Warum Zensur beim Naruto-Anime nie ein Thema war, erklärt

Naruto bleibt eine der besten Anime-Serien aller Zeiten, auch wenn sie zu Ende ist. Sie hat einen besonderen Platz in den Herzen vieler Anime-Fans, da sie oft ihre erste Einführung in das Genre war. Dies spricht für die unglaubliche Kunstfertigkeit von Masashi Kishimoto, der ein zeitloses Meisterwerk geschaffen hat.

Für viele Fans war es eine Überraschung, dass die Serie nicht ihrer Vorlage, dem Manga, treu blieb. Der Anime musste bestimmte Inhalte stark zensieren, um den Sensibilitäten seiner Fangemeinde gerecht zu werden, insbesondere derjenigen, die mit der Serie aufgewachsen waren und den Großteil der Anime-Fangemeinde ausmachten.

Trotz anhaltender Debatten unter den Fans besteht die Überzeugung, dass der Anime besser hätte sein können, wenn Studio Pierrot dem Manga treu geblieben wäre. Es ist jedoch möglich, dass die Serie dadurch nicht ihre aktuelle Popularität erreicht hätte und möglicherweise sogar eingestellt worden wäre, bevor sie ihren Höhepunkt erreicht hätte.

Bitte beachten Sie, dass die in diesem Artikel geäußerten Meinungen ausschließlich die des Autors sind.

Untersuchung der Auswirkungen der Zensur auf die Popularität des Naruto-Anime

Naruto wie im Anime (Bild über Studio Pierrot)

Die Veröffentlichung von Naruto, einer Shounen-Manga-Serie, begann am 21. September 1999. Seine wachsende Popularität führte zu einer Anime-Adaption durch Studio Pierrot, wodurch der Naruto-Anime Wirklichkeit wurde. Diese Adaption wurde in zwei Teile aufgeteilt, wobei der erste den Titel Naruto und der zweite den Titel Naruto Shippuden trug.

Der erste Naruto-Anime wurde am 3. Oktober 2002 uraufgeführt und endete am 8. Februar 2007, nachdem er die ersten 27 Bände in 220 Folgen abgedeckt hatte. Die Fortsetzung, Naruto Shippuden, begann am 15. Februar 2007 und endete am 23. März 2017. Sie umfasste insgesamt 500 Folgen und markierte den Abschluss der Manga-Serie.

Trotz der Popularität des Animes während seiner Ausstrahlung war er auch dafür verantwortlich, etwaige Unstimmigkeiten in der Manga-Serie zu korrigieren. Dies wird den Fans deutlich, wenn sie bestimmte Szenen zwischen Anime und Manga vergleichen.

Als Jiraiya von Orochimarus Experimenten erfuhr, beschloss er, in Begleitung einer Gruppe von Hidden Leaf Ninja dessen Versteck zu untersuchen, um die Natur seiner Forschung aufzudecken.

Als sie ankamen, wurden sie mit dem Anblick von an den Wänden befestigten Leichen begrüßt, während Orochimaru eine Sektion an einem menschlichen Subjekt durchführte. Die Anime-Version hingegen verzichtete auf diese drastischen Szenen und zeigte nur Orochimarus Anwesenheit in der Mitte des Raumes.

Beim ersten Treffen von Team 7 beauftragte ihr Ausbilder Kakashi Hatake Naruto, Sakura und Sasuke, innerhalb einer bestimmten Frist ein Paar Glocken von ihm zu besorgen.

Im Verlauf des Tests trennte sich die Gruppe. Während ihrer Erkundung stieß Sakura auf einen scheinbar tödlich verwundeten Sasuke, nur um festzustellen, dass es sich lediglich um eine von Kakashi erschaffene Illusion handelte.

Der Manga zeigte drastische Szenen von Sasuke mit umgedrehten unteren Gliedmaßen und Shuriken, die seinen Körper durchbohrten. Der Anime hingegen entschied sich für einen eher gedämpften Ansatz und zeigte Sasuke nur mit erheblichen Verletzungen.

Kimimaro nutzt sein Kekkai Genkai (Bild über Shueisha & Studio Pierrot)

Darüber hinaus war Kimimaro im Kampf zwischen Rock Lee und ihm gezwungen, sein Kekkai Genkai einzusetzen, um dem Shinobi aus Hidden Leaf Village zu entkommen und Sasuke zu beschützen. Dies dient den Fans als weiteres Beispiel, um ihnen die Situation verständlicher zu machen.

Der Manga zeigte deutlich die inneren Vorgänge in Kimimaros Körper, als er einen seiner Knochen entfernte. Wie erwartet zensierte der Anime dies und fügte zusätzliche Hautschichten hinzu, wann immer er sein Kekkai Genkai verwendete.

Da der Naruto-Anime während seiner Ausstrahlung eine große Fangemeinde hatte, fragten sich viele Zuschauer, warum Studio Pierrot diese Entscheidung traf. Die meisten Fans, die die Serie in ihrer Kindheit genossen, waren kleine Kinder, die den Großteil der Fangemeinde ausmachten. Daher wäre für diejenigen, die es zum ersten Mal sehen, die erste Frage, warum Studio Pierrot sich dafür entschieden hat.

Trotz des möglichen Rückgangs der Popularität aufgrund der expliziten Details der Manga-Serie ermöglichte die Entscheidung, den Naruto-Anime zu zensieren, einem breiteren Publikum, ihn ohne Kontroversen zu genießen. Die Einbeziehung der Zensur war nie ein Problem und machte die Serie stattdessen für alle unterhaltsamer.

Abschließende Bemerkungen

Hinata wie im Anime zu sehen (Bild über Studio Pierrot)

Während der Naruto-Anime die gewalttätigen Aspekte des Mangas genau untersuchte, enthielt er auch Füllepisoden. Diese Füller stellten jedoch ein potenzielles Problem dar, da sie sensible Inhalte zeigten, insbesondere in den Szenen, in denen Narutos Gruppe die heißen Quellen besucht, die möglicherweise nicht für junge Zuschauer geeignet sind.

Trotz der geringen Anzahl dieser Vorfälle kann man argumentieren, dass sie nicht bedeutend genug waren, um Anlass zur Sorge zu geben. Wer die wahre Naruto-Geschichte erleben möchte, kann die offizielle Manga-Serie problemlos bei Amazon oder in der örtlichen Buchhandlung kaufen und sie bietet im Vergleich zum Naruto-Anime ein unverwechselbares und einzigartiges Erlebnis.