicht sterben.“

Buffy – Im Bann der Dämonen: „Prophecy Girl“ (Staffel 1, Folge 12)

• „Lies mir die Zeichen vor! Sag mir mein Schicksal! Du bist so nützlich, dass du hier mit all deinen Büchern sitzt! Ihr seid wirklich eine große Hilfe! […] Giles, ich bin sechzehn Jahre alt. Ich will nicht sterben.“

Während in der ersten Staffel von „Buffy – Im Bann der Dämonen“ regelmäßig Buffys mystisches Schicksal mit ihren jugendlichen Ängsten verglichen wird, steht sie erst im Finale vor ihrer größten Herausforderung. Eine Prophezeiung sagt Buffys Tod voraus und zwingt sie, sich mit dem wahren Preis ihrer Rolle als Jägerin auseinanderzusetzen.

Buffys Wut auf Giles und Angel , gefolgt von einem Eingeständnis fast kindlicher Verletzlichkeit, verdeutlicht, dass Buffy im Herzen ein junges Mädchen ist. Obwohl ihr beträchtliche Kräfte verliehen wurden, behält sie ihre menschlichen Ängste und Fehler bei – einschließlich des Wunsches, aufzuhören, wenn es schwierig wird.

7 „Es gibt nur eine Sache auf dieser Erde, die mächtiger ist als das Böse, und das sind wir.“

Buffy – Im Bann der Dämonen: „Bring On The Night“ (Staffel 7, Folge 10)

• „Von jetzt an müssen wir uns nicht nur unseren schlimmsten Ängsten stellen; wir werden sie aufspüren. Wir werden sie finden und ihnen eines nach dem anderen das Herz herausschneiden, bis sich das Erste als das zeigt, was es wirklich ist. Und ich werde es selbst töten … Es gibt nur eines auf dieser Erde, das mächtiger ist als das Böse, und das sind wir.“

Obwohl ihr ein harter Kampf bevorsteht, versammelt sie ihre Freunde, um gemeinsam die jüngste Bedrohung zu besiegen.

Buffys Rede ist sinnbildlich für das Franchise als Ganzes. Es sind nicht nur Buffys übernatürliche Kräfte, die sie außergewöhnlich machen, sondern auch die Unterstützung, die sie von ihren Mitmenschen erhält. Die größte Bedrohung für das Erste Böse ist also nicht Buffy, sondern die gesamte Scooby-Gang .

8 „Aber ich muss die Welt retten. Wieder.“

Buffy – Im Bann der Dämonen: „Becoming, Teil 2“ (Staffel 2, Folge 22)

• „Es hört nie auf! Glaubst du, ich habe mich dafür entschieden, so zu sein? Hast du eine Ahnung, wie einsam es ist? Wie gefährlich? Am liebsten wäre ich oben, würde fernsehen oder über Jungs klatschen, oder, Gott, sogar lernen! Aber ich muss die Welt retten. Wieder.“

Die Balance zwischen Normalem und Übernatürlichem ist eine von Buffys größten Herausforderungen. Als ihre Mutter von ihren mörderischen Eskapaden erfährt und verlangt, dass sie damit aufhört, hält Buffy eine der kultigsten Reden der Serie über die schreckliche Last, die sie als Jägerin zu tragen hat.

Einige Kritiker haben die Zeile als metaphorisches Coming-out betrachtet , in dem Buffy ihrer Mutter ihr wahres Selbst offenbart. Ob man es für bare Münze nimmt oder auf einer tieferen Ebene betrachtet, die Zeile ist einprägsam, gut gespielt und fasst eines von Buffys zentralen Themen zusammen.