Die neue FX-Serie erhielt überall begeisterte Kritiken, viele verglichen die Serie mit Klassikern wie Game of Thrones. Die Serie teilt ihren Namen mit der Miniserie aus dem Jahr 1980, die auf demselben Ausgangsmaterial basiert.
Die Handlung spielt im 16. Jahrhundert und folgt der Ankunft des britischen Entdeckers John Blackthorne in Japan während eines komplizierten geopolitischen Szenarios. Portugal engagierte sich zu diesem Zeitpunkt stark in der Region und Blackthornes Ankunft hatte weitere politische Implikationen.
Wie Sie war auch ich verwirrt darüber, ob es sich bei der Serie um ein Remake, eine Adaption oder eine komplett neue Version handelte. Es scheint, als wäre es ein bisschen von allen dreien. Angesichts des enormen Umfangs und des Produktionsdesigns der Show wurde sie mehrmals mit dem Shogun von 1980 verglichen.
Sowohl die 1980er-Version als auch die 2024er FX-Serie basieren auf demselben Buch, daher ist ein Vergleich unumgänglich . Wenn Sie vorhaben, die Serie mit einem Binge-Watching zu sehen, oder sie bereits gesehen haben und mehr über den Hintergrund erfahren möchten, lesen Sie weiter!
Ist FX’s Shogun (2024) ein Remake?
FX’s Shogun ist kein Remake der gleichnamigen Serie aus dem Jahr 1980. Allerdings basieren beide Serien auf dem gleichnamigen Roman von James Clavell aus dem Jahr 1975. Es handelt sich um separate Originalaufnahmen des Ausgangsmaterials.
Shogun 2024 wird von FX als Originalversion von Clavells Roman vermarktet. Die Show ist kein Remake der 1980er-Serie oder eines anderen bestehenden Werks, aber es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen der 1980er-Version und der 2024-Version.
Die 1980er-Version von Shogun gilt als bahnbrechendes Projekt seines Genres. In der Show waren Richard Chamberlain als John Blackthorne und der legendäre japanische Schauspieler Toshiro Mifune als Yoshi Toranaga, eine weitere Schlüsselfigur, zu sehen. Die Show umfasste nur 5 Episoden, die jeweils 2 Stunden lang waren.
Die Version 2024 enthält auch die Charaktere Blackthorne und Toranaga. Während die Version von 1980 ausschließlich aus Blackthornes Perspektive stammte, versucht die Version von 2024, die Erzählung neutraler zu gestalten. Es ist eine neue Sicht auf Clavells Geschichte.
Worum geht es in James Clavells Roman „Shogun“ aus dem Jahr 1975?
James Clavells Roman Shogun aus dem Jahr 1975 basiert auf einer fiktiven Nacherzählung realer Ereignisse und einem gut gefassten Blick auf die geopolitische Situation Japans im 16. Jahrhundert. Seine Charaktere basieren auf realen Menschen, obwohl die Ereignisse fiktionalisiert sind.
Die Geschichte spielt am Ende der Sengoku-Zeit und wird teilweise aus der Perspektive von Blackthorne erzählt. In dem Buch ist Blackthorne ein englischer Pilot, dessen Schiff aufgrund eines Sturms an der Ostküste Japans landet.
Blackthornes Charakter basiert lose auf der realen Persönlichkeit von William Adams. Blackthorne wird als der erste Engländer beschrieben, der nach Japan kam, als die Portugiesen die einzigen Europäer waren, die im asiatischen Raum Geschäfte machten. Tatsächlich war Adams dafür bekannt, dass er der erste Engländer war, der zu dieser Zeit nach Japan kam.
Sowohl die Fassung von 1980 als auch die von 2024 versuchen, den gewaltigen Umfang von Clavells Roman auszuloten und eine linearere Erzählung anzubieten.
Basiert Shogun (2024) auf einer wahren Geschichte?
Shogun 2024 basiert nicht ausschließlich auf einer wahren Geschichte. Es handelt sich um eine Adaption des gleichnamigen Romans von James Clavell. Der Roman ist eine fiktive Version realer historischer Ereignisse.
Die meisten Charaktere des Romans sind von echten historischen Figuren inspiriert. Blackthornes Charakter oder „Anjin“ basiert auf William Adams. Yoshi Toranagas Charakter basiert auf Tokugawa Ieyasu. Ieyasu trat die Nachfolge von Toyotomi Hideyoshi als Teil einer Gruppe von Regenten an, die der erste Shogun des Edo-Shogunats werden sollte.
Shogun befasst sich auch mit den eskalierenden Spannungen zwischen den japanischen und den portugiesischen Jesuiten . Der wachsende Einfluss Portugals auf den Handel in der Region, insbesondere zwischen Japan und China, dient als wichtiger Hintergrund des Romans.
In diesem Zusammenhang basiert der Regentenrat, dem Toranaga angehört, auf den realen Regenten, die nach dem Tod seines Vaters im Namen von Toyotomi Hideyoshis minderjährigem Sohn regierten.
Über Shōgun
Shōgun ist eine kommende limitierte US-amerikanische Historiendrama-Fernsehserie, die auf dem gleichnamigen Roman von James Clavell aus dem Jahr 1975 basiert. Der Roman wurde bereits 1980 in einer Fernseh-Miniserie adaptiert.
Die Premiere der Serie mit ihren ersten beiden Folgen ist für den 27. Februar 2024 auf Hulu und FX geplant. Anschließend werden wöchentlich neue Folgen der 10-teiligen Serie veröffentlicht.
Shōgun verfolgt „die Kollision zweier ehrgeiziger Männer aus verschiedenen Welten und einer mysteriösen Samurai-Frau; John Blackthorne, ein risikofreudiger englischer Seemann, der in Japan Schiffbruch erleidet, einem Land, dessen unbekannte Kultur ihn letztendlich neu definieren wird; Lord Toranaga, ein kluger, mächtiger Daimyō, der mit seinen eigenen gefährlichen politischen Rivalen im Konflikt steht; und Lady Mariko, eine Frau mit unschätzbaren Fähigkeiten, aber unehrenhaften familiären Bindungen, die ihren Wert und ihre Treue unter Beweis stellen muss.“
Schreibe einen Kommentar