Ein Schulleiter aus China hat seine Schüler gescholten, weil sie einen Tanz aus Genshin Impact aufführten, und nannte ihn einen „japanischen Tanz“. Natürlich haben viele Menschen Einwände gegen seine Rede. Bei der betreffenden Aufführung handelte es sich um Nilous Tanz von Sabzeruz (auch als Tanz der Blumengöttin bekannt, da das Festival ihr gewidmet ist).
Für diejenigen, die es nicht wissen: Genshin Impact ist ein chinesisches Spiel. Nilou stammt aus Sumeru, das nicht in Japan ansässig ist. Die Region ist eher von der indischen und persischen Kultur inspiriert, doch die mangelnde Kenntnis des Schulleiters über die Herkunft des Tanzes hielt ihn nicht davon ab, seine Schüler zu schelten.
Video des chinesischen Schulleiters, der die Schüler bei der Genshin Impact-Tanzaufführung schimpft
Hier ist eine Übersetzung des Tweets aus Mandarin, bereitgestellt von Google Translate:
„Beiträge von Internetnutzern. Kürzlich führten die Schüler bei der Schulfeier der der Nantong-Universität angegliederten High School den berühmten „Tanz des Blumengottes“ von Nilu in der Probe „Ursprünglicher Gott“ auf, wurden jedoch vom Schulleiter kritisiert. „Das ist japanische Kultur.“ Was wir wollen, ist eine positive chinesische Kultur. Das ist nicht die Bühne für die Japaner.‘“
In dem Tweet heißt es weiter:
„Im Video kann man die frustrierten Gesichtsausdrücke der auftretenden Schüler sehen. Es wird berichtet, dass es sich hierbei um eine Figur und einen Tanz handelt, die in einem chinesischen Spiel basierend auf der indischen und persischen Mythologie entstanden sind. Einige Internetnutzer fragten: Ist das kulturelles Selbstvertrauen oder kulturelle Minderwertigkeit?“
Dieser Clip ging auf TikTok und Twitter viral, wobei die Schimpftirade des Schulleiters etwa bei 0:10 begann. Auch die darin abgebildeten Schüler scheinen seiner gesamten Rede nicht gerade erfreut zuzuhören.
Nilou von Genshin Impact führt einen Tanz auf, der in keiner Weise, Form oder Gestalt von der japanischen Kultur inspiriert ist. Dass chinesische Studenten das Gleiche tun und dafür kritisiert werden, ist ziemlich seltsam.
Nilou ist eine Figur, die von einer chinesischen Videospielfirma entwickelt wurde. Daher ist es etwas verwirrend, dass die Handlungen dieser Schüler auf diese Weise kritisiert werden.
Es liegt auch eine gewisse Ironie darin, dass derselbe Schulleiter Berichten zufolge Teil japanischer Willkommensgruppen war. Der obige Tweet besagt, wenn er mit Google Translate aus dem Mandarin übersetzt wird, Folgendes:
„Einige Internetnutzer fügten hinzu, dass der Schulleiter zuvor einen Empfang für japanische Gruppen zum Besuch der an die Tongda-Universität angeschlossenen High School organisiert hatte.“
Da der Originalclip erst vor kurzem viral gegangen ist, ist es noch zu früh, um vorherzusagen, welche Reaktion auf die Aktionen des Auftraggebers (falls vorhanden) erfolgen wird. Derzeit ist nur bekannt, dass einige Teile der chinesischen Online-Community den Schulleiter für diesen Vorfall verspotten.
Originaler Nilou-Tanz
Die obige Tanzdarbietung von Nilou gefiel der Genshin Impact-Community sehr gut, insbesondere den Hauptdarstellern von Nilou, die sie gerne sehen. Sie versuchte, eine alte Szene mit einem Tanz nachzubilden, der mit der Göttin der Blumen verbunden war. Es ist eine hübsche Abfolge von Ereignissen, daher ist es keine Überraschung, dass jeder, der sich für diese Art von Kunst interessiert, versuchen würde, sie in einem schulischen Umfeld nachzubilden.
Inazuma von Genshin Impact ist von der japanischen Kultur inspiriert, Sumeru jedoch nicht. Dieser Tanz betrifft Inazuma nicht, da es um Sumerus Dendro-Archon und andere mythologische Figuren in der letztgenannten Region geht.
Das ist alles, was Reisende über diesen umstrittenen neuen Vorfall wissen müssen.
Schreibe einen Kommentar