Arcane enthüllt atemberaubendes Musikvideo zu „Ma Meilleure Ennemie“ mit Ekko und Jinx

Während Fans von Arcane noch immer auf eine dritte Staffel hoffen, erstrahlt das Erbe der beliebten Charaktere Jinx und Ekko in einem fesselnden neuen Musikvideo. Darin zu hören ist „Ma Meilleure Ennemie“, einer der herausragendsten Songs der zweiten Staffel, gesungen vom belgischen Künstler Stromae und dem französischen Singer-Songwriter Pomme.

Nach dem Abschluss der zweiten Staffel auf Netflix im November 2024, die das Ende dieses Kapitels im weitläufigen Animationsuniversum von League of Legends markierte, bleibt die Spannung auf die geplanten Spin-offs bestehen, die in der Zukunft erscheinen sollen.

In Episode 7 der zweiten Staffel, „Tu so, als wäre es das erste Mal“, werden die Zuschauer auf eine Reise durch alternative Realitäten mitgenommen. Zhaun ist befreit, Vander lebt und Jinx’ Weg hat eine andere Wendung genommen, die ihr ermöglicht, eine romantische Beziehung mit Ekko einzugehen. Diese ergreifende Wendung der Geschichte unterstreicht ihre kurzen Momente der Freude, bevor Ekko in sein eigenes Universum zurückkehren muss, um seinem Volk zu helfen. Ihr letzter Tanz ist eine beeindruckende visuelle Metapher für Ekkos Z-Antrieb, dargestellt in einer faszinierenden Sequenz von vier Bildern pro Sekunde.

Ekko und Jinx tanzen gemeinsam im Musikvideo „Ma Meilleure Ennemie“

https://www.youtube.com/watch?v=j-RpvIuazmc

Stromae, Pomme – “Ma Meilleure Ennemie” (from Arcane Season 2) [Official Music Video] (https://www.youtube.com/watch?v=j-RpvIuazmc)

Begleitet wird diese emotionale Szene vom ergreifenden Track „Ma Meilleure Ennemie“, der sowohl als Hintergrund als auch als narratives Mittel dient. Das am 20. März 2025 von League of Legends veröffentlichte Musikvideo wurde von Fortiche, dem Animationsstudio hinter Arcane, professionell produziert. Das Video zeigt original animierte Szenen, in denen Ekko und Jinx leidenschaftlich mit dem Gesang von Stromae und Pomme interagieren.

Das Video spielt im einzigartigen Universum von Arcane und zeigt abwechselnd nostalgische VHS-Aufnahmen des Duos beim gemeinsamen Tanzen, völlig ahnungslos von der harten Realität außerhalb ihrer abgeschiedenen Welt. In einem herzzerreißenden Finale erhebt sich Jinx mit traurigem Gesicht in die Luft, nur um von Ekko in einem ergreifenden Moment umarmt zu werden, der den Fans garantiert Tränen in die Augen treiben wird.

Stromae teilte seine Gedanken zum Projekt über Billboard mit seinen Fans und erklärte: „Meine erste Reaktion, als ich die Szene sah, war, ehrlich gesagt, ziemlich poetisch. Ich verstand die Vision der Regisseure und aller Animatoren von der Serie.“ Er bemerkte, dass die Synergie zwischen Musik und Animation besonders stark war, gerade in diesem entscheidenden Moment.

Das Musikvideo gewann schnell an Popularität, erreichte in nur 17 Stunden über vier Millionen Aufrufe und erntete mehr als 26.000 Kommentare von einer begeisterten Fangemeinde.

Ekko und Powder tanzen im Arcane-Musikvideo zu „My Best Friend“ — Festung

Ein Fan bemerkte: „Wer immer noch glaubt, Ekko liebt nur die perfekte Version von Jinx, muss sich das ansehen. Er sorgt sich um sie, er sehnt sich nach ihr und er wird immer da sein, um sie aufzufangen, wenn sie fällt. Er hat sie erwählt.“ Ein anderer Fan stimmte zu: „Ekko hat mit dieser Umarmung nicht nur Jinx gerettet. Er hat das Herz jedes Timebomb-Fans gerettet. Er ist der wahre Retter der Jungen.“ Ein Dritter bemerkte: „Nachdem ich es ein paar Mal gesehen hatte, fielen mir ein paar Dinge auf, die nicht stimmten: Die Szene, in der er sie umarmt, ist parallel zu ihrem Sprung, nachdem sein Schatten verschwunden ist. Mein Herz … ich kann nicht.“

Text von „Ma Meilleure Ennemie“ auf Französisch und Englisch

Hier sind die Liedtexte für „Ma Meilleure Ennemie“ sowohl im französischen Original als auch in der englischen Übersetzung:

Intro (Stromae & Pomme)

Ich liebe dich, ich hasse dich, ich liebe dich, ich hasse dich
- Ich liebe dich, ich hasse dich, ich liebe dich, ich hasse dich
Ich liebe dich, ich hasse dich, ich liebe dich, ich hasse dich
- Ich liebe dich, ich hasse dich, ich liebe dich, ich hasse dich
Ich liebe dich, ich hasse dich, ich liebe dich, ich hasse dich
- Ich liebe dich, ich hasse dich, ich liebe dich, ich hasse dich
Ich liebe dich, ich hasse dich, ich liebe dich, ich hasse dich
- Ich liebe dich, ich hasse dich, ich liebe dich, ich hasse dich

Vers 1 (Stromae)

Du bist das Beste, was mir je passiert ist.
- Du bist das Beste, was mir je passiert ist
Aber auch das Schlimmste, was mir passiert ist
- Aber auch das Schlimmste, was mir je passiert ist
An dem Tag, als ich dich traf, hätte ich es vorgezogen,
- An dem Tag, als ich dich traf, hätte ich vielleicht lieber
Möge dieser Tag niemals kommen
- Dass mir das nie passiert ist
Der schlimmste Segen
- Der schlimmste aller Segnungen
Der schönste Fluch
- Der beste aller Flüche
Ich sollte von dir weggehen
- Ich sollte mich von dir fernhalten
Aber wie das Sprichwort sagt
- Aber wie das Sprichwort sagt
Anstatt allein zu sein, ist es besser, in schlechter Gesellschaft zu sein.
- „Besser als allein ist es, in schlechter Gesellschaft zu sein“

Vorchor (Stromae, Stromae & Pomme, Pomme)

Du weißt, was sie sagen
- Du weißt, was sie sagen
Seien Sie Ihren liebsten Freunden nahe
- Bleiben Sie in der Nähe Ihrer liebsten Freunde
Aber auch
- Aber auch
Noch näher an Ihren Gegnern
- Noch näher an Ihren Gegnern

Chor (Stromae & Pomme)

Aber mein schlimmster Feind bist du
- Aber mein größter Feind bist du
Lauf weg von mir, das Schlimmste sind du und ich
- Flieh vor mir, das Schlimmste sind du und ich
Aber wenn du immer noch meine Stimme suchst
- Aber wenn du weiter nach meiner Stimme suchst
Vergiss mich, das Schlimmste sind du und ich
- Vergiss mich, das Schlimmste sind du und ich

Vers 2 (Apfel)

Warum verletzt mich dein Vorname?
- Warum tut es mir weh, deinen Namen zu hören?
Wenn er sich versteckt, genau dort im Weltraum?
- Wenn es sich direkt in der Nähe versteckt?
Welche Emotion ist Hass?
- Was für eine Emotion, ist es Hass
Oder die Süße, wenn ich deinen Namen höre?
- Oder pure Süße, wenn ich deinen Namen höre?

Pre-Chorus (Apfel)

Ich habe dir gesagt, schau nicht zurück
- Ich hatte dir gesagt, du sollst nicht ständig zurückblicken
Die Vergangenheit, die dir folgt, führt Krieg gegen mich
- Ihre Vergangenheit wird Ihnen folgen und Krieg gegen Sie führen

Chor (Stromae & Pomme)

Aber mein schlimmster Feind bist du
- Aber mein größter Feind bist du
Lauf weg von mir, das Schlimmste sind du und ich
- Flieh vor mir, das Schlimmste sind du und ich
Aber mein schlimmster Feind bist du
- Aber mein größter Feind bist du
Lauf weg von mir, das Schlimmste sind du und ich
- Flieh vor mir, das Schlimmste sind du und ich

Outro (Stromae & Pomme)

Ich liebe dich, ich hasse dich, ich liebe dich, ich hasse dich
- Ich liebe dich, ich hasse dich, ich liebe dich, ich hasse dich
Ich liebe dich, ich hasse dich, ich liebe dich, ich hasse dich
- Ich liebe dich, ich hasse dich, ich liebe dich, ich hasse dich
Ich liebe dich, ich hasse dich, ich liebe dich, ich hasse dich
- Ich liebe dich, ich hasse dich, ich liebe dich, ich hasse dich
Ich liebe dich, ich hasse dich, ich liebe dich, ich hasse dich
- Ich liebe dich, ich hasse dich, ich liebe dich, ich hasse dich

Für weitere Einblicke in die Serie bleiben Sie dran für Updates zu möglichen neuen Arcane-Shows, dem Schicksal von Jinx am Ende der zweiten Staffel und einer kuratierten Liste der besten Zeichentrickserien, in die Sie als Nächstes eintauchen können.

Quelle & Bilder