Der Autor des „The Witcher“-Buches gibt zu, dass die Netflix-Show seinen Beitrag ignoriert

Höhepunkte

Andrzej Sapkowski, Autor der Buchreihe The Witcher, hatte keinerlei Einfluss und seine Vorschläge wurden von den Netflix-Produzenten für die TV-Adaption nicht gehört.
Sapkowski war vom Set und der Optik der TV-Serie „The Witcher“ beeindruckt, hatte jedoch keine Kontrolle über deren Produktion.
Obwohl der Autor keine spezifischen Details nannte, betrafen seine Bedenken wahrscheinlich Abweichungen im Drehbuch oder geringfügige Unterschiede zum Ausgangsmaterial in der TV-Adaption.

The Witcher ist nur einer von mehreren Filmen und Fernsehsendungen, die aus Büchern und Comics adaptiert wurden. Normalerweise verlieren die Autoren die Macht über das Drehbuch und die Produktion, und Andrzej Sapkowski ist da keine Ausnahme.

Netflix The Witcher Serie von Lauren Schmidt Hissrich basiert auf der gleichnamigen Buchreihe aus der Feder des polnischen Schriftstellers Sapkowski. Die Fantasy-Drama-TV-Serie gehört zu den beliebtesten Shows auf der Streaming-Plattform und hat vier Staffeln hervorgebracht, wobei die Premiere der vierten Staffel im Jahr 2025 erwartet wird. Sapkowski wurde kürzlich nach seiner Beteiligung an der Netflix-Produktion gefragt und deutete an, dass er dazu keinerlei Einfluss habe weil die Produzenten nicht auf seine Vorschläge gehört haben.

Sapkowski besuchte die Vienna Comic Con und Cerealkillers fragte nach seiner Karriere als Schriftsteller. Das Gespräch führte schließlich dazu, dass der Moderator ihn nach seinem Besuch am Witcher-Set fragte und fragte, ob er Feedback gegeben habe und ob ihm gefallen habe, was er gesehen habe. Der talentierte Schreiberling verbarg sein Erstaunen über das Set nicht und beschrieb es als „enorm“ mit einem „Wow“-Faktor. Er war sichtlich beeindruckt von dem, was er am Set sah. Allerdings benötigte der Streaming-Riese keine zusätzliche Eingabe von ihm, da er Berichten zufolge nicht auf seine Empfehlungen gehört hatte.

Der Witcher-Autor sagte zu Cerealkillerz, er habe ihnen einige Ideen gegeben, aber Netflix hörte nicht zu. Der Autor war jedoch überhaupt nicht beleidigt und lachte nur darüber. Sapkowski gab zu, dass er keine Kontrolle darüber hatte, wie der Streaming-Riese die Serie machen würde, sagte sogar, seine Reaktion sei „normal“ und fügte scherzhaft hinzu, dass er nur der Autor und ein Niemand sei.

Aufgrund des Interviews ist unklar, was Sapkowski Netflix erzählt hat, da er nicht auf Details eingegangen ist. Sein Vorschlag betrifft wahrscheinlich The Witcher-Kostüme, Produktionsdesign, Drehbuch oder einen anderen Aspekt der Produktion. An Sapkowskis Talent als Autor besteht kein Zweifel, da er bereits sechs Bände seiner Serie für The Witcher geschrieben hat und im nächsten Winter ein weiterer folgt. Wahrscheinlicher war, dass er sich Sorgen wegen des Drehbuchs machte, das möglicherweise von der Quelle abgewichen war. Dies ist jedoch nicht verwunderlich, da die Produktion einer Fernsehsendung aus einem Buch andere Fähigkeiten erfordert. Dies führt normalerweise zu geringfügigen Unterschieden in der Handlung und den Charakteren, die denjenigen nicht verborgen bleiben, die das Buch lesen, bevor sie sich die Fernsehsendung oder den Film ansehen.

Außerdem sagte Sapkowski im selben Interview, dass ihm die verschiedenen Adaptionen von The Witcher und die Darstellung der Charaktere nicht besonders wichtig seien , wobei er darauf hinweist, dass er sich beim Schreiben nicht das Gesamtbild der Geschichte und der Charaktere vorstellt und sich nur auf Buchstaben und Wörter konzentriert, da diese die einzigen Dinge sind, die der Leser in dem Buch sieht. Daher überlässt er den imaginären Teil bzw. das Bild der Geschichte den Lesern. Da Sapkowski keine konkrete Vorstellung von den Charakterdesigns von The Witcher hat, findet er jede visuelle Anpassung seltsam, während er einige gutheißt und sagt, sie seien nett und andere nicht. Daher interessieren ihn die Kostüme oder Produktionsdesigns der Charaktere wahrscheinlich nicht.

The Witcher Staffeln 1–3 sind auf Netflix verfügbar.

Quelle: Cerealkillerz