Nicht mehr erlaubt in einer anderen Welt, Folge 4: Osamu Dazais Geschick im Kampf gegen Suzuki lässt auf seine Bestimmung in Zauberberg schließen

Die vierte Folge von No Longer Allowed in Another World mit dem Titel Don’t Kill Yourself wurde am 30. Juli 2024 auf AT-X und anderen Sendern in Japan ausgestrahlt. In dieser Folge tritt Osamu Dazai gegen Suzuki an, um ein Meisterwerk zu schaffen. Bei dieser Begegnung zeigt Sensei nicht nur seine außergewöhnlichen Fähigkeiten, sondern schafft es auch, Annette, Tama und den Rest der Gruppe zu retten.

In Folge 4 von „No Longer Allowed in Another World“ war Osamu Dazais Auftritt eines der Highlights. Es war das erste Mal in der Serie, dass er wirklich die Eigenschaften eines Isekai-Helden verkörperte.

Darüber hinaus zeigte die Folge eindrucksvoll die außergewöhnliche Animationsqualität von AtelierPontdarc. Das renommierte Studio erweckte die ikonischen Manga-Panels gekonnt in Form von Anime zum Leben. Die Folge umfasste die Kapitel 6 bis 8 der ursprünglichen Manga-Serie von Hiroshi Noda.

Bitte beachten: Dieser Artikel enthält Spoiler aus Episode 4 von No Longer Allowed in Another World

Nicht mehr erlaubt in einer anderen Welt, Folge 4: Suzuki richtet Chaos an, während Osamu Dazai eine Inspiration findet

In Episode 4 von „No Longer Allowed in Another World“ setzt die Handlung dort an, wo der vorherige Teil aufgehört hat. Es gelingt Suzuki, Annette zu einer seiner „bedingungslosen Sklavinnen“ zu machen. Damit bestätigt sich seine Absicht, die Kontrolle über die Stadt Vale und schließlich auch über Zauberberg zu übernehmen.

Trotz ihrer Vergeltungsversuche wird Tama schließlich zu einer von Suzukis Marionetten. Ysha schimpft mit Suzuki und erinnert ihn daran, dass sie ihm nicht beigebracht hat, seine Gabe für böswillige Zwecke einzusetzen. Sie erklärt entschieden, dass sich die Stadt Vale ihm niemals unterwerfen wird. Als Reaktion darauf beschließt Suzuki, die Stadt zu zerstören und ein neues Königreich zu gründen.

In Episode 4 von „No Longer Allowed in Another World“ lässt Suzuki wilde Kreaturen in die Stadt los, die Zerstörung und Feuer verursachen. Währenddessen zerstört ein besessener Tama die Rüstung, die Sensei trug.

Ysha und Osamu Dazai sind wieder vereint und sie offenbart ihm, dass Suzuki ein schüchterner Mensch war, bis er seine Fähigkeiten erlangte. Dies bringt Dazai auf eine Idee, da er glaubt, dass er nun sein größtes Werk schreiben kann. Nachdem er von Ysha erfährt, dass Suzuki zur Kathedrale gegangen ist, beschließt er, sich ihm dort anzuschließen. Der Elfenmagier begleitet ihn auf seiner Reise.

No Longer Allowed in Another World, Folge 4: Osamu Dazai konfrontiert Suzuki in der Kathedrale

In Folge 4 von „No Longer Allowed in Another World“ wechselt die Handlung zur Zweiten Kathedrale. Ysha drängt Osamu Dazai, die Situation mit Vorsicht anzugehen, doch er ignoriert ihren Rat und stürmt durch den Vordereingang in die Halle.

Als er Suzuki trifft, äußert er den Wunsch, einen Roman zu schreiben, der von ihm inspiriert ist. Statt einer traditionellen Heldengeschichte plant Sensei jedoch, eine Erzählung über einen von Gier zerfressenen Mann und seinen Untergang nach dem Erlangen übermäßiger Macht zu verfassen.

Suzuki wird durch Osamu Dazais beleidigenden Kommentar wütend und revanchiert sich, indem er eine Gruppe bedrohlicher Bestien freilässt. Trotzdem schreitet Ysha ein, um Sensei zu beschützen, und zeigt ihre magischen Fähigkeiten, um einen Teil der Kreaturen zu besiegen.

Als Melos im richtigen Moment eintrifft, kann er Sensei erfolgreich vor den feurigen Geschossen von Suzuki und seinem Komplizen Kotaro schützen, indem er sie auf sie zurücklenkt. Als Vergeltung lässt Suzuki seine mächtigste Kreatur, ein riesiges Biest, auf Osamu Dazai los.

Die Handlung der vierten Episode von „No Longer Allowed in Another World“ zeigt, wie das Biest seine Zähne in Senseis Schulter schlägt. Das Gift in Senseis Körper tötet die Kreatur jedoch umgehend.

In Episode 4 von „No Longer Allowed in Another World“ versucht Suzuki, seine Gegner zu besiegen, indem er als letzten Ausweg eine besessene Annette schickt. Osamu Dazai erinnert Suzuki jedoch daran, dass Annette stärker ist, als er glaubt, und dass sie nicht länger wie ein eingesperrter Vogel eingesperrt ist. Diese Worte von Sensei helfen Annette letztendlich, sich von der Besessenheit zu befreien und zu ihrem wahren Selbst als Elfenpriesterin zurückzukehren.

In einer anderen Welt nicht mehr erlaubt: Suzukis Hintergrundgeschichte und Senseis göttliche Fähigkeiten

Da Suzuki keine andere Wahl hat, als Sensei gegenüberzutreten, beschließt er, sich das Leben zu nehmen. Doch Osamu Dazai greift ein und drängt den Andersweltler, sein Meisterwerk zu vollenden, bevor er dies tut. Dann bittet er Suzuki, ihm seine Geschichte zu erzählen.

Die vierte Episode von „No Longer Allowed in Another World“ nimmt eine Wendung und taucht in eine Rückblende ein, die Suzukis Vergangenheit enthüllt. Der Protagonist war aufgrund seiner schüchternen Persönlichkeit Opfer von Mobbing geworden. Trotz mehrerer Versuche, seinem Leben ein Ende zu setzen, fehlte ihm der Mut dazu. Doch alles ändert sich, als er plötzlich nach einem Überfall durch einen Lastwagen nach Zauberberg gerufen wird.

Nachdem Suzuki in einem fremden Land neue Kräfte erlangt und neue Ziele entdeckt hat, bemerkt er die Unzufriedenheit der Einheimischen. Er erkennt, dass sein Traum, ein Held zu werden, möglicherweise nicht erreichbar ist. In der Zwischenzeit beendet Sensei seinen Roman, der von Suzukis Erfahrungen inspiriert ist.

Sensei nennt sein Werk „In einer anderen Welt nicht mehr erlaubt“ und beschreibt es als die Geschichte eines bemitleidenswerten Mannes, der trotz seines Strebens, in einem neuen Reich eine heroische Figur zu werden, aufgrund seiner eigenen Schwächen weder Heldentum noch Schurkerei vollbringen kann.

In der vierten Folge von „No Longer Allowed in Another World“ werden Szenen aus Senseis Romanen rund um Suzuki gezeigt. Suzuki erhält von Osamu Dazai Dank dafür, dass er nach langer Zeit wieder etwas schreiben durfte, das ihn zufriedenstellt. Trotzdem glaubt Dazai immer noch, dass es kein „Meisterwerk“ ist.

In Episode 4 von „No Longer Allowed in Another World“ sieht man, wie die leuchtenden Seiten ein Portal erschaffen, um Suzuki in seine eigene Welt zurückzuschicken. Ysha und Annette diskutieren die Möglichkeit, dass Osamu Dazai eine besondere Fähigkeit besitzt, die nur im Umgang mit den Andersweltlern ausgelöst wird.

Während sie darüber nachdenkt, dass das literarische Genie rekrutiert werden könnte, um gegen die Andersweltler zu kämpfen, wird Tama wieder zu ihrem normalen Selbst und trifft sich wieder mit ihren Gefährten. Am nächsten Tag überreicht Ysha Osamu Dazai einen frischen Sarg, während sie Vorbereitungen für die Abreise von Zauberberg treffen.

Ysha warnt Annette vor der gefährlichen Reise, die vor ihr liegt. Sie ist zuversichtlich, dass der Elfenpriester nicht nur auf sie aufpassen, sondern auch Sensei beschützen wird. Bevor Sensei aufbricht, erkundigt sich Ysha nach Suzuki.

Obwohl Suzukis Geschichte in Zauberberg als Held endet, glaubt Osamu Dazai, dass er in seiner eigenen Welt immer noch eine Bestimmung hat. Ob diese Bestimmung in einem Meisterwerk mündet, liegt letztlich in seinen Händen.

Der Schluss der vierten Episode von „No Longer Allowed in Another World“ zeigt Suzuki in der realen Welt, bereit, sein Leben neu zu beginnen.

• Vollständiger Veröffentlichungsplan für „No Longer Allowed in Another World“
• Rezension zu Folge 3 von „No Longer Allowed in Another World“
• Höhepunkte von Staffel 3, Folge 16 von „That Time I Got Reincarnated as a Slime“
• Höhepunkte von Tower of God, Staffel 2, Folge 4
• Höhepunkte von Folge 4 von Fairy Tail 100 Years Quest