A pesar de que para muchos fanáticos es difícil identificarlos, la industria del anime está llena de numerosas adaptaciones de material de origen no japonés. Además, la calidad de la animación de estas series es constantemente alta. Aunque la mayoría de estas adaptaciones se basan en obras coreanas (manhwa) o chinas (manhua), también ha habido un aumento en la popularidad de las adaptaciones de cómics estadounidenses en los últimos años.
Es una tarea complicada distinguir entre una adaptación de anime de alta calidad y una adaptación de anime de calidad media de material extranjero, ya que las apariencias pueden ser engañosas. Para solucionar este problema, nos hemos propuesto la difícil tarea de elaborar una lista de los 10 mejores animes basados en material de origen no japonés, incluidas series de manga extranjeras, cómics estadounidenses y series de juegos populares.
El autor es el único responsable de las opiniones expresadas en este artículo.
Adaptaciones al anime de material de origen no japonés
Juego internacional arcano
Arcane, un anime basado en material de origen no japonés, es una adaptación del popular videojuego League of Legends, desarrollado por una empresa estadounidense llamada Riot Games. El anime sigue la tradición del juego y ocasionalmente realiza cambios para mejorar la adaptación. Se ha confirmado una secuela del anime.
El eje central de esta serie de anime de aventuras steampunk gira en torno al vínculo entre los hermanos Vi y Jinx. Mientras navegan por un mundo peligroso, también descubren y aceptan las tecnologías únicas de la era moderna y la creciente disparidad de clases.
Solo Leveling: una popular serie manhwa coreana
Solo Leveling, un manhwa coreano del mismo nombre, se encuentra entre las adaptaciones de anime no originarias de Japón que han ganado una inmensa popularidad. Su éxito ha llevado a la renovación de una secuela y a la creación de un documental, lo que ha consolidado aún más su reconocimiento mundial.
El anime muestra el viaje de Sung Jinwoo como un jugador de bajo rango, conocido por su falta de habilidad e inexperiencia en la exploración de mazmorras. Cuando se le ofrece la oportunidad de explorar una mazmorra, la mayoría de sus compañeros de juego mueren, pero Jinwoo se sacrifica para salvar a algunos de sus amigos. Contra todo pronóstico, sobrevive y obtiene la capacidad de subir de nivel todos los días, volviéndose gradualmente más fuerte que nunca.
El dios de la escuela secundaria: un manhwa coreano
A pesar de estar basada en material de origen no japonés, God of High School ha ganado una inmensa popularidad como anime. La serie, que es una adaptación de la serie coreana Manhwa del mismo nombre, concluyó en 2022. Sin embargo, no fue renovada para una secuela.
Como un anime muy aclamado adaptado de material fuente no japonés, la trama gira en torno a Jin Mori, Han Daewi y Yu Mira, tres estudiantes de secundaria que participan en una competencia para determinar el luchador más fuerte entre los estudiantes de secundaria.
El avatar del rey
The King’s Avatar, una serie de anime china muy aclamada, es una adaptación de una popular serie de novelas de China. Ganó reconocimiento por su trama innovadora, que combina elementos de un anime isekai con una trama centrada en un juego.
El anime, que está adaptado de una fuente no japonesa, sigue la historia de Ye Xiu, un hábil jugador profesional que decide dejar atrás su carrera de jugador y embarcarse en un nuevo viaje. Un día, mientras deambula, se encuentra con un café de juegos donde se juega a su amado juego, Glory, con nuevas actualizaciones. Ante un desafío tentador, Ye Xiu decide comenzar desde cero una vez más.
5) Éxito viral
En 2024, una de las series de anime más cautivadoras que se emitió fue Viral Hit, que cuenta la historia de Yoo Hobin. Hobin creó su propio canal de Newtube y ganó fama y fortuna al exponer a sus acosadores.
Además, el anime es una adaptación de un manhwa coreano del mismo nombre, lo que lo convierte en una de las pocas series de manhwa que se publica en volúmenes. El primer volumen está programado para ser lanzado el 1 de abril de 2025.
Cyberpunk Edgerunners: un juego internacional
Cyberpunk Edgerunners, un anime creado por el estudio de animación TRIGGER, está basado en el aclamado videojuego Cyberpunk 2077 del desarrollador polaco CD Projekt Red. El guion de esta adaptación fue escrito por Masahiko Ootsuka, uno de los fundadores del estudio TRIGGER.
La trama de este anime se centra en David, quien recurre al implante cibernético Sandevistan tras no poder salvar a su madre. Este implante le otorga una velocidad increíble y lo utiliza para unirse a una organización criminal y llevar una vida cómoda. Sin embargo, esto conlleva su propio conjunto de riesgos que David puede tener dificultades para superar.
Lookism: exploración de la discriminación basada en la apariencia en el manhwa coreano
Lookism es una serie dramática sobrenatural que cuenta la historia de Park Hyung Suk y su habilidad para cambiar entre su cuerpo real y regordete y un cuerpo atractivo, dando vida a su historia.
Este anime, cuyo título hace referencia a un manhwa coreano, es único porque está adaptado de material de origen no japonés. Los diseños de los personajes fueron cruciales para la serie, ya que se basaron en personajes coreanos reales, lo que los convirtió en una parte integral del elenco principal.
8) Suicide Squad Isekai (Serie de cómics estadounidense)
Suicide Squad ISEKAI es una adaptación al anime de la popular serie estadounidense de DC Comics, que también fue llevada al cine en Hollywood. Esta serie animada, producida por uno de los estudios de animación más grandes de Japón, está basada en un material de origen no japonés. El guion fue escrito por Nagatsuki Tappei, quien es conocido por su trabajo en Re: Zero y también escribió este spin-off del cómic de DC.
La trama gira en torno a reconocidos antagonistas de DC como Harley Quinn, Clayface y otros tres individuos que son transportados inesperadamente a un reino místico a través de un portal y deben encontrar un camino de regreso antes de que se cierre.
9) Batman Ninja
Batman Ninja es una película de anime que muestra al Caballero de la Noche en un lugar diferente a Ciudad Gótica. Es una adaptación de la serie de cómics Batman de DC, que no es de origen japonés. Kazuki Nakashima, el creador de Kill la Kill, fue uno de los escritores involucrados en este spin-off de cómics de DC.
Durante una batalla contra un villano en Arkham Asylum, el superhéroe se ve atrapado de repente en una explosión y se ve transportado al pasado, a Japón. Sin acceso a armas modernas, debe adaptarse y aprender técnicas de lucha japonesas tradicionales para sobrevivir y, finalmente, regresar a Ciudad Gótica.
10) Halo Legends: un juego internacional
Halo Legends es una serie animada de 8 episodios que cuenta con animación de varios estudios japoneses. La inspiración para esta serie es el popular videojuego Halo, pero los guionistas del spin-off del anime fueron Megumi Shimizu, conocida por su trabajo en Soul Eater, y Naruki Nagakawa.
La propiedad de la serie de juegos actualmente pertenece a un estudio de desarrollo de juegos llamado 343 Industries, que también se desempeñó como supervisor de Halo Legends. Cada episodio de la serie se centra en una historia única que presenta personajes de la historia del juego.
- Los 10 mejores manhwa similares a Solo Leveling
- Los 10 mejores manhwa para leer en 2023
- Los 9 mejores manhwa de acción que deberías leer
- 10 mangakas populares que no son japoneses
- Los 7 mejores manhua (manga chino) que debes leer
Artículos relacionados:
Fecha de lanzamiento y especulaciones sobre el episodio 7 de Dragon Ball DAIMA
9:09
Fecha de lanzamiento, especulaciones y actualizaciones del episodio 8 de Ranma 1/2
9:07
Boruto: Two Blue Vortex Capítulo 16 revela una nueva misión de equipo más allá de Konoha
13:17
Deja una respuesta