One Piece Hindi Dub: Indische Fans reagieren auf die Veröffentlichung

Am Freitag, den 19. April 2024, gab Cartoon Network India bekannt, dass sie eine auf Hindi synchronisierte Version von One Piece produzieren und ausstrahlen werden, zusammen mit Synchronisationen auf Tamil, Telugu, Malayalam und Kannada. Laut dem Werbespot, der die Ausstrahlung bewirbt, wird die synchronisierte Version am Sonntag, den 5. Mai 2024, um 13 Uhr indischer Standardzeit Premiere feiern und weiterhin jeden Sonntag zur gleichen Zeit ausgestrahlt.

Der Trailer zur Hindi-Synchronisation von One Piece verriet auch, dass die Geschichte mit dem Handlungsbogen „Land of Wano“ beginnen wird, anstatt am Anfang oder Beginn der New World-Saga. Diese Entscheidung hat bei einigen Fans zu Bedenken hinsichtlich des Erfolgs der Synchronisation geführt, da sie recht spät in der Gesamtserie beginnt.

Trotz der verwirrenden Wahl des Ausgangspunkts bleiben die Fans größtenteils begeistert und optimistisch, was den Erfolg der Hindi-Synchronisation von One Piece angeht. Die erwähnte Vorsicht kann man darin sehen, dass sich die Fans einfach auf das Schlimmste vorbereiten, aber letztendlich hoffen, dass die Serie Erfolg hat und über den Wano-Bogen hinaus auf unbestimmte Zeit fortgesetzt wird.

Die Hindi-Synchronisation von One Piece erhält an Luffys Geburtstag Lob von den Fans

Der Trailer zur Hindi-Synchronisation von One Piece hat mit seinen selbstbewussten Aussagen über die Serie im ersten Trailer auch bei den Fans für Aufregung gesorgt. Die Anime-Adaption des Original-Mangas von Eiichiro Oda wird als „der beste Anime aller Zeiten“ beschrieben, eine Meinung, die viele Fans teilen und die ihre Vorfreude auf das Debüt der Hindi-Synchronisation nur noch gesteigert hat.

Trotzdem äußern Fans weiterhin Bedenken über die Entscheidung der Hindi-Synchronisation von One Piece, mit dem Wano-Arc zu beginnen. Sie befürchten, dass die Serie keinen Erfolg haben könnte, wenn sie zu spät beginnt. Obwohl es schwierig sein kann, einen Beginn ganz am Anfang der Serie zu rechtfertigen, meinen einige, dass ein Beginn ab dem Zeitpunkt nach dem Zeitsprung ein vernünftiger Kompromiss sein könnte.

Trotzdem ist es wahrscheinlich, dass Cartoon Network India Zugang zu Daten aus Fokusgruppen und Marktforschung hat, die ihre Entscheidung unterstützen, die Synchronisation mit dem Wano-Arc zu beginnen. Obwohl die Bedenken der Fans berechtigt sind, kann davon ausgegangen werden, dass diese Entscheidung sowohl für Cartoon Network India als auch für die Produktion der Synchronisation ein logischer Schritt ist, sowohl aus geschäftlicher Sicht.

Obwohl die Serie in den 2000er Jahren in Indien ausgestrahlt wurde, wurde sie wegen mangelnden Erfolgs abgesetzt. Dieses Detail hat dazu geführt, dass Fans ihre Bedenken über die Entscheidung, mit Wano zu beginnen, zum Ausdruck gebracht haben.

Möglicherweise hat dies die Entscheidung von Cartoon Network India beeinflusst, mit Wano zu beginnen, da sie aufgrund der Sendegeschichte des Franchise in Indien frühere Startpunkte möglicherweise nicht für machbar halten. Zum Zeitpunkt des Schreibens dieses Artikels ist dies jedoch noch Spekulation.

Eiichiro Odas ursprüngliche Manga-Serie wurde erstmals im Juli 1997 in Shueishas Weekly Shonen Jump-Magazin veröffentlicht und wird seitdem regelmäßig als Fortsetzungsgeschichte veröffentlicht. Obwohl der Manga noch nicht abgeschlossen ist, hat Oda erklärt, dass er sich in seiner letzten Saga befindet. Eine Anime-Adaption des Mangas wurde erstmals im Oktober 1999 veröffentlicht und wird noch immer von Toei Animation produziert.