SEVENTEENs neuer Song-Comeback-Trailer nutzte „Great Wall + Smiley Flower“, um ihn zu bewerben, was bei einigen chinesischen Internetnutzern für Unzufriedenheit sorgte. Der Beamte entfernte das Video schnell und entschuldigte sich.

Was halten Sie von diesem Vorfall?

Die beliebte Boyband SEVENTEEN hat dieses Jahr einen vollen Aktivitätenplan und hat die Veröffentlichung des 11. Minialbums „SEVENTEENTH HEAVEN“ am 23. Oktober bestätigt. Sie haben eine Reihe von Werbetrailern veröffentlicht, aber das Video mit der Chinesischen Mauer als Hintergrund verärgerte chinesische Internetnutzer.

Das Hauptmaterial „Smiley Flower“, das SEVENTEEN in dieser Aktion verwendet, ist „Kamillenblume“, die auch die Geburtsblume des Fannamens „CARAT“ ist, der in großen Städten und Wahrzeichen zu sehen ist.

*Seoul, Korea

*Japan Tokio

*Paris, Frankreich

＊New York, USA

*Peking, China

#Peking #세븐틴 #SEVENTEEN #SEVENTEENTH_HEAVEN pic.twitter.com/XOJWGVUBvl
– Hot Parapang (@hyxxn5) 23. September 2023

China Online ist der Ansicht, dass die in diesem Werbevideo verwendete „Chinesische Mauer“ eine feierliche und feierliche historische Stätte ist und nicht dazu geeignet ist, das Bild eines lächelnden Gesichts mit Kamillenblüten in Einklang zu bringen. Darüber hinaus nutzen andere Orte belebte Straßen in der Stadt, um eine fröhliche Atmosphäre zu schaffen. Es löste eine Welle der Unzufriedenheit bei den China Open aus. Internetnutzer in anderen Regionen glaubten, dass die Reaktion von China Net zu sensibel war und dass der Beamte sich überhaupt nicht dafür entschuldigen musste.

[Offizielle Entschuldigungsankündigung]

Hallo zusammen,
hier ist PLEDIS Entertainment.

Im Folgenden finden Sie eine Erläuterung des Inhalts des Trailervideos zur Beijing-Version des SEVENTEEN 11th Mini Albums „SEVENTEENTH HEAVEN“.

Unser Unternehmen veröffentlichte am 23. September um 14:14 Uhr Ortszeit in China das Trailer-Video der Peking-Version von „SVT RIGHT HERE“ im Werbevideo „SEVENTEENTH HEAVEN“ zum SEVENTEEN 11th Mini-Album.

Der Trailer zur Peking-Version verwendet als Hintergrund die Chinesische Mauer, ein repräsentatives Kulturerbe Chinas, mit schwebendem Kamillengehalt. Nach der Veröffentlichung des Videos wiesen die Fans jedoch auf das kulturelle Missverständnis unseres Unternehmens über die Chinesische Mauer und das mangelnde Bewusstsein für kulturellen Respekt hin.

In diesem Zusammenhang wurde die Peking-Version des Trailer-Videos gelöscht. Wir entschuldigen uns zutiefst für die den Fans entstandenen Unannehmlichkeiten und werden in Zukunft vorsichtiger sein.

In Zukunft werden wir härter daran arbeiten, Inhalte zu produzieren, die Fans aus verschiedenen Ländern, Regionen und kulturellen Hintergründen gemeinsam genießen können.