Die Anime-Industrie setzt zunehmend auf Outsourcing als Schlüsselkomponente, und obwohl dies vielleicht kein großes Problem zu sein scheint, ist es das auf jeden Fall. Tatsächlich führte ein Fall von Outsourcing dazu, dass Nordkorea involviert war.
Die Beteiligung Nordkoreas am Animationsprozess hat der Produktionsfirma hinter „Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start With Magical Tools“ Probleme bereitet.
Wie auf der offiziellen Website angekündigt, haben die Macher des Animes „Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start With Magical Tools“ beschlossen, bestimmte Szenen, die möglicherweise in Nordkorea animiert wurden, neu zu drehen. Damit haben sie auf entsprechende Berichte reagiert.
Das Outsourcing-Problem: Animiert in Nordkorea?
Im April erstattete 38 North Anzeige und führte eine Untersuchung gegen die für die Produktion des Animes Dahlia in Bloom verantwortlichen Mitarbeiter durch. Die Untersuchung ergab, dass bestimmte Aufgaben vom Anime-Produktionsstudio an Typhoon Graphics, eine japanische Produktionsfirma, vergeben wurden.
Typhoon Graphics vergab erneut einen Auftrag an eine andere chinesische Produktionsfirma, die wiederum einen Auftrag an eine andere chinesische Firma vergab. Die Ermittler forderten eine Liste der in jedem Fall beteiligten Mitarbeiter an, doch die Firma weigerte sich, zu kooperieren.
Den Ermittlern zufolge ist es sehr wahrscheinlich, dass eine nordkoreanische Produktionsfirma in den Produktionsprozess involviert war. Als Vorsichtsmaßnahme hatte sich das Mutterunternehmen des Anime-Konzerns dazu entschlossen, alle verdächtigen Szenen vor der Ausstrahlung der Show von japanischen Animatoren neu drehen zu lassen.
2. Produktionsfirma nichts von der Beteiligung Nordkoreas gewusst?
Die offizielle Website des Animes und das in Hokkaido ansässige Anime-Studio Ekachi Epilka erklärten, dass ihnen keine Beteiligung Nordkoreas bekannt sei, da weder das Produktionskomitee noch das Produktionsstudio davon Kenntnis hätten. Sie erwähnten auch, dass das Personal die Situation derzeit untersucht.
Am 24. April 2024 veröffentlichte Ekachi Epilka auf seiner Homepage eine Erklärung, in der es bekannt gab, dass seine Layoutblätter ohne Genehmigung verwendet wurden, und klarstellte, dass das Studio in keiner Verbindung zu den auf dem Server gefundenen Zeichnungen und Kunstwerken steht.
Das Unternehmen gab an, dass es davon ausgeht, dass ein Subunternehmer für das Leck verantwortlich sein könnte. Ekachi bestreitet, jemals Einkäufe bei einem nordkoreanischen Unternehmen getätigt zu haben, und es wurden keine Beweise für derartige Transaktionen gefunden.
3. 38 North und seine Verbindung zum Bericht!
Laut einem Bericht von Nick Roy, einem nordkoreanischen Internet-Blogger, hat 38 North, eine auf die Analyse Nordkoreas spezialisierte Website, einen Cloud-Server mit einer nordkoreanischen IP-Adresse entdeckt.
Die Konfiguration des Servers war falsch, sodass Benutzer ohne Passwort Zugriff erhielten. Normalerweise nutzen nordkoreanische Unternehmen diese Server, da ihre IT-Mitarbeiter keinen Internetzugang haben.
Den ganzen Januar über überwachte Roy kontinuierlich die Dateien auf dem Server und entdeckte, dass diese Anweisungen für Animationsaufgaben und die Ergebnisse der an diesem Tag abgeschlossenen Animationsarbeiten enthielten.
Die Dateien enthielten sowohl chinesische als auch koreanische Anweisungen, was darauf hindeutet, dass ein drittes Unternehmen für die Erleichterung der Kommunikation zwischen den Animatoren und den Produktionsfirmen verantwortlich war.
Laut 38 North konnte nicht ermittelt werden, um welches nordkoreanische Animationsstudio es sich konkret handelte, es sei jedoch sehr wahrscheinlich, dass es sich um SEK Studio handelte.
4. Beweise belegen Ekachi Epilkas Unschuld
Laut 38 North gibt es keine Hinweise darauf, dass die offizielle Produktionsfirma bei dem Vorgang eine Rolle gespielt hat.
Der Bericht stellte fest, dass die Bearbeitungskommentare zu allen Dateien, einschließlich der in den USA produzierten Animationen, auf Chinesisch verfasst waren. Dies deutet darauf hin, dass die Vertragsvereinbarung mehrere Schritte von den Hauptproduzenten entfernt war.
Trotz der aktuellen Situation hat der offizielle X/Twitter-Account des Animes bestätigt, dass die Premiere der Serie dennoch im Juli stattfinden soll.
◤An alle, die sich auf den Anime „ #Magic Master Dahlia Doesn’t Head Down “ freuen. ◢An alle, die das Werk unterstützen, sowie an die Originalautoren und Comic-Schöpfer, wir entschuldigen uns für die Besorgnis. Der Anime wird derzeit wie geplant für die Ausstrahlung im Juli 2024 vorbereitet. Weitere Informationen zu Sendeinformationen…
– Offizieller TV-Anime „Magic Tool Master Dahlia Doesn’t Look Down“ (@dahliya_anime) , 7. Juni 2024
Anime „#Magical Tools Master Dahlia schaut nicht nach unten“ An alle, die sich darauf freuen
Allen, die unsere Arbeit unterstützen. An die Lehrer der Originalarbeit und der Komik. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.
Anime liegt im ZeitplanWir bereiten uns auf die Ausstrahlung im Juli 2024 vor.
Weitere Informationen zu den Sendeinformationen …
Englische Übersetzung, Twitter Translate
Die unterbezahlten und überarbeiteten Animatoren: Ist Outsourcing ein großes Problem?
In der Vergangenheit wurde Outsourcing in der Anime-Industrie nicht häufig eingesetzt. In den letzten Jahren hat sich jedoch ein Wandel vollzogen und Outsourcing ist häufiger geworden. Infolgedessen hat sich auch die Anzahl der an jedem Projekt beteiligten Personen indirekt erhöht.
Früher konnte es zwei Monate dauern, bis ein Auftrag abgeschlossen war. Heute arbeiten doppelt so viele Leute daran, ein Projekt innerhalb eines Monats abzuschließen.
Wenn eine Serie von einer Staffel mit 12 Folgen auf 24 Folgen und schließlich auf 36 Folgen anwächst, erhöht sich die Anzahl der am Projekt beteiligten Personen. Dies führt zu einem höheren Managementbedarf und einem komplexeren Produktionsprozess.
Anstatt ein Anime-Projekt ausschließlich in einem Studio zu produzieren, wird es oft an 10 verschiedene Studios ausgelagert, wobei jedes Team mehrere Projekte gleichzeitig jongliert. Dies stellt nicht nur eine Herausforderung für die Aufrechterhaltung einer hohen Qualität dar, sondern erhöht auch den Druck, enge Fristen einzuhalten. Infolgedessen arbeiten Projektmanager ständig und opfern ihren Schlaf, um mit der anspruchsvollen Arbeitsbelastung Schritt zu halten.
Die aktuelle Situation verursacht mehrere Probleme in der Branche. Überarbeitete und unterbezahlte Animatoren leiden aufgrund ihrer Arbeitsbedingungen unter erheblichen gesundheitlichen Problemen. Es müssen umgehend Maßnahmen ergriffen werden, um diese Situation zu verbessern, bevor noch mehr dieser qualifizierten Künstler darunter leiden.
Die offizielle Website finden Sie unter dem angegebenen Link.
Schreibe einen Kommentar