Scott Pilgrim: Der Film vs. die Comics

Höhepunkte

• Die Graphic Novels von Scott Pilgrim und der Film „Scott Pilgrim vs The World“ sind sich in Bezug auf ihre Kerngeschichte, ihre Dialoge und ihren visuellen Stil sehr ähnlich.
• Allerdings musste der Film aufgrund seiner kürzeren Laufzeit Zugeständnisse machen, was zu einer kürzeren Zeitleiste und einem geringeren Fokus auf die Beziehungsentwicklung zwischen Scott und Ramona führte.
• Die Bedeutung von Kim, Scotts Freundin und Ex, wird in den Büchern im Vergleich zu der untertriebenen Rolle, die sie im Film spielt, deutlich hervorgehoben.

„Scott Pilgrim Takes Off“ ist eine Zeichentrickserie, die auf den Graphic Novels basiert und am 17. November 2023 erscheinen soll. Zweifellos wird sie gegenüber dem Ausgangsmaterial ein paar Dinge ändern, wie es bisher bei jeder neuen Adaption von Scott Pilgrim der Fall war, angefangen bei der Vom Videospiel über das Brettspiel bis hin zum Live-Action-Film. Da „Scott Pilgrim vs. The World“ derzeit die größte Adaption seit Erscheinen der Bücher ist, wird es wichtig sein zu wissen, wo sie sich von den Büchern unterscheidet, bevor eine weitere neue Version veröffentlicht wird.

Inwiefern sind der Scott Pilgrim-Film und die Comics gleich?

Schließen

Im Kern sind die Graphic Novels von Scott Pilgrim und der Realfilm „Scott Pilgrim vs The World“ sehr vergleichbar. Der Film ist eine der direkteren Adaptionen auf dem Markt, da es sich nicht nur um eine unkomplizierte Nacherzählung handelt, sondern auch ein großer Teil der Dialoge und Inszenierungen direkt aus den Büchern übernommen wurde. Beide erzählen die Geschichte von Scott Pilgrim, einem rücksichtslosen, unreifen Bassisten in den Zwanzigern, der ziellos durchs Leben schleppt. Als er Ramona Flowers trifft, verliebt er sich sofort in sie, entdeckt jedoch, dass er, um mit ihr auszugehen, ihre sieben bösen Ex-Partner besiegen muss .

Obwohl die Graphic Novels und Filme offensichtlich die gleiche Geschichte erzählen, weisen sie auch einen ähnlichen visuellen Stil auf. Die Geschichte beinhaltet viele übertriebene Kämpfe im Anime-Stil und daher verwenden beide Versionen eine sehr auffällige Ästhetik. Sie orientieren sich auch stark an Videospielen, etwa wenn Charaktere Combos ausführen und Power-Ups verdienen. Diese haben jeweils eine Wendung aus dem wirklichen Leben mit humorvoller Wirkung; Ein besiegter Feind hinterlässt Münzen, diese müssen jedoch vom Boden aufgehoben werden.

Wie unterscheiden sich der Scott Pilgrim-Film und die Comics?

Die größten Unterschiede zwischen den Graphic Novels und Filmen von Scott Pilgrim ergeben sich aus dem Unterschied im Medium. Eine Serie mit sechs Bänden verfügt über viel mehr Handlungsspielraum als ein einzelner zweistündiger Film, und daher mussten einige Zugeständnisse gemacht werden. Die Zeitleiste innerhalb des Films ist viel kürzer als die der Graphic Novels. Im Film ist die Beziehung zwischen Scott und Ramona am Ende noch recht frisch. Der gesamte Film spielt sich über einen Zeitraum von ein paar Wochen ab und die Handlung dreht sich die ganze Zeit über stark um die bösen Ex-Partner. In den Graphic Novels spielt sich die Geschichte über einen viel längeren Zeitraum ab, was der Beziehung zwischen Scott und Ramona mehr Zeit gibt, sich zu entwickeln. Das Paar verabredet sich lange genug, um zusammenzuziehen und mit seiner Freundesgruppe in den Urlaub zu fahren . Auch die Handlung der bösen Ex-Freundin verblasst ein wenig, als Ramona nach einer angespannten Zeit plötzlich geht. Die Verschiebung konzentriert sich mehr darauf, dass Scott über seine Handlungen nachdenkt und darüber, wohin sie sein Leben geführt haben.

Die andere größte Änderung, die aufgrund mangelnder Laufzeit vorgenommen wurde, war die Bedeutung von Kim. Kim Pines ist Scotts Freundin und Ex-Freundin und spielt im Film eine relativ unauffällige Rolle. Ihre Anwesenheit dient als ständiger Beweis dafür, dass Scott die Frauen um ihn herum verletzt und es danach nicht wieder gut macht, und ein Teil seiner Erkenntnis über die Kraft der Selbstachtung kommt daher, dass er sich schließlich bei ihr entschuldigt. In den Büchern wird ihre Bedeutung in der Geschichte drastisch gesteigert. Kims Beziehung zu Scott ist nach Ramona die zweitwichtigste für die Geschichte, insbesondere für die gemeinsame Geschichte des Paares, und ihr wird viel Zeit und Handlungsschwerpunkte gewidmet.

Ein paar kleinere Details scheinen auch darauf zurückzuführen zu sein, dass weniger Zeit zum Arbeiten zur Verfügung steht. In den Büchern wird Ramonas Fähigkeit, mit ihrem Subraumkoffer durch den Subraum zu reisen, durch Erzählungen erklärt. Der Film tut dies nicht, sondern lässt den Zuschauer vielmehr davon ausgehen, dass dies nur eine Laune dieser Welt sein muss. In den Graphic Novels geht es um die Handlung von Knives‘ Vater, der sich an Scott rächen will , weil er mit seiner Tochter Schluss gemacht hat, etwas, das im Film überhaupt nicht erwähnt wird.

Scott Pilgrim vs. The World kann auf Netflix gestreamt werden

Einige der größten Veränderungen zwischen „Scott Pilgrim“ und „Scott Pilgrim vs. The World“ haben damit zu tun, mit wem Scott am Ende zusammenkommt, und das lag daran, dass der Film gedreht wurde, bevor die Buchreihe fertig war. Der Autor Bryan Lee O’Malley hatte ursprünglich geplant, dass Scott letztendlich Single sein würde. Unterdessen wollte Regisseur Edgar Wright, dass Scott am Ende des Films mit Knives Chau zusammen ist. O’Malley änderte seinen Kurs und entschied, dass Scott am Ende der Serie tatsächlich mit Ramona enden würde, und anschließend wurde beschlossen, dass dasselbe im Film passieren würde. Da Scott ursprünglich nicht vorhatte, mit Ramona zusammenzuarbeiten, wollte Wright, dass sich das Publikum nicht zu sehr an sie bindet. Infolgedessen ist Ramonas Filmpersönlichkeit deutlich kälter als ihre Romanverkörperung. Während sie sich in den Büchern offensichtlich in Scott verliebt und offen ihre Zuneigung zu ihm zeigt, hat ihre Filmversion eher eine distanzierte Anziehungskraft auf die Titelfigur.

Es gibt auch einige Änderungen, die offenbar nicht auf äußere Faktoren zurückzuführen sind, sondern einfach auf kreative Entscheidungen von Edgar Wright zurückzuführen sind. In den Graphic Novels wird direkt über die übermächtigen Kämpfe im Anime-Stil gesprochen, zu denen Scott und andere Charaktere fähig sind. Die Charaktere sprechen davon, dass Scott der beste Kämpfer der Provinz ist und erwähnen, dass er während seines Kampfes mit dem ersten bösen Ex eine neue Combo-Anzahl erreicht hat. Im Gegensatz dazu spricht niemand jemals über die Kämpfe, die im Film stattfinden, wodurch es irgendwie mehr und weniger wie ein normaler Vorfall auf dieser Welt wirkt. In den Büchern besiegt Scott den Veganer Todd Ingram durch reines Glück. Er verliert seinen Kampf mit Todd und wird erst gerettet, als in diesem Moment zufällig die vegane Polizei kommt, um Todd zu verhaften. Im Film hat er jedoch mehr Einfluss auf die Situation. Er bringt Todd dazu, halb und halb Kaffee zu trinken, und ruft die vegane Polizei herbei. In den Büchern wird das Schwert, das Scott verdient, bevor er gegen Gideon kämpft, „Kraft des Verstehens“ genannt, während es im Film „Kraft der Selbstachtung“ genannt wird. Schließlich ist Gideon in den Büchern in der Lage, mit The Glow, einer magischen Substanz, die jemanden in seinen schlimmsten Emotionen festhalten kann, die Kontrolle über Ramonas Geist zu übernehmen. Wahrscheinlich aufgrund seiner Verbindung zum Subraum wurde The Glow im Film weggelassen und Gideon kontrolliert stattdessen Ramona mit einem elektronischen Gedankenkontrollchip.

Ähnliche Artikel:

Doctor Who: Die 6 schlimmsten Dinge, die die Begleiter des Doctors je getan haben

19:3130.11.2023

Nintendo sollte aus einem Grund ein gemeinsames filmisches Universum schaffen

18:0430.11.2023

Herr der Ringe: Gandalfs 13 beste Zitate aus den Filmen

17:4930.11.2023

Doctor Who: Die 6 schlimmsten Dinge, die die Begleiter des Doctors je getan haben

10:3330.11.2023