Am 30. März 2024 konnten die Fans in Folge 12 von Solo Leveling endlich „Arise“ ihres geliebten Protagonisten Sung Jinwoo animiert sehen. Dieser Moment wurde mit Spannung erwartet, vor allem von denen, die ihn unbedingt vertont hören wollten. Die Reaktionen auf diese Szene waren jedoch nicht ganz so, wie die Fans es erwartet hatten.
Sung Jinwoos Fähigkeit, sowohl Monster als auch Menschen in Schattensoldaten zu verwandeln, wird durch seinen Befehl „Erhebe dich“ aktiviert, den er erhielt, nachdem ihm der Titel eines Totenbeschwörers verliehen wurde. In der Anime-Adaption entschied sich das Produktionsteam, diesen Satz ins Japanische zu übersetzen, was den Protagonisten dazu veranlasste, „Okiro“ auszusprechen, einen Satz, der auch als „wach auf“ interpretiert werden kann.
Trotz der hohen Erwartungen an diese Szene drückte der X-Benutzer (@LTVillan) seine Enttäuschung über ihre Umsetzung aus und beschrieb sie als enttäuschend. Der Benutzer ging sogar so weit, sie mit mit Spannung erwarteten Szenen aus anderen beliebten Anime-Serien zu vergleichen.
Bitte beachten Sie, dass dieser Artikel Spoiler zur letzten Episode von Solo Leveling enthalten kann und die persönlichen Meinungen des Autors wiedergibt.
Aufschrei der Fans über die umstrittene „Arise“-Szene im Solo-Leveling-Anime
Cid Kagenou, die Hauptfigur von Eminence in Shadow, hat seine Spezialtechnik „I Am Atomic“ im Laufe der Serie häufig eingesetzt. Nach umfangreichem Training, um eine Atomexplosion zu simulieren, ohne sich selbst zu verletzen, meisterte Cid diese Technik perfekt.
Die Methode bestand darin, dass die Hauptfigur eine mehrere Meilen lange Barriere zwischen sich und seinem Gegner errichtete, ähnlich wie die Domänenerweiterung in Jujutsu Kaisen funktioniert. Dann würde Cid sein Ebenholzschwert mit seinen magischen Fähigkeiten erfüllen und damit seinen Gegner treffen, was zu einem explosionsähnlichen Effekt führte.
Die Technik wurde von den Fans mit Spannung erwartet und ihren Reaktionen zufolge als zufriedenstellend erachtet. Sie wurde erstmals in einem Kampf gegen Zenon Griffy in Staffel 1 in Aktion gesehen und Cid setzte sie erneut in der letzten Episode von Staffel 2 ein, als er gegen Mordred Ragnarok antrat.
Bankai ist eine mächtige Technik, die nur einigen wenigen Charakteren in Bleach vorbehalten ist, die ihr Zanpakuto, die Hauptwaffe im Kampf, vollständig beherrschen. Um das Zanpakuto zu beherrschen, muss man es materialisieren können, ohne von seiner inneren Welt verschlungen zu werden. Im Laufe der Serie haben mehrere Charaktere diese Technik demonstriert, aber die wohl bekannteste ist das Bankai des Hauptprotagonisten Ichigo Kurosaki.
Das von Ichigo getragene Bankai, bekannt als „Tensa Zangetsu“, hatte sein Debüt in Episode 58 von Bleach. Diese mächtige Form seines Schwertes zeigte eine einzigartige Fähigkeit, da es kleiner wurde und dünner und schärfer aussah, was seine Wirksamkeit und Haltbarkeit verbesserte. Fans bezeichneten diesen besonderen Moment als einen der am meisten erwarteten in Bleach, und er hat sicherlich nicht enttäuscht.
Der X-Benutzer drückte aus, dass die Solo-Leveling-Szene nicht so beeindruckend wie „I Am Atomic“ und „Bankai“ war und daher den Erwartungen nicht gerecht wurde, was zu Enttäuschung und Antiklimax führte.
Zusätzliche Fan-Reaktionen
Die neueste Solo-Leveling-Szene hat bei den Fans interessante Reaktionen hervorgerufen. Während einige Fans Vorschläge machten, wie die Szene anders hätte umgesetzt werden können, blieben andere hoffnungsvoll, dass sie in Zukunft wieder so beliebt sein wird.
„Es wäre viel besser gewesen, wenn sie es auf Englisch gemacht hätten“
Ein Fan wies auf das Offensichtliche hin und schlug vor, dass das Produktionsteam den Satz in seiner ursprünglichen Form aus dem Drehbuch hätte beibehalten können, ohne ihn ins Japanische zu übersetzen. Dadurch wäre die Authentizität der Szene gewahrt geblieben.
Bei der Diskussion der Szene „Ich bin Atomic“ in Eminence in Shadow wurde festgestellt, dass das Produktionsteam den Satz nicht geändert hat, was letztendlich seine Popularität unter Anime-Fans steigerte. Es ist möglich, dass die Übersetzung in Solo Levelings Szene das Problem gewesen sein könnte.
„Ich finde, Arise kommt im Manwha cooler rüber und ich wünschte wirklich, sie hätten im Anime einen Stimmeffekt eingebaut, als er es sagte, da es im Manwha eine andere Sprechblase gibt, die nur dafür gedacht ist.“
Ein anderer Zuschauer hatte eine überzeugende Idee. Er schlug vor, die Stimme von Ban Taito, der Sung Jinwoo seine Stimme lieh, für die Szene „Erhebe dich“ hätte gedämpfter sein können, um ihre Wirkung zu verstärken.
Im Anime kommt es häufig vor, dass Charaktere in intensiven Momenten eine tiefere Stimme annehmen, was die allgemeine Intensität und Einschüchterung der Szene verstärkt. Dies ist eine häufig verwendete Technik in diesem Genre.
„Domain-Erweiterung ist besser als „Ich bin atomar“, Bruder. Bankai spielt in einer eigenen Liga. Nichts kommt dem nahe.“
Während der Diskussion stellte ein Fan eine weitere Szene aus einem Anime vor: die Domänenerweiterung aus Jujutsu Kaisen. Ähnlich wie die Solo-Leveling-Szene wurde auch diese durch die Übersetzung des Satzes ins Japanische vorgestellt, der grob als „Ryoiki tenkai“ ausgesprochen werden kann.
Obwohl die Szene mit der Domänenerweiterung in „Solo Leveling“ von vielen Fans als enttäuschend und durchschnittlich angesehen wird, gilt sie allgemein als eine der besten Anime-Szenen der Gegenwart.
„Arise ist nicht einmal überbewertet, aber ich stimme deiner Meinung zu. Vielleicht wird es in Zukunft ikonischer sein als „I am atomic““
Trotz der momentanen mangelnden Attraktivität bleibt ein Fan optimistisch, dass „Arise“ in der kommenden Staffel seinen Höhepunkt erreichen wird. Die Ankündigung einer zweiten Staffel der Serie nach der letzten Folge von Solo Leveling hat diesem Fan Hoffnung auf eine mögliche Wiedergutmachung in der kommenden Staffel gegeben.
„Bankai ist im Vergleich zu diesen eine eigene Liga. Was zum Teufel ist „Ich bin ein Atomic“? Das habe ich zumindest ein paar Mal gehört, aber was zum Teufel ist das Zweite?“
Trotz der anhaltenden Reaktionen war klar, dass die Mehrheit der Fans die Anime-Serie „I Am Atomic“ und ihre Verbindung zu Eminence in Shadow nicht kannte. Dies könnte möglicherweise auf die mangelnde Popularität der Serie unter den Fans im Vergleich zu bekannteren Shounen-Serien wie Jujutsu Kaisen und Bleach zurückzuführen sein. Daher waren viele Zuschauer über das Auftauchen der „I Am Atomic“-Szene in Eminence in Shadow verwirrt.
In der zwölften Episode von Solo Leveling wird Jinwoo in den Schattenmonarch verwandelt.
Wird Sung Jinwoos Sohn in Solo Leveling Ragnarok verfolgt?
Auf Solo Leveling wird eine zweiteilige Dokumentation veröffentlicht.
Viele Fans erfassen das wahre Potenzial von Solo Leveling nicht vollständig.
Nach dem Finale der ersten Staffel wurde bestätigt, dass es eine zweite Staffel von Solo Leveling geben wird.
Schreibe einen Kommentar