Heißeste K-Pop-Girlgroup sorgt bei NewJeans‘ Japan-Debüt für Kontroversen

Am 21. Juni debütierte die K-Pop-Girlgroup NewJeans offiziell in Japan mit der Veröffentlichung ihrer Doppelsingle „Supernatural“. Zuvor hatten sie bereits das Musikvideo zum B-Seiten-Track „Right Now“ veröffentlicht, das speziell auf den japanischen Markt ausgerichtet war. Zur Feier ihres Debüts wird die Gruppe ihr erstes Fantreffen im Tokyo Dome abhalten. Die Fans erwarten den Erfolg von NewJeans mit Spannung, während sie in die japanische Musikszene expandieren.

Das japanische Debüt von „Supernatural“ unterstreicht NewJeans‘ Geschick, Streetstyle-Bilder und die von ihnen angestrebte Y2K-Ästhetik einzufangen. Unter der Regie von Min Hee Jin können die fünf Mädchen ein lebendiges und jugendliches Image präsentieren, ohne sich auf eine verworrene Erzählung verlassen zu müssen, um das Produkt zu bewerben.

„Supernatural“ zeigt die Stärke von NewJeans in der Streetstyle-Bildsprache und dem von ihnen verfolgten Y2K-Vibe.

NewJeans hat „Supernatural“ auf allen Streaming-Plattformen veröffentlicht. pic.twitter.com/Bwi0rYKPZu

— Kpop Charts (@kchartsmaster) , 21. Juni 2024

NeuJeans Supernatural — Die fünf Mädchen zeigen eine hinreißende Choreographie.

Musikalisch enthält die Titelsingle „Supernatural“ Elemente des New Jack Swing und verwendet markante Perkussion, um eine nostalgische Atmosphäre zu schaffen. Das Arrangement des Songs beginnt mit einer Melodie, die an „Attention“ erinnert, den ersten Track, mit dem NewJeans der Öffentlichkeit vorgestellt wurde.

Wie in einem Zyklus feierte NewJeans nach zwei Jahren ein Comeback, erzielte verschiedene bahnbrechende Erfolge und erreichte mit dem Debüt in Japan einen bedeutenden Meilenstein in ihrer Karriere. Ihre neueste Single „Supernatural“ taucht in die Welt der traditionellen japanischen Popmusik ein und bietet den fünf Mädchen den perfekten Weg, um ein neues Abenteuer im Land zu beginnen.

neue Jeans — Trotz sorgfältiger Investition in Musik und Bildsprache sorgt das japanische Debüt von NewJeans immer noch für Kontroversen.

Trotz der akribischen Aufmerksamkeit, die sowohl der Musik als auch den visuellen Elementen gewidmet wird, sorgt die japanische Veröffentlichung von NewJeans weiterhin für Diskussionen. Nach der Ausstrahlung von „Supernatural“ analysierten begeisterte Musikliebhaber sofort den Text des Liedes. Als ein speziell auf den japanischen Markt zugeschnittenes Produkt enthält „Supernatural“ eine Mischung aus drei Sprachen: Englisch, Koreanisch und Japanisch. Bezeichnend ist, dass der Großteil des Liedtextes auf Englisch ist und 65 % des Gesamttextes ausmacht. Es gibt auch 10 Zeilen auf Koreanisch und 6 Zeilen auf Japanisch.

Diese Entscheidung der Managementfirma von NewJeans ist verwirrend. Es ist üblich, dass K-Pop-Künstler in Japan Werbung machen, indem sie Songs auf Japanisch veröffentlichen. SEVENTEEN, ihre älteste Band, beispielsweise, erlangte in Japan Popularität, indem sie eine Reihe japanischer Alben herausbrachte. Diese Alben enthielten entweder neue Stücke oder übersetzte und neu aufgenommene Versionen ihrer koreanischen Songs.

Gleichzeitig enthält „Supernatural“ eine Kombination aus drei Sprachen, wobei der Großteil Englisch ist. Auch der Begleittitel „Right Now“ folgt diesem Muster. Es wird allgemein angenommen, dass ADOR bei der Einführung von NewJeans in Japan darauf abzielt, einen Song zu produzieren, der bei koreanischen Zuhörern Anklang findet. Die Einbeziehung der englischen Sprache soll zu globalen Trends beitragen und zu internationaler Medienbekanntheit beitragen.

Trotz ihres Potenzials birgt diese Strategie erhebliche Risiken und könnte negative Folgen haben, wenn die Aufmerksamkeit nicht ausschließlich auf einem Primärmarkt liegt. Darüber hinaus wurde die Musik wegen ihres Mangels an Innovation und ihrer insgesamt enttäuschenden Qualität kritisiert.

Nach über 12 Stunden Ausstrahlung hat NewJeans beachtliche Erfolge erzielt. Auf Line Music, der größten Streaming-Plattform Japans, steht ihr Song „Supernatural“ derzeit auf Platz 7 der Top 100 (Stand 16:00 Uhr vietnamesischer Zeit). Das Musikvideo zu ihrem B-Seiten-Track „Right Now“ ist bei Line Music ebenfalls auf Platz 1.

Obwohl „Supernatural“ auf den japanischen Markt ausgerichtet war, debütierte es in den heimischen Charts auf Platz 17 bei Genie und auf Platz 34 bei MelOn, was seine stabile Platzierung widerspiegelt. Die Popularität von NewJeans hat bei diesem Comeback jedoch merklich nachgelassen, da es nicht mehr das gleiche Maß an Überraschung erzeugt wie im Jahr 2023.