Im Juli letzten Jahres trat in Florida der Gesetzentwurf 1069 in Kraft, der Eltern in diesem Bundesstaat die Möglichkeit gibt, gegen Bücher Einspruch einzulegen, die sie als „pornografisch oder ungeeignet“ erachten. Infolgedessen wurden seitdem zahlreiche Titel aus den Schulbibliotheken entfernt.
Trotz seiner Popularität ist Sho Harusonos anständiger Boys-Love-Manga (BL) Sasaki und Miyano, Band 1, Opfer ungerechtfertigter Zensur geworden. Er wird als „schädliches Material“ gekennzeichnet und aus den Regalen der Schulbibliotheken entfernt.
Bei den umstrittenen „schädlichen Materialien“, um die es geht, handelt es sich lediglich um die Darstellung einer gesunden, nicht-sexuellen Freundschaft zwischen zwei männlichen Highschool-Schülern, die sich zu einer romantischen Beziehung entwickelt. Trotz ihrer Unschuld wird diese Darstellung einer aufkeimenden Romanze als „schädlich und unangemessen“ erachtet.
Sasaki und Miyano: Eine beleidigende Beschreibung
Obwohl Sasaki und Miyano keine expliziten Inhalte enthält, ist es auf der Rückseite in den USA immer noch als Teen (13+) eingestuft. Dies macht es für Mittelschüler und ältere Leser geeignet. Wenn Sie jedoch homophobe Ansichten vertreten, ist die Serie möglicherweise nicht für Sie geeignet.
Das heutige Buchverbot wurde ausgesprochen, weil Mitglieder ein Problem damit hatten, dass „es von rechts nach links gelesen wird“ und eine Beziehung zwischen zwei Männern „unangemessen“ ist. Ich bin neugierig, ob die Person, die das angefochten hat, das Buch überhaupt gelesen hat oder warum es überhaupt angefochten wurde? Das ist kein rutschiger Abhang. Es ist eine Lawine. pic.twitter.com/gSQ4G6h2kp
– Jennifer Jenkins Brevard (@JenkinsBrevard), 28. August 2024
Obwohl viele BL-Titel sexuelle Themen enthalten, enthält Sasaki and Miyano keine expliziten Inhalte. Dennoch äußerte ein Vorstandsmitglied Bedenken, dass das Material von Schülern als anstößig empfunden werden könnte, und erklärte:
Kinder werden geschädigt, wenn sie altersunangemessenen, obszönen und expliziten Inhalten ausgesetzt sind. Diese Erfahrungen können zu Problemen mit der Pornowelt führen … mit der sexuellen Identität, Scham, dem Selbstwertgefühl und der Aufrechterhaltung gesunder Beziehungen.
Darüber hinaus behauptet das Vorstandsmitglied, dass Sasaki und Miyano durch ihre Illustrationen eine bestimmte sexuelle Orientierung fördern würden.
Sexuelle Orientierung sollte unseren Jugendlichen nicht gefördert, nahegelegt oder eingepflanzt werden. Das Thema Homosexualität sollte in der Schule nicht behandelt werden und sexuelle Orientierung sollte „im sicheren Zuhause eines Jugendlichen“ zum Ausdruck gebracht werden.
Der Gegner argumentiert, dass die sexuelle Orientierung kein angeborener und biologischer Aspekt, sondern vielmehr ein erlerntes Verhalten sei.
Seit ihrem Debüt im Jahr 2016 haben Sasaki und Miyano 10 Bände veröffentlicht, die die allmähliche Entwicklung einer romantischen Bindung zwischen zwei Highschool-Jungs schildern. Sie hat als eine der besten LGBTQ+-Animeserien breite Anerkennung gefunden.
Die Beziehung zwischen Sasaki und Miyano (möglicherweise die süßeste und reinste Beziehung, die es je gab) wurde gerade in einer Schule in Florida verboten, weil sie „unangemessen“ war. 🙄 Bitte zeigt diesem Manga/Anime eure Unterstützung. Es ist wirklich einer meiner Favoriten https://t.co/x06uM7s1nM
– Cass (@st0rminthecassl), 1. September 2024
Am 27. August 2024 führte der Schulrat des Brevard County eine Abstimmung durch und beschloss, den ersten Band des Mangas aus den Schulbibliotheken zu verbannen. Die im Manga dargestellte Hauptbeziehung wurde als „unangemessen“ erachtet, wobei ein Mitglied des Rats insbesondere das Format des Mangas als problematisch anführte. Es mag überraschend klingen, aber das Format des Mangas wurde tatsächlich als problematisch angesehen.
Ein von rechts nach links gelesenes Buch ist verdächtig
Der Vorsitzende der Brevard County Public Schools war empört darüber, dass Sie Sasaki und Miyano von rechts nach links lesen. Dieses Verhalten erscheint fragwürdig und möglicherweise sogar dämonisch.
Heute haben wir in Brevard County ein Buch verboten, weil unsere Vorsitzende nicht verstehen konnte, warum eine japanische Übersetzung von rechts nach links gelesen wird. Nun, das und sie sagte versehentlich, die LGBTQ-Beziehung sei „unangemessen“ pic.twitter.com/I1d3uw9PGo
– Jennifer Jenkins Brevard (@JenkinsBrevard), 27. August 2024
In diesem Video scheint eine Frau, die sich als Megan Wright vorstellt, die Vorsitzende zu sein.
„Ich habe jedes dieser Bücher gelesen … Man beginnt das Buch und liest es rückwärts – ich meine, wenn man anfängt, ein Buch zu lesen, was wir unseren Kindern vom ersten Tag an beigebracht haben, beginnt man am Anfang und liest dann von links nach rechts, von oben. Bei diesem Buch ist das nicht der Fall.“
Das Vorstandsmitglied scheint mit der japanischen Sprache und ihren einzigartigen Formatierungskonventionen nicht vertraut zu sein. In japanischen Büchern, Romanen und Mangas wird Text normalerweise vertikal gedruckt und von rechts nach links gelesen. Es ist sowohl überraschend als auch enttäuschend, dass sie dies als verdächtig ansieht.
Es versteht sich von selbst, dass Sasaki und Miyano in ihrer Präsentation nicht einzigartig sind. Manga und japanische Literatur werden einfach in einem anderen Format geschrieben als das typische Layout von links nach rechts und von oben nach unten, das in europäischen und amerikanischen Verlagen zu finden ist.
Es ist wirklich lächerlich, solche uninformierten Aussagen von jemandem zu hören, der die Macht hat, mehr als 74.000 Studenten zu unterrichten. Der erstaunliche Mangel an kulturellem Bewusstsein ist zutiefst besorgniserregend.
Sasaki und Miyano: Chainsaw Man ersetzt den von Fans vorgeschlagenen Original-Manga?!
Es ist sicherlich nicht lustig, wenn ein Buch verboten wird, nur weil es eine positive LGBTQ-Beziehung darstellt. Überraschenderweise empfahl die Person, die die Beschwerde einreichte, Chainsaw Man als Ersatz. Diese Serie behandelt sensible Themen wie Grooming und sexuelle Belästigung, sodass es ironisch ist, dass sie als Alternative zum unschuldigen Manga Sasaki und Miyano vorgeschlagen wurde. Wir können die Ironie in diesem Vorschlag nicht übersehen.
wohlgemerkt, das ist Chainsaw Man, das als „passendere Alternative“ erst auf Seite 6 aufgeführt ist: https://t.co/dZwkBqZpJm pic.twitter.com/9ddPX6lugL
– Nohemi (@titanic_risings), 31. August 2024
Die von ihnen aufgelisteten Titel scheinen die Top-Suchergebnisse von Google zu sein, was höchstwahrscheinlich der Fall ist. Diese Vorschläge bestehen aus:
- Chainsaw Man : In den USA ab 18 Jahren freigegeben. Eine grafisch gewalttätige und explizite Serie, die in jeder Ausgabe voller Blutvergießen steckt und eine kontroverse Handlung bietet, die das Thema sexueller Einwilligung zwischen zwei Charakteren, Denji und Yoru, berührt. (Ich denke, da beide Charaktere cishet sind, ist das in Ordnung.)
- Sailor Moon : Die Aufnahme von Sailor Moon ist eine weitere Überraschung, da der Original-Manga eine lesbische Romanze zwischen Sailor Neptune und Sailor Uranus zeigt.
Ich empfehle Sailor Moon, man merkt, dass sie noch nie einen dieser Mangas gelesen haben 😭 https://t.co/MTGGzIYBM4 pic.twitter.com/GArkYg1BJs
— Kiwi | Zoey (@KiwiMuichiro) 31. August 2024
- To Your Eternity: Der Protagonist wird als Mann geboren und fühlt sich zu Männern hingezogen, identifiziert sich aber auch als genderfluid und äußert gelegentlich den Wunsch, sich als Frau zu kleiden.
- Die sieben Todsünden : Eine Serie, die exzessive sexuelle Belästigung, explizite Szenen und höchst unangemessene Beziehungen trotz Altersunterschied beinhaltet.
Seven Deadly Sins, eine Serie, die für sexuelle Belästigung und lächerlich unangemessene Beziehungen mit Altersunterschied bekannt ist, wird als akzeptable Alternative zu Sasaki und Miyano präsentiert, einer extrem langweiligen BL-Serie. Das ist die Heuchelei konservativer Empörung auf den Punkt gebracht. https://t.co/IBGiUYTkhe
— Shacuterie Board 🧀 (@ShaKing807) 31. August 2024
Gemeinsam mit Sasaki und Miyano stimmte das Buchprüfungskomitee dafür, „People Kill People“ von Ellen Hopkins (das drastische Gewaltdarstellungen enthält) und „Damsel“ von Elana K. Arnold aus der engeren Auswahl zu nehmen.
Sasaki und Miyano
Harusonos Sasaki und Miyano ist ein BL-Manga (Boy’s Love), der seit 2016 auf der Pixiv-Website verfügbar ist.
Trotz seines jugendlichen Aussehens ist Miyano ein Junge, der mit Unsicherheiten hinsichtlich seines Aussehens kämpft und seine Tage mit dem Lesen von BL-Mangas verbringt.
Während er versucht, einen Streit in der Schule zu schlichten, kreuzt sich sein Weg mit dem eines rebellischen älteren Schülers, Sasaki. Mit der Zeit wird Sasaki immer faszinierter von Miyano.
Schreibe einen Kommentar