Ein chinesischer Fan von Jang Wonyoung, einem Mitglied der beliebten Gruppe IVE, muss heftige Kritik einstecken, weil er das Idol dazu veranlasst hat, in einer anderen Sprache beleidigende Äußerungen zu machen.
Am 14. Mai 2024 teilte ein chinesischer Fan von Jang Wonyoung von der Girlgroup IVE eine Bildschirmaufnahme ihres Fan-Anrufs auf Threads.
Im Video bittet sie Jang Wonyoung, ihr einen Satz auf Chinesisch beizubringen. Jang Wonyoung nimmt die Bitte an und wiederholt den Satz für den Fan.
Nachdem sie fertig ist, erkundigt sich Jang Wonyoung beim Fan nach der Bedeutung des Satzes. Sie erklärt dem IVE-Mitglied, dass er übersetzt „Wonyoung ist das schönste und atemberaubendste Mädchen der Welt“ bedeutet.
Dies war jedoch nicht die Botschaft, die sie Jang Wonyoung übermitteln ließ. Stattdessen ließ sie Jang Wonyoung sagen: „Starship Entertainment, wenn Sie arbeiten wollen, dann arbeiten Sie. Aber wenn nicht, dann gehen Sie.“ Dieser Satz ist in China weit verbreitet und wird als unhöflich empfunden.
Der Fan, der die Untertitel für das Video geschrieben hat, äußerte seine Bedenken, Jang Wonyoung zu bitten, den Satz zu sagen, und vermutete sogar, dass das Idol ihre Täuschung durchschaut haben könnte. Trotz dieser Bedenken konfrontierte Jang Wonyoung den Fan nicht und zeigte sich stattdessen dankbar für seine Bitte.
Am Ende des Videos erwähnte sie: „Obwohl ich Königin Wonyoung belogen hatte, erhielt ich dennoch ein chinesisches ‚Dankeschön‘.“
Obwohl der Fan sich dessen nicht bewusst war, strömten andere chinesische Fans schnell in den Kommentarbereich, um ihr Verhalten zu verurteilen. Sie wiesen darauf hin, dass Jang Wonyoung sich der negativen Konnotation des Ausdrucks bewusst zu sein schien und ihr gezwungenes Lächeln insgesamt ein Gefühl der Unzufriedenheit ausstrahlte. Zu sehen, wie sie solche Emotionen zur Schau stellte, löste bei den Fans große Trauer aus.
Einige stellten den Grund für die Aufforderung an Jang Wonyoung in Frage, diese Dinge zu sagen, und forderten die Fans auf, ihren Idolen normale Fragen zu stellen. Andere schlugen vor, dass Idole Dolmetscher dabei haben sollten, um in Zukunft nicht ausgenutzt zu werden.
Es war offensichtlich, dass sich viele chinesische Internetnutzer durch die Situation verlegen fühlten und die Fans aufforderten, ihr Verhalten zu unterlassen, da es Schande über die chinesischen Fans bringe.
Es wurden mehrere Kommentare gelesen,
- „Das … Warum um Himmels Willen bringst du Jang Wonyoung dazu, das zu sagen? Kannst du nicht normaler sein?“
- „Jang Wonyoung sieht aus, als würde sie widerwillig lächeln … Es sieht aus, als hätte sie es verstanden.“
- „Das ist das erste Mal, dass ich sie so unglücklich gesehen habe.“
- „Warum spielst du so mit Jang Wonyoung?“
- „Mir tat das Herz weh, als ich Jang Wonyoungs Gesichtsausdruck sah … Sie sah so unglücklich aus.“
- „Was zur Hölle? Haben sie keine Dolmetscher? Wenn doch, hätten sie dich abschneiden sollen.“
- „Ich habe das Gefühl, sie hat es verstanden …“
- „Wow, Sie haben nur Chinesisch gesprochen, um uns in Verlegenheit zu bringen.“
- „Das ist zu viel…“
Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung zur Situation im Kommentarbereich unten mit.
FÜR SIE: Jang Wonyoung erhält Lob für ihre beeindruckende Einstellung: „Ich bin wirklich glücklich, Vicky“
Schreibe einen Kommentar