Trotz der verstrichenen Zeit bleibt Dragon Ball Evolution das beste Beispiel für einen gescheiterten Versuch, einen Anime in ein Realfilm umzusetzen. Ein kürzlich wieder aufgetauchter Clip dient als deutliche Erinnerung an die zahlreichen Mängel des Films, von den Änderungen an der Geschichte, den Designs und der Handlung bis hin zu seiner Unfähigkeit, das Wesen und den Reiz der Originalserie einzufangen. In jeder Hinsicht gilt der Film von 2009 allgemein als Misserfolg.
Der Film Dragon Ball Evolution ist ein Beispiel für den inkonsistenten Weg, den Anime-Verfilmungen trotz einiger positiver Entwicklungen in letzter Zeit eingeschlagen haben. Es lässt sich jedoch nicht leugnen, dass es in diesem Bereich erhebliche Verbesserungen gegeben hat, wie der Erfolg der Netflix-Realserie One Piece zeigt. Diese Serie zeigt, dass Anime erfolgreich in ein Live-Action-Format umgesetzt werden können.
Bitte beachten: Dieser Artikel enthält Spoiler zur Serie.
Der Einfluss von Dragon Ball Evolution lebt weiter: Kürzlich wieder aufgetauchter Clip geht viral
Dieser 2009 veröffentlichte Realfilm gilt als einer der schlechtesten Filme aller Zeiten. Viele kritisierten die eklatante Missachtung von Akira Toriyamas Originalwerk und das Versagen, das Wesen und den Reiz der beliebten Serie einzufangen. Sogar nach fünfzehn Jahren ist ein neuer Clip wieder aufgetaucht, der die Anime-Community an die anhaltende Missbilligung und Unbeliebtheit des Films erinnert.
„Kämpft er gegen den Superhirn!!!“ sagte jemand .
„Ich weiß noch, wie ich diesen Film im Kino gesehen habe. Bruder, was für eine Wut habe ich empfunden, als ich rausgegangen bin, oh mein Gott“, sagte eine andere Person .
„Ich habe immer Mitleid mit dem Schauspieler, der Goku gespielt hat, weil er bereit war, die Rolle ernsthaft zu spielen; er hat sogar die Originalvorlage gelesen und gesehen. Leider hat Hollywood überhaupt kein Interesse daran, der Vorlage treu zu bleiben. Sie verwenden nur den Namen“, bemerkte jemand .
Trotz der großen Abweichungen vom Ausgangsmaterial und der drastischen Änderungen an der Geschichte erntete der Film heftige Kritik, weil er seinen Ursprüngen nicht treu blieb und sich wie eine völlig eigenständige Einheit anfühlte. Darüber hinaus scheint es, wie ein Fan anmerkte, dass 20th Century Fox Studios der Markenbekanntheit Vorrang vor der Integrität der Erzählung gegeben haben.
„Es waren mehrere Leute beteiligt, die wirklich einen guten DB-Film machen wollten, aber letztendlich wäre das unmöglich gewesen, vor allem, weil es Hollywood war“, bemerkte jemand .
„Es war in mehr als einer Hinsicht das Schlimmste, so sehr, dass es mittlerweile eine Fallstudie ist“, sagte jemand anderes .
Das Erbe dieses Films und moderne Realverfilmungen
Die Dragon Ball-Fangemeinde war von diesem Film sehr enttäuscht, der eindringlich an die enttäuschende Erfolgsbilanz von Realverfilmungen von Anime erinnert. Zwar gab es einige bemerkenswerte Misserfolge, wie die Realverfilmungen von Saint Seiya, Fullmetal Alchemist, Death Note und Cowboy Bebop, aber es gab auch Erfolge wie Bleach, Rurouni Kenshin und One Piece, die beweisen, dass es tatsächlich möglich ist, Anime originalgetreu für die Leinwand zu adaptieren.
„Momente wie dieser überzeugen mich wirklich davon, dass einem Teil der Crew das wirklich wichtig war. Goku sieht hier gut aus. Die Effekte sehen gut aus. Die Besetzung ist gut. Aber dann wird er für immer zu Wakanda, wenn er Energie auflädt und sich in den Himmel katapultiert und alles einfach auseinanderfällt“, bemerkte ein Fan .
„Wollen Sie wissen, was die größte Enttäuschung bei diesem Film ist? Sie haben sich nicht einmal die Mühe gemacht, Krillin mit einzubeziehen, aber Yamchu war trotzdem dabei, obwohl er vermutlich weit weniger wichtig war“, sagte jemand anderes .
„Hat Toriyama dazu gebracht, Dragon Ball Super machen zu wollen, die beste Limonade, die ich aus diesen Zitronen machen kann, lol“, sagte eine andere Person .
Abschließende Bemerkungen
Dieser Film war ein bedeutender Moment für Dragon Ball und Live-Action-Anime-Adaptionen, allerdings aus den falschen Gründen. Er erinnert uns daran, dass sich diese Adaptionen im Laufe der Jahre verbessert haben, ist aber auch ein warnendes Beispiel dafür, was man in solchen Situationen nicht tun sollte.
Schreibe einen Kommentar