Autor des Webromans „Wenn das Telefon klingelt“ lobt Yoo Yeon-seok und Chae Soo-bin für 200 % perfekte Charaktersynchronisation

Autor lobt Adaption von „Wenn das Telefon klingelt“

Der Autor des erfolgreichen Webromans, der als Inspiration für das aktuelle Drama „When the Phone Rings“ diente, hat seine große Zufriedenheit darüber zum Ausdruck gebracht, wie die Serie das Wesen der Originalfiguren eingefangen hat. „Yoo Yeon-seok und Chae Soo-bin sind zu 200 % mit den Figuren synchron“, bemerkte der Autor und fügte hinzu: „Wenn ich jetzt das Original lese, kann ich Yoo Yeon-seoks Stimme hören und die Darstellung von ‚Baek Sa-eon‘ auf dem Bildschirm wirkt noch raffinierter und verführerischer als im Buch.“

Der phänomenale Erfolg des Dramas

Seit ihrem Debüt im November dominiert „When the Phone Rings“ die Fernseh- und OTT-Drama-Szene und rangiert in 78 Ländern weltweit konstant unter den Top 10 von Netflix. Besonders bemerkenswert ist, dass sie sich weltweit den zweiten Platz auf der Plattform sicherte. Trotz einer kurzen Unterbrechung letzte Woche hat die Serie ihre beeindruckende Erfolgsserie beibehalten und belegt den zweiten Platz in Netflix‘ globalen Top 10 für nicht-englischsprachige Fernsehsendungen und ist seit dem 11. Dezember in 48 Ländern in den Top 10 vertreten.

Steigende Popularität für Originalinhalte

Der ursprüngliche Webroman hat parallel zum Erfolg seiner Adaption einen bemerkenswerten Popularitätsschub erlebt. Die Zuschauerzahlen des Romans stiegen im Vergleich zu den Zahlen vor der Ausstrahlung des Dramas um das Fünffache, während die Einnahmen um beeindruckende 14,6-mal so hoch stiegen. Er belegte auch den ersten Platz in Kakao Pages täglichen Webroman-Rankings. Der Webtoon, der kurz vor der Veröffentlichung des Dramas gestartet wurde, verzeichnete ähnliche Zuwächse: Die Zuschauerzahlen und Einnahmen stiegen um das 3,6- bzw. 6,9-fache, was ihn auf Platz zwei in Kakao Pages wöchentlichen Romance-Webtoon-Rankings bringt.

Charakterdarstellungen, die nachhallen

Der Autor, Geon Eomul Nyeo, lobte die Leistungen von Yoo Yeon-seok und Chae Soo-bin und betonte ihre Fähigkeit, die Komplexität ihrer Charaktere zu verkörpern. Über Yoo Yeon-seok, der den jüngsten Sprecher des Präsidenten Baek Sa-eon spielt, bemerkte der Autor: „Er wirkt kalt und gelassen, als würde er seine Zuneigung zu seiner Frau verbergen. Sein tiefer Blick und seine volle Stimme verkörpern wahrhaftig die Essenz von Baek Sa-eon.“ Unterdessen wird Chae Soo-bin für ihre Darstellung von Hong Hee-joo gelobt, einer Gebärdendolmetscherin und Ehefrau von Baek Sa-eon. „Ihr unschuldiges Auftreten, ihr angstgeplagter Gesichtsausdruck und ihre unbeholfenen Versuche, sich durchzusetzen, entsprechen genau meinen Vorstellungen von Hong Hee-joo. Sie erweckt die Figur zum Leben“, fügt der Autor hinzu.

Faszinierende neue Charaktere und Handlungsdynamik

Der Autor zeigte sich begeistert über die neuen Charaktere, die in die Serie eingeführt werden, wie Ji Sang-woo (Heo Nam-jun), ein Psychiater und Hong Hee-joos College-Student im letzten Jahr, und Na Yu-ri (Jang Gyu-ri), eine bekannte Ansagerin und Bewunderin von Baek Sa-eon. Diese Neuzugänge, die im Roman fehlen, bereichern die Erzählung rund um „Kommunikation“. Der Autor ist gespannt, wie diese neuen Elemente die Dynamik zwischen Baek Sa-eon und Hong Hee-joo beeinflussen werden. Darüber hinaus verleihen Charakternuancen wie Hong Hee-joos Kindheitstraum, Ansagerin zu werden, Tiefe und Empathie, während subtile Gesten – wie Baek Sa-eons Hingabe, die er dadurch symbolisiert, dass er trotz ihrer Konflikte seinen Ehering trägt – ihre tiefe Chemie hervorheben.

Kernthemen und zukünftige Episoden

Der Autor reflektierte über die übergreifende Erzählung und gab Einblicke in seine ursprüngliche Vision. Er erklärte: „Ich wollte ein Paar in einer vertraglichen Ehe darstellen, das mit seinen unausgesprochenen Gefühlen umgeht und in schwierigen Situationen nach und nach seine Liebe zueinander entdeckt. Das Drama zeigt dies mit einer solchen Authentizität, dass auch ich gefesselt bin und keine Folge verpassen kann.“

Die Zuschauer können sich auf die Folgen 5 und 6 von „Wenn das Telefon klingelt“ freuen, die am 13. Dezember um 21.40 Uhr bzw. 14. Dezember um 21.50 Uhr ausgestrahlt werden.

Source: Daum

Quelle & Bilder