Legendärer Synchronsprecher aus Dragon Ball und One Piece entschuldigt sich für missbräuchliche Affäre mit Fan

Der Anime-Synchronsprecher Toru Furuya, berühmt für seine Rollen in Dragon Ball, Gundam, One Piece und Sailor Moon, hat sich öffentlich entschuldigt, nachdem ein Bericht seine außereheliche Beziehung mit einem Fan enthüllte.

Im Mai 2024 veröffentlichte das japanische Magazin Weekly Bunshun einen Bericht, in dem es hieß, der damals 70-jährige Furuya habe eine romantische Beziehung mit einem jüngeren Fan gehabt.

Furuya hat kürzlich eine Entschuldigungserklärung veröffentlicht, in der er zugibt, dass er 4,5 Jahre lang mit der Anime-Fan in einer Beziehung war, in der er sie körperlich anrührte und sie sogar zu einer Abtreibung zwang.

„Bis letzten September war ich viereinhalb Jahre lang mit einer weiblichen Fanin zusammen. Ich fühlte mich zunächst zu ihr hingezogen, weil sie mich unerschütterlich unterstützte, und ich machte den Fehler, die Beziehung selbst zu beginnen“, erklärte er. „Leider hatten wir einen Streit, bei dem ich unabsichtlich meine Hand hob. Das war eine bedauerliche Handlung, die meinen Werten als Erwachsener und als Mensch widerspricht.“

Wir möchten uns aufrichtig für die wöchentliche Magazinberichterstattung entschuldigen. pic.twitter.com/GRu7QJIEWP

– Toru Furuya (@torushome) 22. Mai 2024

Er erkennt auch den unverzeihlichen Fehler an, sie zu einer Abtreibung veranlasst zu haben. Er drückt aufrichtige Reue für den immensen Schmerz und das Leiden aus, das er der Frau sowohl körperlich als auch seelisch zugefügt hat.

Der 70-Jährige, der die Charaktere Yamcha in Dragon Ball und Sabo in One Piece darstellte, äußerte außerdem Reue dafür, die Loyalität seiner Anhänger „verraten“ und seinen Ruf „geschädigt“ zu haben.

„Meine Entschuldigung endet mit dem aufrichtigen Versprechen, für den Rest meines Lebens mit ganzem Herzen und ganzer Seele Wiedergutmachung zu leisten. Ich bin vollkommen bereit, alle Sanktionen zu akzeptieren und empfinde aufrichtige Reue.“

Aufgrund aktueller Nachrichten wird Toru Furuya nicht mehr auf der MomoCon 2024 erscheinen, vielen Dank für Ihr Verständnis

– MomoCon (@MomoCon) , 22. Mai 2024

Die Folgen von Furuyas Verhalten sind bereits zu spüren. Er sollte als Synchronsprecher an der MomoCon 2024 teilnehmen, aber die Convention beschloss, seinen Auftritt nach dem schädigenden Bericht und seiner anschließenden Entschuldigung abzusagen.