Nicht mehr erlaubt in einer anderen Welt, Folge 10: Der gefallene Engel der Gier nimmt Wolff gefangen, während Senseis Team eine neue Mission beginnt

Folge 10 von „No Longer Allowed in Another World“ mit dem Titel „Denk darüber nach, wie du es versäumt hast, mich richtig zu töten“ wurde am 10. September 2024 auf AT-X und anderen Sendern in ganz Japan uraufgeführt. In dieser Folge wurde der gefallene Engel der Gier vorgestellt, einer der sechs verbleibenden Andersweltler, denen es gelang, den Dämonenkönig zu besiegen.

Der Andersweltler hat Wolff gefangen genommen, den mächtigsten Magier im Zauberberg, mit dem sie eine einzigartige Verbindung verbindet. In Episode 10 werden auch Sensei und seine Gruppe gezeigt, wie sie versuchen, Wolff vor dem Andersweltler zu retten. Die Episode umfasst die Kapitel 23 bis 25 aus Hiroshi Nodas Manga.

Haftungsausschluss: Dieser Artikel enthält Spoiler zu Folge 10 von „No Longer Allowed in Another World“.

„No Longer Allowed in Another World“, Folge 10: Osamu Dazais Gruppe trifft auf Wolff und Ysha, während die Andersweltler ihre nächste Strategie umsetzen

Episode 10 beginnt damit, dass Sacchan auf dem Balkon des Schlosses des Dämonenkönigs summt. Der Andersweltler im Smoking erklärt Sacchan die Fehler seiner Gefährten.

Er erkennt die Stärke der Zwerge an und erkennt, dass sie Zauberbergs Fähigkeiten möglicherweise falsch eingeschätzt haben. Entscheidend ist, dass der rätselhafte Andersweltler Wolff, den Erzmagier des Windes, als größte Bedrohung ansieht.

Der Fokus verlagert sich dann auf Gelbs Sanddünen, wo Wolff und die Zwerge den Streitkräften des gefallenen Engels der Verzweiflung gegenüberstehen.

Als die monströsen Kräfte der Andersweltler Schloss Gelb angreifen, weist Wolff den Anführer der Zwergenarmee, Doran, an, die Bestien auf die Ostseite zu locken. Der Erzmagier zeigt dann seine Windmagie und beschwört einen Sandsturm, doch Osamu Dazai findet sich im Chaos gefangen.

Die Geschichte wechselt zum Schloss Gelb, wo Wolff die Bemühungen der Zwerge würdigt, den Andersweltler und seine Armee zurückzudrängen. Unterdessen trifft sich Ysha zu einem emotionalen Gespräch mit Annette.

Sie spricht auch mit Sensei, von dem sie glaubt, dass er unverändert geblieben ist. Dazai drückt seine Frustration über seinen zerstörten Sarg aus. Gleichzeitig bemerkt Melos eine Kreatur, die in der Nähe von Wolff fliegt und wird von ihr angezogen. Wolff wiederum entschuldigt sich bei Sensei, ihn hineingezogen zu haben.

Obwohl Sensei darüber verärgert ist, nicht sterben zu können, ist er dankbar für die Nahtoderfahrung, die Wolff ihm ermöglicht hat. Annette erfährt vom anhaltenden Krieg gegen den gefallenen Engel der Verzweiflung, einen der Andersweltler, die für den Sieg über den Dämonenkönig verantwortlich sind.

Tama mischt sich ein und behauptet, sie habe bereits einen von ihnen besiegt. Wolff deutet an, dass der Andersweltler schwach gewesen sein muss, damit sie Erfolg hatte, was Tama wütend macht. Der Erzmagier schmälert Senseis göttliche Gabe weiter und deutet an, dass sie gegen seine überwältigenden Fähigkeiten keine Bedeutung hat.

Ysha entschuldigt sich bei der Gruppe für Wolffs arrogantes Auftreten, betont aber, dass er derzeit der stärkste Magier des Königreichs sei. Der Fokus verlagert sich zurück auf das Schloss des Dämonenkönigs, wo der gefallene König der Verzweiflung dem mysteriösen Andersweltler von den jüngsten Schlachten berichtet.

Er garantiert, dass er den nächsten Angriff auf das Königreich persönlich anführen wird. Obwohl der Andersweltler im Smoking Vertrauen in seinen Teamkollegen hat, glaubt er, dass ein neuer Ansatz notwendig ist. Er delegiert die Aufgabe an den gefallenen Engel der Gier, ein junges Mädchen mit einer einzigartigen Verbindung zu Erzmagier Wolff.

No Longer Allowed in Another World, Folge 10: Der gefallene Engel der Gier entführt Wolff

Die Handlung wechselt zurück nach Gelb, wo Doran und Tama einen spielerischen Kampf austragen. Ysha mahnt den Zwerg, wachsam zu bleiben, da der Konflikt mit den Andersweltlern noch lange nicht vorbei ist. Doran lässt sich jedoch nicht entmutigen.

Währenddessen schlendern Sensei und Melos durch die Stadt, wo Sensei von Melos‘ Gefühlen für Wolffs Vertrauten erfährt, der diese Gefühle scheinbar gleichgültig hinnimmt. Sensei erzählt Melos, dass auch er ziellos nach einer Frau (Sacchan) sucht.

In diesem Moment erblicken sie Wolff, der dafür bekannt ist, dass sein Charme zahlreiche weibliche Anhänger anzieht. Sensei und Melos folgen Wolff schweigend in eine schmale Gasse.

Er klopft an eine Tür und sucht eine Frau für ein privates Gespräch. Wolffs Worte deuten auf eine starke Bindung zu dieser Frau hin. Sensei beschließt jedoch, nicht weiter zu lauschen und geht. Die Szene wechselt zurück zum Schloss Gelb, wo Doran seine Truppen gegen die Andersweltler anführt.

Plötzlich bemerken Ysha, Wolff und andere eine Gestalt, die auf einem dunklen Drachen reitet und näher kommt. Wolff versucht, seine Kräfte gegen das Biest einzusetzen, ist aber fassungslos, als er den Reiter erkennt. Ein junges Mädchen, das Wolff kennt, entführt den Erzmagier.

Als das Mädchen nach Südwesten davonfliegt, vermutet Ysha, dass sie auf die Dritte Kathedrale zusteuern. Sie fragt sich, warum das Mädchen Wolff als „Meister“ bezeichnet, da sie glaubt, sie sei eine seiner Schülerinnen aus der Anderswelt.

Gleichzeitig ist Sensei entschlossen, die Geheimnisse von Wolffs Vergangenheit aufzudecken. Er betritt mit Melos die Gasse, um bei der Frau, mit der Wolff sprechen wollte, Antworten zu suchen.

Allerdings stellt sich heraus, dass es sich bei der Frau um eine ältere Person handelt, was Sensei verwirrt. Die Episode kehrt dann zur aktuellen Zeitlinie zurück, wobei Yuriko zusammen mit Wolff in der Dritten Kathedrale ankommt.

An anderer Stelle in Episode 10 entwickeln Ysha und ihr Team Strategien, um den Andersweltlern entgegenzutreten. In diesem Moment kommt Sensei mit der alten Frau im Schloss an und versetzt alle in einen Schockzustand.

Am nächsten Tag bereiten sich Annette und ihr Team auf die Reise zur Dritten Kathedrale vor. Sensei fragt, ob Doran das gewünschte Fahrzeug fertiggestellt hat, was der Zwerg verneint.

In der Zwischenzeit erhalten Nir, Annette und die anderen unerwartete Hilfe von Taro, der behauptet, sich geändert zu haben. Er bietet ihnen eine Busfahrt nach Dritten an, verbietet Sensei jedoch, einzusteigen. Als Osamu Dazai in der glühend heißen Wüste liegt, scheint er besiegt.

Folge 10 von „No Longer Allowed in Another World“ endet damit, dass die alte Frau Sensei anfleht, sie zu Wolffs Standort zu bringen.