Der kommende Film My Hero Academia stellt für Kenta Miyake, den langjährigen Synchronsprecher von All Might, eine neue Herausforderung dar. Aufgrund seiner Doppelrolle erwies sich die gesamte Erfahrung für ihn als ziemlich schwierig.
Im neuesten Teil von My Hero Academia müssen sich Deku und seine Klassenkameraden einem furchterregenden Gegner stellen – einer bösartigen Version von All Might.
Kenta Miyakes Darstellung beider Rollen verleiht Dark Mights Charakter eine authentische Note, die an Superman aus dem Franchise erinnert. Während unseres Interviews auf der Anime Expo 2024 teilte Miyake mit, dass die Übernahme beider Rollen für All Might seine eigenen Herausforderungen mit sich bringt, aber nicht auf die Art und Weise, die man erwarten würde.
Er bemerkt den Lautstärkeunterschied zwischen den beiden Charakteren, der offensichtlich schwer zu überwinden war. Dies kann besonders bei der Synchronisation schwierig sein, da der Wechsel zwischen den Rollen eine Herausforderung sein kann.
Obwohl sie nicht über die gleiche körperliche Begabung wie Leinwandschauspieler verfügen, müssen Darsteller dennoch ein tiefes Verständnis für die Psyche ihrer Figuren haben. Dies wurde in Kentas Rolle in You’re Next deutlich, wo er seine Denkweise schnell an die Anforderungen der Synchronsprecherbranche anpassen musste. Die rasante Natur von Synchronrollen erfordert eine schnelle Reaktion und Kenta konnte seine Denkweise erfolgreich ändern, um eine überzeugende Leistung abzuliefern.
Christopher Sabat ist ein Meister der Synchronisation. Trotz seiner umfangreichen Erfahrung stößt er während des Prozesses zwangsläufig auf Herausforderungen, genau wie sein japanischer Kollege.
Auf der Anime Expo wurde bekannt gegeben, dass My Hero Academia: You’re Next am 11. Oktober 2024 in die US-Kinos kommt. Fans in Japan haben am 2. August 2024 die Möglichkeit, den Film zu sehen. Bleiben Sie über alle kommenden Veröffentlichungen auf dem Laufenden, indem Sie sich unsere Anime-Liste ansehen.
Schreibe einen Kommentar