Kim Tae-ris K-Drama wird wegen Ausklammerung einer lesbischen Beziehung kritisiert

Am 12. September erregten verschiedene Diskussionen zu Kim Tae-ris kommendem K-Drama „Jeongnyeon: The Star Is Born“ im koreanischen Forum „theqoo“ große Aufmerksamkeit.

Diese Diskussionen enthalten wichtige Details aus Zeitungsartikeln über das K-Drama und enthüllen, dass sich das Produktionsteam dafür entschieden hat, die Charaktere zu „modifizieren“, da im Originalwerk „sensible“ Aspekte der Mädchenliebe (GL oder lesbische Themen) behandelt wurden.

Im Original-Webtoon für „Jeongnyeon: The Star Is Born“ hegt die weibliche Protagonistin romantische Gefühle für eine gleichgeschlechtliche Figur; diese Figur wurde jedoch aus der K-Drama-Adaption herausgelassen.

Daraufhin kam es zu heftiger Kritik. Internetnutzer argumentierten, wenn die Produktionsfirma aufgrund des ursprünglichen lesbischen Inhalts zahlreiche Änderungen vornehmen musste, hätte sie eine brandneue Geschichte erstellen sollen, anstatt einen Girl-Love-Webtoon zu adaptieren.

Hier sind einige Kommentare von Internetnutzern:

Warum haben sie sich überhaupt für eine Liebesgeschichte mit einem Mädchen entschieden und dann die lesbische Beziehung entfernt?
Es war von Anfang an eine lesbische Liebesgeschichte; wenn sie die Aspekte der Mädchenliebe entfernen wollten, hätten sie das Original überhaupt nicht verwenden sollen.
Warum können sie nicht einfach ein neues Drehbuch mit heterosexuellen Inhalten schreiben, die ihnen besser gefallen? Warum ein Originalwerk über Mädchenliebe verändern?
Wie können sie es einfach in Freundschaft umwandeln oder eine wichtige Figur eliminieren?
Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr fühle ich mit der Figur. Ich kann nur meine Frustration ausdrücken. Sie sollten etwas ganz anderes erschaffen.
Unser Land hat noch einen langen Weg vor sich.
Am Ende haben sie den queeren Charakter gelöscht, ohne das Originalwerk zu würdigen …

Quelle: theqoo ( 1 ) ( 2 )