Die Echo-TV-Serie verändert zwei große Dinge gegenüber den Marvel-Comics

Höhepunkte

Regisseurin Sydney Freeland teilt mit, dass die Echo-Serie die Kräfte der Titelfigur gegenüber den Comics verändern wird und sich von ihrer Fähigkeit, alles zu kopieren, entfernt.
Das Kreativteam beschloss, Echo als Mitglied des Choctaw-Stammes aus Oklahoma darzustellen, um eine authentischere Darstellung der Figur zu schaffen und eine „unauthentische Hintergrundgeschichte“ zu vermeiden.
Die Bemühungen des Kreativteams um eine authentische Darstellung und die positive Resonanz auf den ersten Echo-Trailer sind für die Fans eine Erleichterung und zeigen, dass die Serie ihre Verantwortung ernst nimmt.

Der Echo- Trailer wurde erstmals mit hervorragenden Reaktionen von MCU- Fans veröffentlicht. Jetzt hat der Regisseur und ausführende Produzent Sydney Freeland erklärt, wie die Marvel Studios-Serie Alaqua Cox‘ Version der Titelfigur Maya Lopez verändern wird.

Alaqua Cox‘ Echo gab ihr MCU-Debüt in Hawkeye als Anführerin der „Trainingsanzug Mafia“, einer New Yorker kriminellen Organisation, die unter Vincent D’Onofrios „Kingpin“ arbeitet. Wie in Marvel Comics war Echo von Alaqua Cox die Adoptivtochter von Kingpin, aber zuletzt wurde sie dabei gesehen, wie sie den Mafia-Boss aus nächster Nähe erschoss, nachdem er erfahren hatte, dass er den Mord an ihrem Vater inszeniert hatte. Natürlich hat sich das MCU bei der Adaption der Comics einige Freiheiten genommen, was sich auch bei Echo in zweierlei Hinsicht fortsetzt: den Kräften der Hauptfigur und ihrer Indigenität.

In den Comics verfügt Echo über fotografische Reflexe, was bedeutet, dass ihr die Fähigkeit verliehen wurde, alle zuvor beobachteten Handlungen nachzuahmen. Diese Kraft wurde im Black Widow-Bösewicht Taskmaster gezeigt, was einige Fans zu der Frage veranlasste, ob Echo selbst eine ehemalige Witwe war . Freeland erklärte jedoch, warum die Echo-Serie die Kräfte des Charakters verändern wird. „Ihre Stärke in den Comics besteht darin, dass sie alles, jede Bewegung, alles, was auch immer, nachahmen kann. Es ist irgendwie lahm“, sagte Freeland bei einer Echo-Presseveranstaltung. „Ich werde sagen, das ist nicht ihre Macht. Ich belasse es einfach dabei.“ Der renommierte Scooper CanWeGetSomeToast fügte weitere Informationen zu Echos neuen Kräften im MCU hinzu.

Maya wird von den Choctaw-Frauen, die vor ihr kamen, gestärkt. Sie verfügt über verschiedene Fähigkeiten, die sich manifestieren, wenn sie bedroht wird. Jede Macht gehört einem anderen Vorfahren

Eine Sache, die Marvel-Comics-Fans über Echo wissen, ist, dass sie traditionell dem Blackfeet-Stamm angehört. Freeland und das Kreativteam beschlossen jedoch, Alaqua Cox’s Echo zu einem Mitglied des Choctaw-Stammes aus Oklahoma zu machen. Laut Variety lag der Grund für diese Änderung darin, dass das Comic-Ausgangsmaterial zu einem „Muskel“ an Bildern und einer „unauthentischen Hintergrundgeschichte für die Figur“ führte. Während Freeland Navajo ist und im Reservat des Stammes in New Mexico aufwuchs, und Alaqua Cox Freeland ist ein Bürger der Menominee-Nation mit mohikanischer Abstammung und wollte sich mit der Choctaw-Nation treffen, um deren Meinung zu erhalten. Als sie nicht empfänglich waren, ging Freeland auf ihre Bedenken ein.

Im Grunde sagte ich: „Nein, nein, wir sind nicht hier, um Ihnen zu sagen, was wir tun werden.“ „Wir sind hier, um einen Dialog zu schaffen, damit wir Ihren Input einholen und eine authentischere Darstellung des Volkes und der Kultur der Choctaw schaffen können.“

Nach Berichten über eine problematische Produktion der Echo-Serie werden die Fans wahrscheinlich erleichtert sein, von den Bemühungen des Kreativteams zu erfahren, eine möglichst authentische Darstellung zu gewährleisten. Während die Fans gespannt darauf sind, Charlie Cox‘ „Daredevil“ und D’Onofrios „Kingpin“ in „Echo“ zu sehen, hat sich die Titelfigur durch Cox‘ starke Leistung in „Hawkeye“ eine eigene Fangemeinde erarbeitet. Daher ist es eine Erleichterung zu wissen, dass die Macher der ersten Superheldenserie, in deren Mittelpunkt ein gehörloser, indianischer Charakter steht, diese Verantwortung ernst genommen haben.

Ein weiteres positives Zeichen für die Serie sind die ersten Echo-Trailer-Reaktionen. Während viele Fans sich nicht sicher waren, ob eine Echo-Serie nötig war, schienen der erste Trailer und die Aussicht auf die erste TV-MA-Einstufung von Marvel Studios ehemalige Skeptiker überzeugt zu haben. Vielleicht könnte Echo doch der Andor des MCU sein ?

Die Premiere von Echo auf Disney Plus und Hulu ist für den 10. Januar 2024 geplant.

Quelle: Variety , CanWeGetSomeToast