Kein Zutritt mehr in eine andere Welt: Nirs Reise geht in Folge 5 weiter: Sacchans Aufenthaltsort in Zauberberg wird enthüllt

Kein Zutritt mehr in eine andere Welt: Nirs Reise geht in Folge 5 weiter: Sacchans Aufenthaltsort in Zauberberg wird enthüllt

Die fünfte Folge von „ No Longer Allowed in Another World“ mit dem Titel „Ich bin jemand, der sterben möchte, nicht eine Leiche, die bereits tot ist“ wurde am 6. August 2024 auf verschiedenen Kanälen in Japan veröffentlicht, darunter AT-X. In dieser Folge wird Nir vorgestellt, ein junger Bewohner des Dorfes Viridis, der in Osamu Dazais Gruppe Schwertkämpfer wird.

Darüber hinaus wurde in der neuesten Folge die Wahrheit hinter Sacchans Verschwinden aufgedeckt. In der Zwischenzeit wurden in Folge 5 von „No Longer Allowed in Another World“ die Bischöfe verschiedener Kathedralen in Zauberberg vorgestellt, die sich zu einer Konferenz versammelten, um Strategien gegen die Gefahr durch die Andersweltler zu entwickeln.

Nicht mehr erlaubt in einer anderen Welt, Folge 5: Die Bischöfe nehmen an einem Treffen teil, während Sacchans Aufenthaltsort bekannt gegeben wird

Die Bischöfe auf der Konferenz (Bild über AtelierPontdarc)
Die Bischöfe auf der Konferenz (Bild über AtelierPontdarc)

Die fünfte Episode von „No Longer Allowed in Another World“ beginnt mit einer Szene in der Großen Weiss-Kathedrale im nordöstlichen Reich von Zauberberg, wo Bischöfe aus allen Regionen zu einer Konferenz zusammenkommen.

Kardinal Miller entschuldigt sich für die Verzögerung und bittet höflich darum, am Tisch Platz nehmen zu dürfen. Anschließend stellen sich die Bischöfe vor und geben einen kurzen Überblick über ihre jeweiligen Zuständigkeitsbereiche. Aliya, der kürzlich zum neuen Bischof ernannt wurde, um Annettes Position einzunehmen, berichtet, dass es in der Region Darkstark keine größeren Entwicklungen gegeben habe.

Auch Elton, der Bischof der Kathedrale von Vierten, äußert sich zufrieden mit dem derzeitigen Friedenszustand. Wulf, der Bischof der Kathedrale von Dierten und der Region Zamstark, bestätigt ebenfalls, dass alles reibungslos läuft. Ysha beteiligt sich an der Unterhaltung und informiert alle über den Vorfall in der Stadt Vale.

Miller, wie in der Folge zu sehen (Bild über AtelierPontdarc)
Miller, wie in der Folge zu sehen (Bild über AtelierPontdarc)

In Folge 5 von „No Longer Allowed in Another World“ enthüllt Mira den wahren Grund ihres Besuchs – die Probleme zu lösen, die die Andersweltler verursacht haben. Nach der Niederlage des Wrath Lord hat der Papst die Versiegelung aller Portale angeordnet, um zu verhindern, dass weitere Andersweltler eintreten.

Obwohl keine neuen Andersweltler zum Zauberberg gerufen werden, hat Mira uns mitgeteilt, dass die sieben Andersweltler, die den Wrath Lord besiegt haben, nun die regierenden Anführer dieses Reiches sind.

Der Kardinal erklärt weiter, dass dem Papst eine Erklärung der sieben Andersweltler vorgelegt worden sei, in der sie ihren Wunsch zum Ausdruck bringen, ihre Fähigkeiten zu nutzen, um Zauberberg gemäß ihrer eigenen Vorstellung zu verändern und zu verbessern.

Pope, wie in der Folge zu sehen (Bild über AtelierPontdarc)
Pope, wie in der Folge zu sehen (Bild über AtelierPontdarc)

Der Papst, der die Andersweltler als seine eigenen Kinder betrachtet, ist zutiefst erschüttert über ihren Verrat. Darüber hinaus hält der Kardinal es für notwendig, das Verschwinden von Waldelia anzusprechen, der Tochter des Zornfürsten, der über ihr Land herrscht.

Trotz der Rolle der Bischöfe, ihre Region zu beschützen, sind sie von der Macht der Andersweltler überwältigt. In Episode 5 von „No Longer Allowed in Another World“ enthüllt Ysha die Existenz von Osamu Dazai, dessen besondere Fähigkeit darin besteht, die Andersweltler in ihre eigene Welt zurückzuschicken.

Der mysteriöse Andersweltler in Episode 5 (Bild über AtelierPontdarc)
Der mysteriöse Andersweltler in Episode 5 (Bild über AtelierPontdarc)

In diesem Moment trifft der Papst von Zauberberg ein und bittet Ysha, eine detaillierte Erklärung über das Potenzial des Mannes abzugeben. Danach verlagert sich der Fokus von Episode 5 von „No Longer Allowed in Another World“ auf die Villa des Wrath Lords, wo Sacchan auf dem Balkon gezeigt wird.

Ein geheimnisvoller Andersweltler fragt, ob Sacchan noch immer an den Mann denkt, mit dem sie einen Doppelselbstmord begehen wollte. Er teilt ihr mit, dass ihre Kameraden sich in verschiedene Gebiete zerstreut haben, aber im Königreich des Zornfürsten geblieben sind, um das Schicksal der Welt mitzuerleben.

Nicht mehr erlaubt in einer anderen Welt, Folge 5: Osamu Dazai und seine Gruppe treffen Nir im Dorf Viridis

In Episode 5 von „No Longer Allowed in Another World“ verlagert sich der Fokus auf Osamu Dazai und seine Gruppe, als sie Donner Starks Viridis-Dorf erreichen.

Annette schlägt vor, dass sie die Nacht im Dorf verbringen und dann weiter nach Grun fahren. Auf der Suche nach einer Taverne werden sie von einem Jungen namens Nir angesprochen, der ihnen den „Warrior Matching Service“ vorstellt.

Der Junge behauptet, dass die Vermittlung einer Verbindung zwischen einem Andersweltler und einer schutzlosen Person eine Möglichkeit sei, ihre Sicherheit zu gewährleisten. Allerdings verlangt er für seine Dienste eine hohe Geldsumme. Während Tama zögert, nimmt Annette Nirs Vorschlag eifrig an.

Nir, wie in der Folge zu sehen (Bild über AtelierPontdarc)
Nir, wie in der Folge zu sehen (Bild über AtelierPontdarc)

Obwohl neben Annette und Tama ein Sarg steht, drückt der Junge seine Trauer darüber aus, dass ein Andersweltler die Toten nicht wiederbeleben kann. In Episode 5 von „No Longer Allowed in Another World“ steigt Osamu Dazai plötzlich aus dem Sarg und entschuldigt sich für seine Rückkehr ins Land der Lebenden.

Nir ist verblüfft über Osamu Dazais ätherische Erscheinung als Andersweltler. Trotzdem nimmt der Junge Annettes Bezahlung an und versichert ihr, dass er einen Krieger finden wird. In der nächsten Szene von No Longer Allowed in Another World, Folge 5, wechselt die Geschichte zur Taverne, wo der Besitzer Nir als „Tricksterkönig“ entlarvt, der gerne andere austrickst.

Dazai und Nir (Bild über AtelierPontdarc)
Dazai und Nir (Bild über AtelierPontdarc)

Der Wirt der Taverne erwähnt auch, dass Nir ein Waisenkind ist, was bedeutet, dass er niemanden hat, der ihn diszipliniert. Dies hat dazu geführt, dass er als das „schwarze Schaf“ des Dorfes bezeichnet wird. Darüber hinaus ist der Krieger, auf den er sich bezieht, nur ein Produkt seiner Fantasie.

In Episode 5 von „No Longer Allowed in Another World“ wechselt die Erzählung zu Nir, der von drei Andersweltlern entführt wird, die ihn ausrauben und mit dem Tod bedrohen. Glücklicherweise erscheint Osamu Dazai und kommt dem Jungen zu Hilfe.

Als Sensei miterlebt, wie die Andersweltler Nir belästigen, schimpft er mit ihnen und sagt, dass sie ihren Titel nicht verdienen. Unterdessen nutzen die Entführer ihre Fähigkeiten, um zu schlussfolgern, dass Dazai nur noch einen HP hat und an einer schweren Vergiftung leidet, sodass sie ihn nicht als ernsthafte Bedrohung betrachten.

Dazais Gruppe gerät in Schwierigkeiten (Bild über AtelierPontdarc)
Dazais Gruppe gerät in Schwierigkeiten (Bild über AtelierPontdarc)

Obwohl Sensei mit dem Tod bedroht wird, steigen seine HP deutlich an. In Episode 5 von „No Longer Allowed in Another World“ sieht man, wie die Andersweltler schnell vom Schauplatz fliehen. Nir fragt Dazai nach seiner Identität als Krieger, doch Sensei stellt klar, dass er nicht in diese Kategorie passt.

Am nächsten Tag treffen Annette, Tama und Osamu Dazai Vorbereitungen für ihre Abreise aus dem Dorf. Aus heiterem Himmel taucht Nir auf und beschließt, sich ihnen anzuschließen. Die fünfte Episode von „No Longer Allowed in Another World“ endet damit, dass Dazais Gruppe auf Schwierigkeiten stößt, als sie Schloss Grun erreicht.

  • Vollständiger Veröffentlichungsplan für „No Longer Allowed in Another World“
  • Höhepunkte von Folge 4 von „No Longer Allowed in Another World“
  • Höhepunkte von Folge 4 von Wistoria: Zauberstab und Schwert
  • Höhepunkte von Staffel 3, Folge 17 von „That Time I Got Reincarnated as a Slime“
  • Alya versteckt manchmal ihre Gefühle in den Highlights der 5. russischen Folge

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert