Hwasa erregte am 2. September auf Instagram Aufmerksamkeit, als sie eine Reihe von Fotos postete.
Die Bildunterschrift sorgte neben den Bildern, die viral gingen, auch bei Fans und Internetnutzern für Verwirrung.
Der Streit entstand, nachdem Instagram ihre Bildunterschrift automatisch ins Englische übersetzt hatte, was überraschenderweise implizierte, dass Hwasa ihre Fans als „ignorante Mistkerle, die man erwürgen würde“ bezeichnet hatte. Dies sorgte verständlicherweise für Verwirrung und Besorgnis bei ihren Anhängern.
Obwohl ihr vorgeworfen wurde, ihre Fans beleidigt zu haben, hat Hwasa dies nicht getan.
Tatsächlich hat die koreanische Bildunterschrift „목이빠졌을무무청이들에게“ von Hwasa eine etwas andere Bedeutung. Der Begriff „목이 빠졌을“ ist eine gängige koreanische Phrase, die verwendet wird, um das Gefühl des langen Wartens auszudrücken. Daher wandte sich Hwasa eigentlich an die Moomoos, die geduldig gewartet haben.
Hwasa von Mamamoo bezeichnete ihre Fans als „dumme Wichser“ und es wurde überprüft, dass diese Aussage falsch ist.
Schreibe einen Kommentar