Reverse Isekai Light Novels, als wäre der Teufel ein Teilzeitbeschäftigter

Höhepunkte

• Es ist schwierig, einen Reverse-Isekai-Light-Novel wie „The Devil Is A Part-Timer“ zu finden, aber unübersetzte Romane auf Bookwalker und Booklive sind einen Blick wert.
• Demon Lord 2099 ist ein einzigartiges Reverse-Isekai, das in einer futuristischen Version von Tokio spielt und 2024 in einen Anime umgewandelt wird.
• Der Heilige wurde vor langer Zeit gerufen. In Japan. ist eine Light-Novel-Slice-of-Life mit einer Manga-Adaption, die Ereignisse neu arrangiert, um eine tiefere Verbindung zum Protagonisten aufzubauen.

Es kann schwierig, aber nicht unmöglich sein, eine Reverse-Isekai-Light-Novel wie „ The Devil Is A Part-Timer“ zu finden. Die meisten Titel, die von englischen Verlagen übernommen werden, haben oder werden bald Anime-Adaptionen haben. The Devil Is A Part-Timer selbst erlangte durch seinen Anime im Jahr 2013 in Nordamerika Mainstream-Anklang.

Aber auch unübersetzte Reverse-Isekai-Light-Novels bieten großartige Geschichten, die es wert sind, gelesen zu werden. Websites wie Bookwalker und Booklive erleichtern den Lesern die Auswahl von Texten für maschinelle Übersetzungen oder Kanji-Wörterbücher. In beliebten Foren gibt es auch eine lebhafte Diskussion über nur japanische Reverse-Isekai-Light-Romane, um Fans dabei zu helfen, die Romane so genau wie möglich durchzugehen.

1 Dämonenlord 2099

Science-Fiction-Futuristischer Dämonenlord Reverse Isekai

Japanischer Name	Maō 2099 (Maō 2099)
Ursprünglicher Lauf	20. Januar 2021 – heute
Bände	3
Genres	Cyberpunk Science-Fiction Fantasie
Englischer Verlag	Yen-Presse

Demon Lord 2099 ist ein einzigartiges umgekehrtes Isekai, da es in der Zukunft und nicht im modernen Japan spielt. Darüber hinaus ist der Schauplatz eine Verschmelzung der Erde von 2023 und der magischen Fantasiewelt von Alneath. Später verwandelte sich Tokio in den Stadtstaat Shinjuku, in dem die Light Novel spielt.

Der Dämonenfürst Veltol Velvet Velsvalt wurde 76 Jahre später in dieser Umgebung wiedergeboren . Obwohl Veltol mit der Magietechnik, der Verschmelzung von Alneaths Magie und der Technologie der Erde, konfrontiert ist, strebt er immer noch nach der Weltherrschaft.

Veltols Streben nach der Weltherrschaft wird 2024 vom Food Wars -Studio JC Staff in einen Anime umgewandelt.

2Warum gehst du nicht mit mir nach Jusco, Walküre?

Ländliches Stück Leben mit einer Otaku-Prinzessin und Tsundere Walküre

Japanischer Name	Onna Kishi-san, lass uns nach Jusco gehen (Onna Kishi-san, Jusco Ikou yo?)
Ursprünglicher Lauf	September 2014 – September 2015
Bände	4
Genres	Fantasie Romantik
Originalverleger	KADOKAWA

Rin Ichirou war ein normaler Highschool-Schüler aus den Boonies in Hiraya, Präfektur Nagano. Sein ruhiges Nerd-Leben wird unterbrochen, als er Prinzessin Pau, eine Hardcore-Otaku, und die treue, aber einfache Walküre Clauzela Lou Kotovic während eines Sturms zwischen Reisfeldern findet.

Bevor er es merkt, richtet Pau in seinem Haus eine Botschaft ein, ohne zu wissen, dass seine Stadt seltsamer ist, als sie scheint. Was folgt, sind Hijinks voller japanischer Nerd-Humor , Memes und interkultureller Witze. Warum gehst du nicht mit mir nach Jusco, Walküre? Für Comic-Fans steht außerdem eine kurze Manga-Adaption zur Verfügung.

3 Der Heilige wurde vor langer Zeit gerufen. In Japan.

Ex-Heiliger versucht, friedlich in einer kleinen japanischen Stadt zu leben

Japanischer Name	Der Heilige wurde bereits gerufen. In Japan. (Seijo wa Tokkuni Shokan sa Rete iru. Nihon ni.)
Ursprünglicher Lauf	22. August 2023 (Light Novel)
Bände	Bände 70 (Web Novel) 7 (Light Novel) 1 (Manga)
Genres	Stück des Lebens Fantasie Bürodame Theater
Originalverleger	Akita Shoten

Rei Natsukawa ist Model-Angestellte bei Kikawa Metal und Wahrsagerin in einer Bar. Sie war auch Alexandra Oriele, die Heilige einer anderen Welt, die im modernen Japan noch immer ihre übernatürlichen Fähigkeiten in sich trägt. Mit ihrer heiligen Kraft versucht Rei, ein friedliches Leben zu führen, trotz schäbiger Unternehmen, eines bösen Miasmas und der Götter der Erde, die ihr Ärger bereiten.

Manga-Fans haben Glück, denn The Saint Was Summoned A Long Time. In Japan. wurde für eine Manga-Adaption ausgewählt. Der Manga ordnet die Ereignisse geschickt neu, um eine natürliche Verbindung des Lesers zu Rei und ihrer mysteriösen Vergangenheit herzustellen.

4 Eine Salatschüssel voller Exzentriker

„A Sister’s All You Need“ – die nächste lange Serie des Autors

Japanischer Name	Henjin no Sarada Bōru
Ursprünglicher Lauf	19. Oktober 2021 – Heute
Bände	5
Genres	Komödie
Originalverleger	Shogakukan

Der 29-jährige Pleitedetektiv Sousuke Kaburaya trifft zufällig auf Sara D’Odin. Schnell findet er heraus, dass Sara eine magische Prinzessin aus einer anderen Welt ist. Am Ende leben sie zusammen, während andere Menschen aus Saras Welt in Japan auftauchen.

Die heuschreckenfressende Ritterin Livia geht hinüber und wird unter der Obhut ihres Penners Suzuki glücklich obdachlos. Andere werden zu Sektenführern, Kabarettisten, rücksichtslosen Anwälten und mehr, während sich die Stadt in eine seltsame Salatschüssel voller Andersweltler und Normalbürger verwandelt.

Studio Comet und SynergySP werden 2024 eine animierte Adaption von „A Salad Bowl of Eccentrics“ oder „Hensara“ veröffentlichen. Unterdessen bringt Shonen Sunday Comics seine Manga-Adaption heraus.

5 Sasaki und Peeps

Mann mittleren Alters, umgekehrtes Isekai-Abenteuer

Japanischer Name	Sasaki zu Pii-chan
Ursprünglicher Lauf	25. Januar 2021 – Heute
Bände	5 (veröffentlicht auf Englisch)
Genres	Fantasie Komödie
Englischer Verlag	Yen-Presse

Sasaki ist mittleren Alters, müde und unerfüllt von seinem aussichtslosen Firmenjob und sucht in einem adoptierten Java-Spatz Gesellschaft. Zu seiner Überraschung entpuppt sich sein Spatz Peeps als der wiedergeborene legendäre Weise Piercalo.

Doch statt reiner Heldentaten wagen sich Sasaki und Peeps ans Unternehmertum und starten ein Importgeschäft zwischen ihren Welten. Dennoch gerät Sasaki in interdimensionale Machenschaften, Todesspiele und Nachfolgekriege.

„Sasaki and Peeps“ hat fünf Bände auf Englisch herausgebracht, ein sechster ist in Arbeit. Der Isekai-Veteran Silver Link wird sich um die Anime-Adaption kümmern, die für 2024 geplant ist.

6 Der Sohn des Helden

Ein weiterer umgekehrter Isekai aus „The Devil Is A Part-Time“-Autor

Japanischer Name	Yuusha no Segare
Ursprünglicher Lauf	Januar 2017 – November 2019
Bände	4
Genres	Fantasie Komödie Abenteuer
Originalverleger	ASCII-Medienwerke

In diesem umgekehrten Isekai von Satoshi Wagahara, Autor von The Devil Is A Part-Timer, ist der Andersweltler in eine Stadt in der Nähe von Tokio gekommen, um den legendären Helden zu finden. Dianaza Krone hat als Gesandte die Aufgabe, den Helden der Erlösung zu bitten, ihre Welt wieder zu retten.

Unglücklicherweise für Yasuo und Nodoka ist dieser Held ihr Vater , Hideo Kenzaki. Um ihr Leben friedlich zu gestalten, müssen sie einen Weg finden, ihren Vater zu Hause zu halten. Gleichzeitig müssen sie eine Lösung für Diana finden, deren Welt erneut von einem Dämonenfürsten bedroht wird.

7 Darüber, dass wir beschlossen haben, mit der Ritterin, die zu uns kam, auf dem Land zu leben

Alternativer Titel: Ich beschloss, mit der Ritterin zu leben, die aufs Land kam

Japanischer Name	Am Ende lebte ich auf dem Land mit einer Ritterin, die zu mir nach Hause kam (Orenchi ni Kita Onna Kishi to Inakagurashi suru Koto ni Natta Ken)
Ursprünglicher Lauf	5. August 2017 – Heute
Bände	1 (Light Novel) 12 (Manga)
Genres	Landwirtschaft Kochen Stück des Lebens Fantasie
Englischer Verlag	Takarajimasha

Wie man es von einer leichten Novelle erwartet, verrät dieses Werk dem Leser bereits durch den Titel seine Grundidee . In Bezug darauf, dass wir beschlossen haben, mit der Ritterin, die zu uns kam, auf dem Land zu leben, folgt das „wir“ und die Ritterin.

Das „Wir“ ist in diesem Fall der 32-jährige Saeki Kanji, ein Angestellter, der zum Landwirt wurde . Während sie sich um die Farm seiner verstorbenen Eltern kümmert, klopft eine Ritterin namens Christina Brunhild von Melvis an seine Tür. Trotz seiner Bedenken erlaubt Saeki Christina, über Nacht zu bleiben.

Christinas Kulturschock reicht von Essensvorlieben bis hin zur Farbe des Himmels und Dingen, die Saeki für selbstverständlich hält. Saeki hingegen findet seine unveränderlichen Tage plötzlich voller Leben. Ihre Freundschaft wächst, während Christina sich an ihr neues Leben gewöhnt und Saeki akzeptiert, eine andere Person auf seiner Farm zu haben.

8 Willkommen in Japan, Frau Elf!

Romantisches Stück Leben mit einem süßen Elf

Japanischer Name	Willkommen in Japan, Herr Elf. (Nihon e Yōkoso Erufu-san.)
Ursprünglicher Lauf	25. August 2018 – Heute
Bände	8
Genres	Kochen Stück des Lebens Romantik Fantasie
Englischer Verlag	J Novel Club

Kitase Kazuhiro führt ein völlig normales Leben als Gehaltsempfänger. Seine Träume sind eine andere Geschichte. Darin würde Kazuhiro von einer Fantasiewelt träumen, in der er mit seiner Elfenfreundin Marie Abenteuer erlebt .

Allerdings bleibt Marie nicht in seinen Träumen. Einen Tag nachdem sie in seinen Träumen von einem Drachen getötet wurden, wacht er mit ihr an seiner Seite auf. Sie entdecken schnell, dass er und Marie durch Schlafen in die Fantasiewelt zurückkehren können und umgekehrt durch Sterben oder Schlafen.

Ihr Alltag verändert sich, während Marie sich an das japanische Leben gewöhnt und Kitase seine Kräfte in der anderen Welt entwickelt. Nicht lange danach lädt Kitase weitere Freunde nach Japan ein, während er und Marie seine Reise durch Kerker fortsetzen.