Das Entwicklerteam von The Witcher 4 spricht über den Wechsel von Ciris Synchronsprecherin und die damit verbundene Kontroverse

Nach der Ankündigung von The Witcher 4 waren die Fans der Serie voller Vorfreude, insbesondere was die Figur Ciri betrifft . CD Projekt RED hat bestätigt, dass Ciri in diesem Teil von einem neuen Schauspieler gesprochen wird, was in der Community für einige Diskussionen gesorgt hat.

Die Aufregung um The Witcher 4 erreichte während der Game Awards 2024 einen neuen Höhepunkt , als der erste umfangreiche Gameplay-Trailer enthüllt wurde. Dieser Trailer hob Ciri als Hauptprotagonistin des Spiels hervor

Der Trailer zeigt eine erfahrenere Ciri und zeigt ihre Entwicklung als Charakter, der im Laufe der Zeit durch ihre Erfahrungen und Herausforderungen geprägt wurde. Obwohl ihre Reife offensichtlich ist, bemerkten die Fans schnell, dass ihre Stimme im Vergleich zu ihrer Darstellung in The Witcher 3 anders klang .

In einem Gespräch mit The Gamer bestätigte ein Vertreter von CD Projekt RED, dass die Synchronrolle für Ciri tatsächlich von einer neuen Schauspielerin übernommen wird. Der Wechsel hat bei langjährigen Anhängern des Franchise für Verwunderung gesorgt.

Neu für Ciris Stimme ist Ciara Berkeley . Ein Sprecher erläuterte: „Ciara Berkeley wurde aufgrund ihrer beeindruckenden Begeisterung und ihres stimmlichen Talents für die Rolle ausgewählt. Ihre Darbietung ist eine erfrischende und getreue Darstellung von Ciri, die die Fans unserer Meinung nach zu schätzen wissen werden.“

Gründe für Ciris Wechsel als Synchronsprecher

Zunächst schien es, als sei Berkeley nur für den Trailer engagiert worden. Inzwischen wurde jedoch bestätigt, dass sie in The Witcher 4 durchgehend Ciris Stimme bleibt und damit Jo Wyatt ersetzt , die im vorherigen Spiel einer jüngeren Ciri ihre Stimme lieh.

Die Ankündigung hat bei den Fans unterschiedliche Reaktionen hervorgerufen. In einer Online-Diskussion über Reddit waren die Meinungen gemischt, einige äußerten sich zurückhaltend gegenüber der Änderung. Ein Benutzer bemerkte: „Ich war kein großer Fan der Änderung, als ich sie zum ersten Mal hörte. Nicht, dass Ciara nicht gut klingt, es ist nur eine Änderung, bei der ich mir nicht so sicher bin.“

Andere hingegen begrüßten den Wechsel und kommentierten: „Mich stört es nicht unbedingt, dass die Synchronsprecherin gewechselt hat. Jo Wyatt war als jüngere Ciri großartig, aber sie könnte Schwierigkeiten haben, das Wesen einer erwachsenen Ciri einzufangen, die mit der Zeit härter geworden ist.“

Die Debatte um Ciris neuen Synchronsprecher ist zwar bemerkenswert, scheint aber im Vergleich zur Kritik am Fokus auf eine weibliche Protagonistin in The Witcher 4 weniger kontrovers zu sein . Trotz der Grundlagen, die in der Erweiterung Blood and Wine gelegt wurden , haben einige Fans ihre Bedenken hinsichtlich Ciris neuer Rolle und ihres Aussehens geäußert.

Für diejenigen, die sich Sorgen um die Zukunft von Geralt von Riva machen , sei erwähnt, dass er auch in The Witcher 4 zu sehen sein wird . Besonders wichtig ist, dass sein ursprünglicher Synchronsprecher, Doug Cockle , seine beliebte Rolle wieder übernehmen wird.

Quelle & Bilder