Emi Shinohara, Synchronsprecherin von Naruto, stirbt im Alter von 61 Jahren

Am 8. September 2024 verlor die Anime-Community eine beliebte Synchronsprecherin, Emi Shinohara, die für ihre ikonischen Rollen in beliebten Anime-Serien wie Naruto und Sailor Moon bekannt ist. Sie starb im Alter von 61 Jahren, wie ihre Talentagentur 81 Produce bestätigte. Obwohl bekannt wurde, dass sie sich in medizinischer Behandlung befand, wurden keine weiteren Einzelheiten bekannt gegeben.

„Shinohara Emi (richtiger Name Watanabe Emiko), eine mit unserem Unternehmen verbundene Schauspielerin, ist am 8. September 2024 im Alter von 61 Jahren während einer medizinischen Behandlung verstorben. Wir möchten unseren tiefsten Dank für die Freundlichkeit aussprechen, die uns während ihres Lebens entgegengebracht wurde.“

Emi Shinohara, die Stimme von Kushina Uzumaki in Naruto und Sailor Jupiter in Sailor Moon, hatte eine bemerkenswerte Karriere als Seiyuu, die in den späten 1980er Jahren begann. Sie war auch für ihre Arbeit als Sängerin bekannt.

Emi Shinohara, die Stimme von Kushina aus Naruto, ist gestorben

Ihr Ehemann Hiroshi Watari drückte auf seinem offiziellen X-Account seine Gefühle über ihren Tod aus. Er erwähnte, dass er viele Schwalbenschwänze um sich herum gesehen habe, die in der japanischen Kultur oft als Vorboten bedeutender Veränderungen gelten und vielleicht seine Gefühle gegenüber seiner verstorbenen Frau widerspiegeln. Er erinnerte sich liebevoll an ihre 26-jährige Ehe, beschrieb sie als angenehm und drückte seine Dankbarkeit für die gemeinsame Zeit aus.

Sailor Jupiter wie im Anime zu sehen (Bild über Toei Animation)

Emi Shinohara wurde am 8. August 1963 geboren und begann ihre Laufbahn als Synchronsprecherin 1986 bei 81 Produce, wo sie ihr Debüt als Elizabeth in der OVA-Serie Dream Hunter Rem gab. Ihre Karriere blühte in den 1990er Jahren auf, mit ihrer Rolle als B-Ko Daitokuji in der A-Ko-Reihe, die zu ihrer legendären Darstellung als Sailor Jupiter in Sailor Moon führte.

Kushina Uzumaki wie im Anime zu sehen (Bild über Studio Pierrot)

Im Laufe ihrer umfangreichen Karriere als Synchronsprecherin erweckte sie unvergessliche Charaktere in verschiedenen beliebten Serien zum Leben, darunter Eri Ochiai in Perfect Blue, Kaho Mizuki in Cardcaptor Sakura und viele mehr, wie Ryouko Komi aus Komi Can’t Communicate. Darüber hinaus lieh sie Videospielfiguren wie Sayori Yukizuki in Snow Portable ihre Stimme.

Emi machte sich auch als Sängerin einen Namen und wirkte an mehreren Projekten im Zusammenhang mit Sailor Moon mit. Darüber hinaus stellte sie ihre Vielseitigkeit unter Beweis, indem sie in Live-Action-Serien auftrat, darunter Medusa Legendorga in Kamen Rider Kiva: King of the Castle in the Demon World.