„Sozialarbeiter“ Suga von BTS muss keine Konsequenzen für Trunkenheit am Steuer befürchten, beschweren sich aktive Soldaten

Die Polizeiwache Yongsan in Seoul gab am 7. August bekannt, dass BTS‘ Suga (richtiger Name Min Yoon-gi) kürzlich wegen Verstoßes gegen die Straßenverkehrsordnung angeklagt wurde. Dies geschah, nachdem er am 6. August in Hannam-dong, Yongsan-gu, unter Alkoholeinfluss auf einem Elektroroller erwischt worden war. Obwohl Suga seit September letzten Jahres als Sozialarbeiter beim Militär dient, wird er als Zivilist und nicht als Soldat oder Beamter bestraft. Laut der Militärverwaltung drohen Sozialarbeitern, die außerhalb ihrer Arbeitszeit ein Verbrechen begehen, nur zivilrechtliche Strafen und keine sekundären Disziplinarmaßnahmen.

Die Vorschriften für die Verwaltung von Sozialarbeitern enthalten spezielle Bestimmungen zur Wahrung der Würde (Artikel 8) und zum Umfang von Verhaltensweisen, die die Arbeitsdisziplin stören (Artikel 29-2). Diese Vorschriften gelten jedoch nicht für Handlungen außerhalb der Arbeitszeit, auch nicht für Sozialarbeiter. Ein Vertreter der Militärverwaltung stellte klar, dass das Militärdienstgesetz keine gesonderten Maßnahmen für Angelegenheiten außerhalb der Arbeitszeit enthält, da diese nicht mit militärischen Pflichten in Zusammenhang stehen. Diese Regel gilt für alle Sozialarbeiter gleichermaßen.

Das Sozialarbeitersystem ist für Personen gedacht, die nach einer Prüfung für den Wehrdienst geeignet befunden wurden. Dieses System ermöglicht es ihnen, in öffentlichen Einrichtungen oder anderen Bereichen zu dienen, in denen ihre Dienste benötigt werden. Andererseits unterliegen aktive Soldaten, die für den aktiven Dienst geeignet befunden wurden und ihren Dienst im Militär leisten, dem Militärstrafgesetz. Wenn sie außerhalb des Dienstes Straftaten begehen, werden sie vor Militärgerichten angeklagt.

Einige Personen, die zuvor als aktive Soldaten gedient hatten, fragten, ob dies bedeute, dass sie auch außerhalb der Arbeitszeit Alkohol trinken und ein Fahrzeug führen dürften. Kim, ein ehemaliges Mitglied des Marine Corps, äußerte seine Frustration und erklärte, dass sowohl aktive Soldaten als auch Mitarbeiter des öffentlichen Dienstes während ihres Militärdienstes mit Herausforderungen konfrontiert seien, es jedoch ungerecht sei, für aktive Soldaten strengere Maßstäbe anzulegen. Kim schlug vor, faire Regelungen einzuführen, beispielsweise strengere Strafen für Mitarbeiter des Sozialdienstes.

Inzwischen hat sich Suga von BTS bereits für seinen Trunkenheitsvorfall am Steuer entschuldigt.