Zusammenfassung und Erklärung des Endes von Pachinko, Staffel 2, Folge 8: Erfährt Noa die Wahrheit über Hansu?

Apple TV+ hat „Pachinko“ mit der Premiere der achten Folge der zweiten Staffel zurückgebracht. Dieses Kapitel verfolgte zuvor Noas akademische Laufbahn an der Waseda-Universität in Tokio. Hansu wurde von seinem Schwiegervater, der ihn auch von der Hochzeit seiner Tochter ausschloss, vom Studium abgehalten. In einem Racheanfall ermordete Hansu den älteren Mann. Aus Sympathie für Kyunghee unterstützte Yoseb ihre Beziehung zu Chang-ho, obwohl sie nicht bereit war, ihre Ehe aufzulösen.

1991 entwickelte Sunja eine enge Freundschaft mit Kato-san, was Mozasu beunruhigte und ihn dazu veranlasste, Kato-sans Vergangenheit zu untersuchen. Diese Untersuchung brachte entscheidende Informationen ans Licht, die Sunjas Ansichten über Kato-san veränderten. Der Schwerpunkt der 8. Folge von Pachinko liegt größtenteils auf Noas Interaktionen mit Nakazono Akiko während ihrer Zeit an der Waseda-Universität, wo eine schockierende Wahrheit aus Noas Vergangenheit ihn zu einer unumkehrbaren Entscheidung zwingt.

Zusammenfassung von Pachinko (Staffel 2, Finale), Episode 8 „Kapitel 16“:

Nach einem Jahr in seinem neuen Leben in Tokio begibt sich Noa in „Pachinko“ (Finale der 2. Staffel), Folge 8, auf eine Reise an die Waseda-Universität. Hier freundet er sich mit seiner Klassenkameradin Nakazono Akiko an, die ihm bei seiner Ankunft zunächst als Studentenführerin aufgefallen ist.

Während eines Literaturkurses diskutiert Akiko eine Geschichte von Leo Tolstoi und teilt ihre Erkenntnisse mit. Noa kritisiert ihre Voreingenommenheit und weist ihren Standpunkt teilweise zurück. Nach dem Unterricht küssen sie sich an einem abgelegenen Ort auf dem Campus. Noa hat Angst, gesehen zu werden, Akiko bleibt jedoch unbesorgt.

Akiko bemerkt die Vorzugsbehandlung, die Noa von Hansu in Tokio erfährt. Trotzdem klammert sich Noa an seine bescheidene Herkunft und begreift die Realität von Hunger und Verzweiflung, die einen krassen Gegensatz zu ihrem privilegierten Leben darstellt. Akiko äußert den Wunsch, Hansu kennenzulernen, doch Noa verhindert diese Begegnung. Später, bei einem Besuch, trifft er Hansu.

Während einer Party bespricht Hansu mit einem jungen Gast einen Immobiliendeal. Er lobt Noa und nennt ihn beim Betreten der Party das Versprechen der Zukunft. Der junge Partygast hegt Vorurteile gegen Noa und sieht ihn aufgrund seiner koreanischen Herkunft ungünstig. Dennoch müssen sie sich aufgrund von Hansus Einfluss auf Partyangelegenheiten seinen Ansichten anschließen.

Mozasus Unfug

In Osaka versuchen der 14-jährige Mozasu und ein Freund, Goto-sans Laden auszurauben, aber Mozasu wird erwischt. Goto-san hat Mitleid mit Sunja, weil sie Mozasu großgezogen hat. Mozasu gesteht seiner Mutter seine Taten und gibt die gestohlenen Gegenstände zurück. Obwohl Goto-san ihm einen Job in seinem Salon anbietet, verspricht Sunja, ihren Sohn zu disziplinieren, stimmt dem Job jedoch gegen Kyunghees Willen zu.

Chang-ho erhält Briefe, die Yoseb vor ihm verheimlicht. Irgendwann bereut er, sie Kyunghee vorenthalten zu haben, und teilt sie schließlich mit ihr. Während sie liest, überwältigen ihre Gefühle.

Mamorus und Mozasus gemeinsame Vergangenheit

Nach einem erfolgreichen Geschäft mit Mamoru Yoshii begleicht Solomon 1991 Mozasus verbleibende Schulden. Solomon hatte schon früher mit finanziellen Problemen zu kämpfen gehabt, und Mozasu fragte sich, wie er eine so hohe Rückzahlung bewältigen konnte.

Er erfährt bald von Solomons Golfclub-Event und nimmt daran teil. Bei diesem Treffen wird Mozasu Zeuge, wie Solomon Fragen zu seinem Geschäft mit neuem Selbstvertrauen beantwortet, ganz anders als zuvor. Solomon argumentiert für seine mutigen Strategien, erkennt aber gleichzeitig mögliche Arbeitsprobleme an.

Schließlich entdeckt Mozasu, dass Solomon eine Partnerschaft mit Mamoru eingegangen ist. Nach dem Ereignis trifft er sich mit Mamoru, um diese Zusammenarbeit zu besprechen. Es stellt sich heraus, dass Yoshii Goto-sans Enkel ist, der dem jungen Mozasu einst einen Job in seinem Pachinko-Salon angeboten hat.

Nachdem er Goto-sans Vertrauen wie das seiner Familie gewonnen hat, vermutet Mozasu, dass Mamoru Solomon für die Liebe, die er Goto-san gegenüber verloren hat, ausnutzen will. Daher beschließt Mozasu, sich an Mamoru zu rächen.

Bei einer Begegnung mit Kato-san enthüllt Sunja ihre Erkenntnisse zu Mozasus Ermittlungen. Sie erkundigt sich nach seinen turbulenten Erlebnissen während seiner Zeit in der japanischen Armee. Kato-san drückt Reue für seine vergangenen Taten aus, hat aber keine Hintergedanken in seiner Freundschaft mit Sunja und sucht einen Neuanfang. Trotzdem beschließt Sunja, Abstand zu ihm zu halten.

Salomons Schuld

Bei einem Drink mit Tom erfährt Solomon, dass Tom nach dem Ende seiner Zeit bei den Shifleys lieber für Yoshii-san arbeiten wird, anstatt wie geplant in die Staaten zurückzukehren. Solomon verspottet Katsu Abe ohne jedes Schuldgefühl, doch bald erreicht ihn die schockierende Nachricht von Katsu Abes angeblichem Selbstmord, die ihn zutiefst erschüttert.

Erklärung des Endes: Pachinko (Staffel 2, Finale), Folge 8 „Kapitel 16“

Erfährt Noa die Wahrheit über Hansu?

Nach dem Unterricht äußert Noa bei einem gemeinsamen Abendessen Hansu gegenüber seinen Wunsch, Lehrer zu werden. Hansu jedoch drängt ihn, nach Höherem zu streben, da er Noas Intelligenz und Neugier anerkennt.

Noa ist überrascht, als Akiko während der Diskussion dieser Ziele einen unerwarteten Besuch macht. Hansu identifiziert sie als die Tochter des Außenministers Hitoshi und spricht sich für sie aus, um Noa zu inspirieren, sich höhere Ziele zu setzen. Noa ist verärgert über Akikos Weigerung, Hansu zu treffen, und stellt sie danach zur Rede.

Akiko reagiert, indem sie ihre Unabhängigkeit betont und Noa ermutigt, seine Identität nicht von anderen prägen zu lassen. Obwohl Hansu ihr rät, Noa zu verlassen, entscheidet sie sich, ihm treu zu bleiben, was dazu führt, dass er sich von ihr zurückzieht. Nachdem Akiko die Wahrheit über Hansus Beziehung zu Noa erkannt hat, bestätigt sie, was ihr schon lange auf der Seele lag. Noa und Hansu haben sich darüber nie geäußert.

Nachdem Akiko schließlich gegangen ist, fragt Noa Hansu nach seiner Abstammung. Hansu erkennt offen seine Rolle als Noas Vater an und hat sich nie in Sunjas Leben eingemischt. Schockiert reist Noa zurück nach Osaka, um Sunja zur Rede zu stellen, und erscheint zu ihrer Überraschung unerwartet.

Sunja lehnt Sunjas Einladung ab, bei ihr zu übernachten, und erkennt, dass Noas Besuch ein Abschiedsbesuch war. Nachdem er gegangen ist, sucht sie nach ihm, kann ihn aber nicht finden. Trotz aller Bemühungen kann Hansu Noa nicht aufspüren.

Er drückt sein Bedauern über vergangene Entscheidungen aus und gibt zu, dass es kein Zurück mehr gibt. Noa gibt sein bisheriges Leben auf und beginnt in Nagano unter dem Namen Ogawa Minato ein neues Leben. Dabei verheimlicht er seine koreanische Herkunft.

Über Pachinko

Pachinko ist eine koreanische Dramaserie aus dem Jahr 2022 auf Apple TV+ unter der Regie der gefeierten amerikanischen und koreanischen Filmemacher Justin Cho und Kogonada.

In dieser bahnbrechenden Serie sind der Oscar-Preisträger Youn Yuh-jung, der erfahrene Schauspieler Lee Min-ho sowie Jin Ha, Anna Sawai, Soji Arai und das Debüt von Kim Min-ha zu sehen.

Pachinko zeichnet die emotionalen Höhen und Tiefen einer Saga über mehrere Generationen nach und erzählt die ergreifende Geschichte von Kampf, Liebe, Verrat und den Entscheidungen, vor denen eine koreanische Einwandererfamilie steht.

Quelle