Crunchyroll kündigt regionale Dub-Veröffentlichung für Tensura Slime, Blue Lock, Dr. Stone Staffel 2 und mehr an

Der Anime wurde zuvor mit englischen Untertiteln veröffentlicht, daher hat sich die Plattform nun entschieden, synchronisierte Versionen auf Hindi, Tamil und Telugu zu veröffentlichen.

Es ist erwähnenswert, dass Crunchyroll seine Sammlung an Animes in Regionalsprachen stetig erweitert hat. Dies wird durch die Tatsache unterstrichen, dass sie nicht nur Synchronisationen für kürzlich erschienene Animes aufgenommen haben, sondern auch für Titel, die schon seit einiger Zeit verfügbar sind.

Crunchyrolls Premierentermine in den Regionalsprachen für neun Anime

Titelkarte des Animes „Assassination Classroom“ (Bild über Lerche)

Am 18. August verkündete Crunchyroll die Absicht, neun Anime, die im August und September 2024 erschienen sind, in Hindi, Tamil und Telugu zu synchronisieren. Diese Anime wurden ursprünglich vor mehreren Jahren veröffentlicht und einige von ihnen wurden bereits vor einigen Monaten in bestimmte Sprachen synchronisiert.

Aus diesem Grund hat die Streaming-Plattform vor Kurzem die Premierentermine für die regionalen Sprachsynchronisationen neuer Anime sowie für die restlichen Teile bereits veröffentlichter Anime bekannt gegeben.

Titelkarte des Animes „Banished from the Hero’s Party“ (Bild über Studio Flad, Wolfsbane)

Fans sollten nach diesen kommenden Synchronisationen in Regionalsprachen Ausschau halten, die sehenswert sind:

Name	Veröffentlichungsdatum	Freigabemuster	Dubs
Damals wurde ich als Schleim wiedergeboren – Staffel 1 und Staffel 2	14. August	Vollständige Charge	Nein
MASHLE: MAGIE und MUSKELNStaffel 2	20. August	Vollständige Charge	Tamil und Telugu
Dr. StoneStaffel 2	20. August	Vollständige Charge	Hindi, Tamil und Telugu
Mushoku Tensei Staffel 1 und Staffel 2 Teil 1	23. August	Vollständige Charge	Nein
Assassination Classroom Staffel 1 und Staffel 2	28. August	Vollständige Charge	Nein
Der Alltag des unsterblichen Königs, Staffel 3	4. September	Vollständige Charge	Tamil und Telugu
Horimiya Staffel 1	6. September	Vollständige Charge	Nein
BLUE LOCK Staffel 1 Teil 2	10. September	Volle Charge – Teil 2	Hindi, Tamil und Telugu
Von der Heldenparty verbannt … Staffel 1	11. September	Vollständige Charge	Hindi, Tamil und Telugu

Von den neun angekündigten Animes werden sieben vollständig veröffentlicht. Bei Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation und BLUE LOCK werden jedoch nur Teile der Animes veröffentlicht.

Die Hindi-Synchronisation für die gesamte erste Staffel von Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation wird veröffentlicht, während nur die erste Hälfte der zweiten Staffel auf Hindi verfügbar sein wird. Der Anime BLUE LOCK wird auch Hindi-, Tamil- und Telugu-Synchronisationen haben, aber diese werden nur für den zweiten Teil der ersten Staffel veröffentlicht. Dies liegt daran, dass der erste Teil des Animes bereits im Juni 2024 veröffentlicht wurde.

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation – Titelkarte des Animes (Bild über Studio Bind)

Was die Hindi-Synchronisationen betrifft, sind nur MASHLE: MAGIC und MUSCLES Staffel 2 und The Daily Life of the Immortal King Ausnahmen. Alle anderen Anime werden ihre Hindi-Synchronisationen im August und September veröffentlichen, und einige von ihnen werden auch Tamil- und Telugu-Synchronisationen haben. Dies liegt daran, dass beide Anime ihre Hindi-Synchronisationen bereits veröffentlicht haben.

Crunchyroll bringt Anime-Fans aus über 200 Ländern und Regionen zusammen und bietet eine der umfangreichsten Bibliotheken lizenzierter Anime mit mehreren Sprachoptionen für ein globales Publikum. Neben kostenlosen werbefinanzierten und Premium-Mitgliederinhalten bietet die Plattform den Zuschauern auch die Möglichkeit, beliebte Serien unmittelbar nach ihrer ursprünglichen Ausstrahlung in Japan anzusehen.