Kein Zutritt mehr in eine andere Welt: Die neue Herausforderung von Osamu Dazai und seiner Partei in der Nähe des Weltenbaums

Die achte Folge von „ No Longer Allowed in Another World “ mit dem Titel „Dieses Loch stinkt nach Unmoral“ wurde am 27. August 2024 auf AT-X und anderen Sendern in Japan veröffentlicht. In dieser Folge besuchen Sensei und seine Gruppe das Dorf Toneriko, einst ein friedlicher Ort am Fuße des Weltenbaums, der nun von einer Gruppe Andersweltler verdorben wurde.

In Folge 8 von „No Longer Allowed in Another World“ begegnet Sensei dem tapferen Helden Yamada, der mysteriösen Tänzerin Esche und anderen Figuren. Diese Folge umfasst die Kapitel 17 bis 19 der Manga-Serie von Hiroshi Noda und stellt die denkwürdigsten Szenen auf beeindruckende Weise dar.

Bitte beachten: Dieser Artikel enthält Spoiler für Episode 8 von „No Longer Allowed in Another World“.

Nicht mehr erlaubt in einer anderen Welt, Folge 8: Osamu Dazais Begegnung mit Esche, Yamada und anderen in Toneriko

In Folge 8 von „No Longer Allowed in Another World“ erreichen Osamu Dazai und seine Gefährten den Fuß des Weltenbaums, des größten Baums des Zauberbergs. Annette erklärt Sensei, dass der Baum jedem Reisenden, der ihn besucht, Segen spendet.

Als sie das ruhige Dorf Toneriko am Fuße des Baumes erreichen, schlägt sie vor, dass sie ein paar Tage bleiben und für eine sichere Reise beten. Sie werden jedoch mit einem krassen Gegensatz konfrontiert, denn Toneriko ist von Korruption und Verderbtheit geprägt und die Straßen sind voller Spieler.

In Episode 8 von „No Longer Allowed in Another World“ wird enthüllt, dass die Verwandlung des Dorfes durch eine kleine Gruppe von Andersweltlern verursacht wurde, die sich dort niedergelassen hatten. Ihre Anwesenheit störte die friedliche Lebensweise und bereitete dem Weltenbaum Kummer. Der Dorfälteste bittet Sensei und die anderen, das Dorf vor diesen Siedlern zu retten.

Gleichzeitig bedauert Dazai, dass sein Vorrat an Schlaftabletten aufgebraucht ist. In diesem Moment verspricht ein mutiger Andersweltler namens Yamada dem Ältesten, dass er dem Dorf in Bezug auf die Weltenbaumkrise helfen wird.

Da er denselben Ursprung hat wie die Andersweltler, hebt er sich dadurch ab, dass er sich für die Ausrottung des Bösen und die Förderung des Friedens einsetzt. Obwohl er ein Mitglied ihrer Gemeinschaft ist, kann er ihre Missetaten nicht ignorieren. Im Gegensatz dazu wird Dazais Eifer durch sein Unbehagen bei dem Gedanken gedämpft, dass ihm die verschriebenen Schlaftabletten ausgehen könnten.

Obwohl er nicht sterben kann, ist er entschlossen, einen Weg zu finden, seinem Leben ein Ende zu setzen. Während seiner Suche stößt er auf eine Höhle, die ewiges Leben auszustrahlen scheint. Seine Neugier übermannt ihn, er betritt sie und trifft eine bezaubernde Frau namens Esche. Sie führt ihn in ein nahegelegenes Lokal und bietet ihm einen Drink an.

In Folge 8 von „No Longer Allowed in Another World“ vertraut Osamu Dazai Esche seine Probleme an. Die Frau verspricht, seine Sorgen durch ihren Tanz zu lindern, doch am Ende hat dies den gegenteiligen Effekt, da Sensei die Vorstellung, seinen Lebensunterhalt durch Tanzen zu verdienen, abscheulich findet.

Trotzdem zaubern Esches anmutige Bewegungen ihm immer ein Lächeln ins Gesicht und er empfindet sie als wirklich beruhigenden Anblick. Der Fokus von Episode 8 von „No Longer Allowed in Another World“ verlagert sich dann auf Senseis Gruppe, die nach Dazai sucht. In diesem Moment bringt Esche den bewusstlosen Dazai herein.

Der Dorfälteste, der Esche kennt, verrät Annette und den anderen Dorfbewohnern, dass sie als Hexe von Toneriko berüchtigt ist. Als die korrupten Andersweltler Toneriko übernahmen, waren die Dorfbewohner machtlos und konnten nichts tun.

Trotzdem gelang es Esche, enge Beziehungen zu den Andersweltlern aufzubauen und ging sogar so weit, neben dem Casino ein Geschäft zu eröffnen. Laut dem Dorfältesten bleiben Esches wahres Alter und sein Hintergrund ein Rätsel.

Obwohl sie hilflos und arm wirkte, erlaubten sie ihr, bei ihnen zu bleiben. Sie trauerten jedoch über ihren Verrat. Yamada glaubt, dass nicht nur die Andersweltler, sondern auch die Frau die Konsequenzen für ihre Taten tragen müssen.

Nicht mehr erlaubt in einer anderen Welt, Folge 8: Die wahre Natur von Tonerikos Volk enthüllt, als Esche das Dorf verlässt

Am nächsten Tag begibt sich Osamu Dazai in die friedliche Zuflucht von Esches Anwesen und beschließt, nicht am Kampf gegen die Andersweltler teilzunehmen. Yamada vermutet, dass Dazai dem Zauber der Frau erlegen ist. Dennoch bleibt er optimistisch, dass Sensei seine Sinne wiedererlangen wird, sobald die verfluchte Höhle der Eindringlinge besiegt ist.

In Folge 8 von „No Longer Allowed in Another World“ sieht man Dazai bei einem lockeren Gespräch mit Esche. Sie erzählt ihm von dem Weltenbaum, der den Verletzlichen und Leidenden Linderung verschaffen soll. Dazai glaubt jedoch, dass Esche selbst dringend Erlösung braucht.

Als er neulich ihren kummervollen Tanz miterlebte, wurde ihm dies klar. In diesem Augenblick tauchte eine Gruppe betrügerischer Andersweltler auf. Als die Andersweltler ihre sinkenden Gewinne erkennen, planen sie, die Dorfbewohner in ihre Machenschaften einzubeziehen.

Trotz Esches Bitte, die Dorfbewohner aus ihren Problemen herauszuhalten, weigern sie sich, zuzuhören. In Episode 8 von „No Longer Allowed in Another World“ sagt Dazai zu Esche, dass sie nicht als Hexe, sondern als Göttin bezeichnet werden sollte.

Während Yamada draußen weiterhin Chaos stiftet, bleibt sein ultimatives Ziel dasselbe – er will den bösen Andersweltlern und Esche, die er für eine „Hexe“ hält, Gerechtigkeit widerfahren lassen. Doch gerade als er mit seiner Klinge zur Tat schreiten will, greift Osamu Dazai ein. Dazai drückt seine Verachtung für diejenigen aus, die anderen lautstark ihren eigenen Sinn für Gerechtigkeit aufzwingen.

Trotz Dazais Warnungen weigert sich Yamada nachzugeben und besiegt erfolgreich die korrupten Siedler, wodurch diese gezwungen werden, das Dorf zu verlassen. Die Dorfbewohner feiern Yamada als ihren Helden, doch ihre Haltung gegenüber Esche wird zu Verachtung. Dazai enthüllt dann, dass es eigentlich Esche war, der die Siedler geschickt abgelenkt und sie daran gehindert hat, die Dorfbewohner in ihre korrupten Machenschaften zu verwickeln.

Obwohl sie ihren Namen zum Wohle des Dorfes in Verruf bringen, bleiben die Dorfbewohner hartnäckig. Esche kann den Anschuldigungen nicht standhalten und beschließt, das Dorf zu verlassen. Während die Menge laut jubelt, beginnt Yamada Senseis Worte zu verstehen und fragt sich, ob seine Taten gerechtfertigt waren.

Obwohl Sensei keine Lösung hat, ist er sich bewusst, dass die Schutzgottheit des Dorfes mit Esches Abreise gegangen ist. Daraufhin wendet sich der Dorfälteste an Yamada und bittet ihn, die Rolle des Beschützers des Dorfes zu übernehmen und es vor jeglichem Schaden zu bewahren.

In der Zwischenzeit verlassen Osamu Dazai und seine Gefährten das Dorf. Plötzlich bemerken Nir und die übrigen Dorfbewohner, dass der Weltenbaum verwelkt. Die Menschen von Toneriko geraten in Panik, da sie die Ursache dieses seltsamen Ereignisses nicht verstehen können. Mitten im Chaos erblickt Sensei ein ätherisches Wesen, das Esche ähnelt.

Sie drückt ihre Dankbarkeit gegenüber Sensei für sein Verständnis aus und bietet ihm seinen Segen an, damit er etwas Frieden in seinem Leben finden kann. Die achte Episode von „No Longer Allowed in Another World“ endet mit der schockierenden Enthüllung, dass Esche in Wirklichkeit der Geist des Weltenbaums war.

• Höhepunkte von Folge 7 von „No Longer Allowed in Another World“
• Höhepunkte von Folge 6 von „No Longer Allowed in Another World“
• Vollständiger Veröffentlichungsplan für „No Longer Allowed in Another World“
• Wistoria: Höhepunkte der 7. Folge von Wand and Sword
• Höhepunkte von Staffel 3, Folge 19 von „That Time I Got Reincarnated as a Slime“