„Davon werde ich mich nie erholen“: Dandadan-Fans schockiert über Science Sarus Ersatz des Obama-Panels im Anime

Die mit Spannung erwartete Anime-Adaption von Yukinobu Tatsus Dandadan -Serie feierte am Donnerstag, den 3. Oktober 2024, Premiere und markierte für die Fans in diesem Jahr den Beginn einer aufregenden Reise.

In dieser ersten Folge wurden die Zuschauer mit den Abenteuern von Momo Ayase und Ken Takakura bekannt gemacht, die nach einer schicksalhaften Begegnung unwissentlich in das seltsame Reich der Außerirdischen und Geister eintauchen.

Die erste Folge des Animes Dandadan erhielt dank der außergewöhnlichen Handwerkskunst von Studio Science Saru viel Lob für ihre atemberaubende Adaption des Original-Mangas. Einigen aufmerksamen Fans fiel jedoch eine erhebliche Änderung in einer bestimmten Szene mit dem ehemaligen Präsidenten Barack Obama auf.

Dandadan Episode 1 verändert Barack Obamas Szene aus dem Manga

Episode 1 des Animes Dandadan ist eng an das erste Kapitel von Yukinobu Tatsus Meisterwerk angelehnt. Studio Science Saru hat erfolgreich einige ikonische Momente aus dem Manga zum Leben erweckt und dafür viel Lob vom Publikum erhalten. Dennoch bemerkten einige Fans eine bemerkenswerte Änderung während der Adaption.

Momo und Okarun, wie im Anime zu sehen (Bild über Science SARU)

Im ersten Kapitel des Original-Mangas versucht Ken Takakura, Momo Ayase von der Existenz von Außerirdischen zu überzeugen, indem er auf ein Buch verweist, in dem behauptet wird, Barack Obama habe den Mars besucht, und Einzelheiten seien im „Projekt Pegasus“ beschrieben.

Im Anime nahm Studio Science Saru jedoch eine kleine Änderung vor, indem es Barack Obama durch eine nicht näher bezeichnete Person als Präsidenten der Vereinigten Staaten ersetzte. Obwohl diese Änderung im Gesamtverlauf nicht monumental ist, hat sie definitiv die Aufmerksamkeit zahlreicher Fans erregt.

Fans reagieren auf die Änderung im Dandadan-Anime

Als die Fans die von Studio Science Saru vorgenommene Änderung bemerkten, begannen sie über die Identität der als Präsident der Vereinigten Staaten dargestellten Person zu spekulieren. Einige überlegten, ob es sich um Präsident Joe Biden, den ehemaligen Präsidenten Donald Trump oder eine neu geschaffene Figur handeln sollte, die lediglich Obamas Darstellung im Manga ersetzen sollte. Andere gaben an, dass sie mit dieser Änderung nur schwer zurechtkommen würden.

„Soll das Trump sein, denn das ist mit Sicherheit nicht Biden?“, fragte ein Fan .

„Komisch, dass sie sich für eine generische Figur statt Obama entschieden haben. Andererseits sieht es ‚irgendwie‘ aus wie Trump“, bemerkte ein anderer Fan .

„Ich musste einen Schrei unterdrücken, als ich das zum ersten Mal sah, buchstäblich unerträglich“, behauptete ein Zuschauer .

Einige Fans spekulierten über die Gründe für die Entscheidung von Studio Science Saru, diese Änderung vorzunehmen. Sie deuteten an, dass das Studio mögliche Komplikationen vermeiden wollte und sich für ein generisches Charakterdesign entschied.

„Das Studio wollte wahrscheinlich jegliche Probleme vermeiden und blieb daher bei einem generischen US-Präsidenten“, meinte ein Fan .

„Ja, es ist wahrscheinlich ein zufälliges Design, da sie keinen Namen angegeben haben, wie im Manga“, kommentierte ein anderer .

„Wahrscheinlich wollte das Studio Kontroversen vorbeugen. Deshalb haben sie sich für einen generischen US-Präsidenten entschieden“, fügte ein anderer Fan hinzu .

Abschließende Gedanken

https://www.youtube.com/watch?v=D7Ra2B2Sl10

DAN DA DAN – Episode 01 [English Sub] (https://www.youtube.com/watch?v=D7Ra2B2Sl10)

Obwohl es für Animationsstudios nicht ungewöhnlich ist, solche Änderungen vorzunehmen, verdeutlichen die Reaktionen der Fangemeinde, welche Auswirkungen diese Entscheidungen im Laufe der Zeit auf die Erzählung und das Zuschauererlebnis haben.

Quelle