Eine Analyse von „Jeongnyeon: The Star Is Born“ und die Entwicklung weiblicher Erzählungen in der Oper
Die Landschaft der traditionellen Frauenoper hat einen deutlichen Rückgang erlebt, da Erzählungen über weibliche Unabhängigkeit oft auf die bloße Konzentration auf die Ehe reduziert werden. In diesem Zusammenhang verschwinden die Wachstums- und Erfolgsgeschichten der weiblichen Protagonistinnen oft, was zu unbefriedigenden Schlussfolgerungen führt, die ihre Entwicklung übersehen.
Erfolgreiches Finale trotz Kontroversen
Das Wochenenddrama „ Jeongnyeon: The Star Is Born“ von tvN schloss seine Serie mit einer beeindruckenden Einschaltquote von 16,5 % ab. Während der gesamten Ausstrahlung erregte die Show beträchtliche Aufmerksamkeit, dank ihrer einzigartigen Auseinandersetzung mit traditioneller Frauenoper und der eindrucksvollen Darbietungen einer talentierten Besetzung, zu der Kim Tae-ri, Shin Ye-eun, Ra Mi-ran und Jung Eun-chae gehörten. Die lebendige Darstellung der Opernbühne trug zur Attraktivität der Show bei.
Anfängliche Herausforderungen für die Produktion
Allerdings hatte Jeongnyeon: The Star Is Born einen holprigen Start. Bevor die Serie auf tvN zu sehen war, hatte MBC versucht, sie mit einer einstweiligen Verfügung zu beanspruchen. Sie behaupteten, die Produktionsfirma habe gegen das Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb verstoßen und argumentierten, sie hätten aufgrund fehlender geplanter Ausstrahlungen erhebliche Verluste erlitten. Das Produktionsteam wies diese Behauptungen jedoch zurück und behauptete, es seien keine formellen Vereinbarungen mit MBC bezüglich der Serie getroffen worden.
Umstrittene Anpassungsentscheidungen
Die Adaption wurde auch deshalb kritisiert, weil sie wichtige queere Elemente aus der Originalerzählung veränderte. Insbesondere wurde die Figur Buyong, die ursprünglich eine romantische Beziehung mit Yoon Jeongnyeon hatte, weggelassen. Als Bedenken hinsichtlich der Änderungen geäußert wurden, die vorgenommen wurden, um Zuschauer zu besänftigen, die sich mit queeren Darstellungen unwohl fühlen, verteidigte das Produktionsteam seine Entscheidung mit der Begründung, dass der umfangreiche Inhalt des Originalwerks auf nur 12 Episoden komprimiert werden musste. Sie erwähnten außerdem, dass die Essenz von Buyongs Figur im Verlauf der Geschichte in eine andere Figur, Jooran, eingewoben werden würde.
Gemischte Reaktionen auf Charakterdarstellungen
Auch die Reaktionen der Zuschauer auf Jeongnyeon waren polarisiert. Viele waren der Meinung, dass ihr aufdringliches und egozentrisches Verhalten von der Gesamterzählung ablenkte und beim Publikum Frustration auslöste. Diese spaltende Darstellung einer „problematischen Protagonistin“ hinterließ bei vielen Zuschauern ein zwiespältiges Gefühl hinsichtlich ihrer Bindung an die Serie.
Streit um das Serienfinale
Der am meisten diskutierte Aspekt von Jeongnyeon: The Star Is Born war sein Ende. Im krassen Gegensatz zur Originalerzählung, in der die Charaktere als Opernstars Erfolg haben und die Maeran Theater Company floriert, entschied sich das Drama für einen düsteren und ungelösten Schluss. Der Epilog zeigte die Auflösung der Operntruppe, wobei die Mitglieder als Darsteller getrennte Wege gingen und Jeongnyeon, der Maerans neuer Prinz wird, nach einer einzigen Vorstellung den Vorhang schließen musste.
Zu diesen erzählerischen Entscheidungen gehörten beunruhigende Entwicklungen wie die Entscheidung von Sobok, dem Direktor der Maeran Theater Company (dargestellt von Ra Mi-ran), ihr Gebäude aus finanziellen Gründen an ein Bordell zu verkaufen, und die Figur Jooran, die die Ehe ihrer Karriere vorzieht, um ihre Familie zu unterstützen. Solche Entscheidungen untergraben das zuvor etablierte Thema starker weiblicher Figuren, die sich von gesellschaftlichen Zwängen befreien. In der ursprünglichen Erzählung stellte Buyongs Entschluss, nicht zu heiraten, eine deutliche Abkehr von traditionellen Frauenrollen dar und erntete breite Anerkennung. Im Gegensatz dazu gaben in der Serienadaption sowohl Jooran als auch Yeongseos Schwester ihre Karrieren auf, um zu heiraten, was ein Gefühl der Desillusionierung über die Darstellung weiblicher Selbstbestimmung hervorrief.
Ein kritischer Blick auf historische Darstellung und narrative Absicht
Man könnte zwar argumentieren, dass diese Entwicklungen historische Realitäten widerspiegeln, aber man darf nicht vergessen, dass Jeongnyeon: The Star Is Born ein fiktives Werk ist. Die ursprüngliche Geschichte zielte darauf ab, eine hoffnungsvolle Erzählung zu bieten, die sich für das Wachstum und die Selbstbestimmung von Frauen einsetzt und bewusst mit historischen Beschränkungen bricht. Die dramatischen Änderungen in der Adaption haben diesen hoffnungsvollen Schluss effektiv ausgelöscht und das Publikum mit den härteren Realitäten konfrontiert, mit denen Frauen konfrontiert waren. Dies führt dazu, dass man darüber nachdenkt, ob dieses düstere Ende wirklich die Absicht hinter der Adaption war.
Wenn Sie tiefer in die Serie und ihre Auswirkungen auf die Narrative von Frauen eintauchen möchten, lesen Sie unbedingt die weiteren Diskussionen und Analysen.
Quelle: Naver
Schreibe einen Kommentar