Warum wurde im Anime „One Piece“ Sabos Synchronsprecher geändert? Erklärung

In den neuesten Folgen des Animes One Piece erlebten die Zuschauer die Rückkehr des beliebten Charakters und Stellvertreters der Revolutionsarmee, Sabo. Obwohl es so aussah, als sei Sabo von der Mutterflamme getötet worden, war er in Wirklichkeit gesund und munter, als er in der Gegenwart zum Hauptquartier der Revolutionsarmee zurückkehrte. Nach seiner Rückkehr verlor er keine Zeit und traf sich mit Emporio Ivankov und Monkey D. Dragon.

Trotzdem haben Fans des Animes One Piece in seinen letzten Auftritten auch eine Veränderung in der Darstellung des Charakters bemerkt, was viele zu der Annahme veranlasste, dass sein Synchronsprecher ersetzt wurde. Dies hat sich bestätigt, da Miyu Irino ab Episode 1116 des Animes die Rolle von Toru Furuya, dem ursprünglichen Synchronsprecher, übernommen hat.

Fans des Animes One Piece fragen sich auch, warum Furuya in dieser Rolle ersetzt wurde, zumal dies mit einer mit Spannung erwarteten Rückkehr der Figur zusammenfällt. Die Entscheidung, Furuya zu ersetzen, wurde jedoch durch einen Skandal ausgelöst, in den er verwickelt war. Infolgedessen entschied sich der Seiyu, im Juni 2024 freiwillig von der Rolle zurückzutreten.

Toru Furuya aus dem Anime „One Piece“ gibt seine Rolle als Sabo freiwillig auf, nachdem der Skandal bekannt wurde

Wie bereits erwähnt, war Furuyas Abschied von seiner Rolle als Sabo im Anime One Piece auf einen Skandal zurückzuführen, der ans Licht kam. Am 22. Mai 2024 äußerte sich Furuya öffentlich zu einem Bericht, der vom Magazin Weekly Bunshun auf seinem X-Konto veröffentlicht wurde. Der Bericht enthüllte, dass er eine viereinhalb Jahre andauernde Affäre mit einer weiblichen Fan hatte.

Furuya gab an, dass die Affäre begonnen habe, als er sich von ihrer aufrichtigen Unterstützung für ihn angezogen fühlte und daraufhin Kontakt zu ihr aufnahm. Er gab auch zu, dass er, als sie zusammen waren, wütend die Hand erhoben und sie während eines hitzigen Streits zu einer Abtreibung veranlasst hatte.

Einen Monat später, am 22. Juni, trat Furuya von seinen derzeitigen Positionen als Sabo im Anime One Piece und Toru Amuro im Anime Detektiv Conan zurück. Dies wurde gemeinsam von Furuya und der Talentagentur Aoni Production bekannt gegeben, wobei die Agentur erklärte, sie habe Furuya zum Rücktritt aufgefordert. In derselben Erklärung entschuldigte sich Furuya auch für die Unannehmlichkeiten, die er allen Beteiligten bereitet hatte.

Aufgrund von Furuyas Abgang während Sabos längerer Abwesenheit aus der Serie hatte Toei Animation keine andere Wahl, als Irino für die Rolle zu engagieren, bevor Sabo schließlich zurückkehrte. Diese Situation ähnelt der Kontroverse um Takahiro Sakurai, dessen Beteiligung als Suguru Geto in Staffel 2 von Jujutsu Kaisen erst nach Abschluss der Synchronisation bekannt wurde. Vor diesem Hintergrund trafen die MAPPA Studios die Entscheidung, Sakurais Darstellung beizubehalten und die Rolle während der Staffel nicht neu zu besetzen.

Obwohl Irino ein Neuzugang in der Anime-Serie One Piece ist, ist er ein erfahrener Veteran in der Anime-Synchronisationsbranche, was die Gewissheit bietet, dass Sabo in fähigen Händen ist. Irinos beeindruckender Lebenslauf umfasst bemerkenswerte Rollen wie Haku in Chihiros Reise ins Zauberland, Shoya Ishida in A Silent Voice, Sena Kobayakawa in Eyeshield 21, Jinta „Jintan“ Yadomi in Anohana, Koshi Sugawara in Haikyu!! und Sora in der beliebten Videospielserie Kingdom Hearts.

Zusammenfassend

Sabo ist nach Irinos Ankunft im Anime „One Piece“ in guten Händen (Bild über Toei Animation)

Im Anime wurde Sabos Synchronsprecher von Toru Furuya durch Miyu Irino ersetzt, nachdem Furuyas Verwicklung in einen Skandal im Mai 2024 ans Licht kam. Im Juni 2024 trat Furuya freiwillig von der Rolle zurück und Irino gab sein Debüt als Sabo in Episode 1116, die am 18. August 2024 ausgestrahlt wurde.