Japanische Regierung reagiert auf Assassin’s Creed Shadows-Kontroverse inmitten von Verbotsgerüchten

Japanischer Premierminister reagiert auf die Kontroverse um Assassin’s Creed Shadows

Die jüngsten Diskussionen im japanischen Parlament über das Videospiel Assassin’s Creed Shadows haben erhebliche Aufmerksamkeit erregt. Premierminister Shigeru Ishiba sprach das Thema an, während die Besorgnis über die Darstellung von Vandalismus, insbesondere an religiösen Stätten, zunahm.

Während einer Sitzung des Haushaltsausschusses des Oberhauses am 19. März beantwortete Ishiba Anfragen zu einem umstrittenen Szenario im Spiel. Kata Hiroyuki, Mitglied der Liberaldemokratischen Partei, hob ein bestimmtes Video hervor, in dem eine Figur namens Yasuke einen Altar zerstört und Priester angreift. Dies veranlasste Ishiba, die Wichtigkeit des Respekts vor religiösen Strukturen zu betonen.

In einem maschinell übersetzten Auszug aus seinen Bemerkungen, der von ITmedia übernommen wurde, erklärte der Premierminister:

Ich möchte mit dem Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie, dem Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie und dem Außenministerium besprechen, welche rechtlichen Schritte einzuleiten sind.… Es ist absolut inakzeptabel, einen Schrein zu beschmieren. Es ist nichts weiter als eine Beleidigung für das Land.

Darüber hinaus führte Ishiba aus: „Der Respekt vor der Kultur und Religion eines Landes ist selbstverständlich und es ist zwingend notwendig zu vermitteln, dass wir kein Verhalten tolerieren, das das kulturelle Erbe einer Nation missachtet.“

Untersuchung der Folgen von Ishibas Kommentaren

Trotz der scharfen Äußerungen des Premierministers äußerte sich Jeffrey J. Hall, Dozent an der Universität Kanada, skeptisch gegenüber den bevorstehenden Gesetzesinitiativen. Hall zufolge besteht die Gefahr, dass Ishibas Äußerungen missverstanden werden und zu Fehlinformationen über ein mögliches Verbot des Spiels führen könnten.

„Seien Sie vorsichtig bei Schlagzeilen, die behaupten, der japanische Premierminister könne Assassin’s Creed Shadows nicht akzeptieren oder betrachte es als Beleidigung der Nation“, warnte Hall.„Ishibas Äußerungen beziehen sich eindeutig auf tatsächliche Vandalismusakte an Schreinen, nicht auf das Spiel selbst.“

Derzeit ist die Veröffentlichung des Spiels in Japan für den 20. März 2025 geplant. Obwohl ein Verbot unwahrscheinlich erscheint, wird die japanische Version im Vergleich zu den internationalen Veröffentlichungen Änderungen erfahren.

Wacht auf, Ubisoft-„Verteidiger“, und hört unsere Stimme! Was für ein Assassin’s Creed-Spiel zerstört eine echte religiöse Stätte? Japanische Kultur wird konsumiert, aber nicht respektiert. Hier ist ein perfektes Beispiel.pic.twitter.com/UsfWMgy53n

– Shohei Kondo (@shoheikondo) , 31. Januar 2025

Am 24. Januar gab Ubisoft Japan via Twitter bekannt, dass die japanische Ausgabe von Assassin’s Creed Shadows keine grafischen Darstellungen von Zerstückelungen enthalten werde, obwohl das Spiel von der japanischen Spielebewertungsstelle CERO mit einer Altersfreigabe ab 18 Jahren versehen wurde. Im Gegensatz dazu bieten die in anderen Ländern veröffentlichten Versionen vollständige Zerstückelungsoptionen, die nach Belieben aktiviert werden können.

Neben der visuellen Zensur werden in der japanischen Version auch verschiedene Sprachzeilen geändert, wobei die genaue Art dieser Änderungen noch nicht bekannt gegeben wurde. Es steht jedoch fest, dass Assassin’s Creed Shadows in Japan bald erscheinen wird.

Quelle & Bilder