JTBC in der Kritik wegen falscher Untertitel im Zusammenhang mit dem Wechsel von BTS-Fans zu NewJeans Fandom

JTBC berichtete am 30. Juni, dass NewJeans den Tokyo Dome in Japan betreten habe.

Während ihrer Berichterstattung strahlte JTBC ein Interview mit einem jungen Fan aus, der ungeduldig darauf wartete, den Veranstaltungsort zu betreten. Das Interview sorgte für Kontroversen, da der Fan in den Untertiteln sagte: „Früher war ich ein Fan von BTS, aber jetzt wird es etwas riskant“, während die Bildunterschrift von JTBC lautete: „BTS-Fans steigen auf NewJeans um.“

Nach der Sendung kam es unter den Internetnutzern zu Kontroversen über die Fehlinterpretation der Aussage eines Fans durch JTBC. Es wurde klargestellt, dass der Fan nicht gesagt hatte: „Ich habe meine Lieblingsgruppe von BTS zu NewJeans geändert“, sondern vielmehr: „Ich mag BTS immer noch am meisten, aber meine Zuneigung zu NewJeans wächst auch.“ Einige Personen bemerkten insbesondere, dass die Bildunterschrift von JTBC eine respektlose Sprache gegenüber Idolen enthielt.

Inmitten der wachsenden Kontroverse nahm JTBC Änderungen an ihrem Video vor, indem sie es überarbeiteten und den umstrittenen Untertitel in „Ich bin ein Fan von BTS, aber ich schätze auch NewJeans.“ korrigierten.

Trotz anhaltender Kritik hat JTBC BTS, NewJeans und ihren Fans gegenüber keine Entschuldigung ausgesprochen, da sie aufgrund einer Fehlinterpretation zu Unrecht in eine unnötige Kontroverse verwickelt wurden.

Sowohl BTS als auch NewJeans haben die Globalisierung von K-Pop maßgeblich beeinflusst. BTS wird als die unbestreitbare Top-Gruppe der Branche gefeiert. Obwohl NewJeans erst fünf Tage zuvor in Japan debütiert hatte, gewannen sie schnell an Dynamik und füllten den Tokyo Dome. Beide Gruppen haben durch ihr außergewöhnliches Talent erheblich zur Förderung des nationalen Ansehens Koreas beigetragen. Unnötige Vergleiche oder das Anheizen von Fan-Rivalitäten schaden daher nur dem Gesamtbild von K-Pop.