Reflejos
- Las adaptaciones anime de manga a menudo enfrentan el desafío de ponerse al día con el material original, lo que resulta en rellenos, divergencias o finales incómodos.
- Ejemplos como Elfen Lied y Black Butler muestran cómo los estudios tuvieron que condensar o cambiar la trama original debido a limitaciones presupuestarias o decisiones creativas.
- Los fanáticos a menudo se dividen entre las versiones anime y manga, algunos prefieren las adaptaciones fieles mientras que otros disfrutan de las perspectivas únicas que ofrece el anime.
La mayoría de las adaptaciones anime de un manga intentan ser lo más fieles posible, pero en el pasado e incluso ahora, los productores se ponían al día con una serie en curso demasiado rápido y se quedaban sin material original para adaptar. La producción de la adaptación al anime de un manga popular a menudo comienza mucho antes de que la historia llegue a la mitad, por lo que los productores tienen que compensar agregando relleno, relleno, terminando la serie en un lugar incómodo o desviándose por completo de la historia original.
Esto se está volviendo un problema menor con el anime más nuevo desde que adoptaron el modelo occidental de ‘temporadas’, pero persiste. Esta es solo una muestra de los programas que pasaron por alto su material fuente en curso y abordaron el tema de diferentes maneras con reacciones mixtas de la audiencia.
10 Elfen mintió
Fecha de lanzamiento del manga |
6 de junio de 2002 |
Fecha de lanzamiento del anime |
25 de julio de 2004 |
Estudio |
BRAZOS |
El anime de la increíblemente atrevida serie de manga de Lynn Okamoto terminó antes de que el manga terminara su serialización. Debido a la falta de fondos, el estudio ARMS se vio obligado a condensar la serie de 113 capítulos en sólo 13 episodios. Como era de esperar, el anime termina de manera muy diferente al manga, dejando las cosas en una nota ambigua, especialmente en lo que respecta al destino de Lucy y el director general del Instituto de Investigación, Kurama.
Dark Horse lanzó una traducción oficial al inglés del manga en 2019, quince años después del anime, lo que significa que los fanáticos internacionales tuvieron que esperar bastante tiempo para conocer la historia completa sobre Lucy y los Diclonii.
9 mayordomo negro
Fecha de lanzamiento del manga |
16 de septiembre de 2006 |
Fecha de lanzamiento del anime |
2 de octubre de 2008 |
Estudio |
Imágenes A1 |
Los primeros nueve episodios del anime original de Black Butler fueron adaptados directamente del manga, pero el resto de la primera temporada y la totalidad de la segunda son completamente originales. La primera temporada del anime cubrió sólo los dos primeros arcos, a saber, el arco de Red Butler y el arco de Indian Butler.
A pesar de algunos cambios con respecto al material original, es decir, las personalidades de Elizabeth Midford, Undertaker y Grelle Sutcliffe, la temporada 1 fue bien recibida y ganó una base de fans dedicada. La segunda temporada, por otro lado, tuvo una recepción poco positiva. Afortunadamente para los fanáticos, Black Butler: Book of Circus, Black Butler: Book of Murder y Black Butler: Book of Atlantic eran mucho más fieles al texto.
8 gatillo
Fecha de lanzamiento del manga |
22 de abril de 1995 |
Fecha de lanzamiento del anime |
1 de abril de 1998 |
Estudio |
Manicomio |
El anime Trigun sigue de cerca el manga en su mayor parte, excepto que la serie original fue cancelada inesperadamente porque la revista que la publicaba cerró. El creador Yasuhiro Nightow tuvo que continuar la serie en otra revista con un nombre diferente, Trigun Maximum.
Madhouse había comenzado la producción del anime cuando salió el tercer volumen del manga original, por lo que no hace falta decir que rápidamente alcanzó el material original y tuvo un final diferente. Trigun Maximum continuaría ejecutándose durante 9 años después de que terminara el anime, por lo que los fanáticos del programa pueden querer retomar el manga si desean una historia más profunda y un desarrollo de personajes.
7 Crono Cruzada
Fecha de lanzamiento del manga |
9 de diciembre de 1998 |
Fecha de lanzamiento del anime |
25 de noviembre de 2003 |
Estudio |
gonzo |
El anime y el manga de Chrono Crusade de Daisuke Moriyama terminaron casi al mismo tiempo, pero como Moriyama no estuvo realmente involucrado en la producción del anime, tomó una dirección muy diferente durante el arco final , particularmente en lo que respecta a las personalidades de algunos personajes, el simbolismo religioso. , y el clímax, como se esperaba.
Como resultado, el anime y el manga se ven como dos entidades separadas, abordando los mismos temas desde dos perspectivas completamente diferentes. Las opiniones sobre cuál es mejor están divididas, por decir lo menos, entre los fans.
6 Tsubasa: Crónica del embalse
Fecha de lanzamiento del manga |
21 de mayo de 2003 |
Fecha de lanzamiento del anime |
9 de abril de 2005 |
Estudio |
Tren de abejas |
Los creadores CLAMP y muchos fans quedaron muy decepcionados con cómo Bee Train manejó la adaptación al anime de Tsubasa: Reservoir Chronicle, tanto es así que CLAMP terminó rompiendo lazos con el estudio y entregando los derechos a Production IG para hacer una adaptación más fiel en OVA. forma.
La adaptación de Bee Train no solo agregó un montón de arcos de relleno, sino que esos arcos terminaron rompiendo muchas reglas del CLAMP-verse , como nunca devolver la vida a los muertos, y el arco final fue todo original. Además de atenuar algunos de los temas más oscuros y no adaptar un par de arcos importantes, muchos fanáticos coinciden en que es mejor saltarse la adaptación al anime por completo y simplemente leer el manga.
Cesta de cinco frutas (2001)
Fecha de lanzamiento del manga |
18 de julio de 1998 |
Fecha de lanzamiento del anime |
5 de julio de 2001 |
Estudio |
DEEN |
Si bien el primer anime Fruits Basket de Studio DEEN fue sin duda popular y tuvo muchos fanáticos, el mangaka Natsuki Takaya no estaba muy satisfecho con el resultado. DEEN apenas evitó superar al manga, y el anime se detuvo claramente alrededor del volumen 6 (el manga duraría 23 volúmenes en total).
Como la producción del anime comenzó cuando la serie aún estaba en curso, algunos personajes tenían una visión diferente, particularmente el villano principal Akito. Afortunadamente para los fanáticos de la querida serie shojo , TMS Entertainment los bendijo con una nueva versión más fiel al texto en 2019 que cubre toda la trama del material original.
4 devorador de almas
Fecha de lanzamiento del manga |
24 de junio de 2003 |
Fecha de lanzamiento del anime |
7 de abril de 2008 |
Estudio |
Huesos |
Los fanáticos de este anime shonen clásico se sorprenderán al saber que la serie en realidad se desvió del material original durante su conclusión. La batalla final contra el ‘Kishin Asura’ no estuvo presente en el manga, que continuó serializándose hasta 2013.
Las personas que sienten curiosidad por el universo de Soul Eater pueden querer ver el anime primero, ya que es una adaptación mayoritariamente fiel y casi sin arcos de relleno. Si disfrutaron del anime y quieren más historia, nuevos personajes, arcos y un final más satisfactorio, también vale la pena leer el manga.
3 Alquimista de metal completo (2003)
Fecha de lanzamiento del manga |
12 de julio de 2001 |
Fecha de lanzamiento del anime |
4 de octubre de 2003 |
Estudio |
Huesos |
El anime original de Fullmetal Alchemist, que se emitió en 2003, se puso al día con la serialización en curso del manga bastante temprano y, por lo tanto, se desvió de la trama a mitad de camino y presentó su propia conclusión a la trama. Esto resultó en una adaptación que sólo tiene similitudes superficiales con su material original.
Varios personajes también fueron modificados para el anime, por ejemplo, los villanos como Lust fueron mucho más comprensivos en el anime de 2003 en comparación con el manga o la adaptación más fiel de Brotherhood.
2Naruto _
Fecha de lanzamiento del manga |
21 de septiembre de 1999 |
Fecha de lanzamiento del anime |
3 de octubre de 2002 |
Estudio |
Pierrot |
Los animes shonen de larga duración son famosos por sus interminables arcos de relleno, y Naruto no es una excepción. Estos episodios de relleno se crearon para permitir un cronograma consistente para el anime mientras los productores esperaban más material del manga. Las opiniones sobre estas rupturas del canon varían : a algunos fanáticos les gustó que sus personajes de fondo favoritos tuvieran más tiempo en pantalla, mientras que otros prefirieron omitir los arcos de relleno por completo.
Desafortunadamente, la serie pronto terminó con casi 79 episodios seguidos de relleno en un momento dado, frustrando a muchos fanáticos. El anime posterior al salto en el tiempo, Naruto Shippuden, ha tratado de evitar esto en su mayor parte, pero definitivamente todavía estaba ahí.
1 bola de dragón
Fecha de lanzamiento del manga |
20 de noviembre de 1984 |
Fecha de lanzamiento del anime |
26 de febrero de 1986 |
Estudio |
Animación Toei |
Los arcos de relleno y los ‘potenciadores de 10 episodios’ de la franquicia Dragon Ball han sido olvidados, pero no es nada por lo que alguien pueda culpar al creador Akira Toriyama. Al igual que Naruto, los rellenos se crearon para permitir que el equipo de producción transmitiera el anime sin interrupciones.
El ritmo de la escena de lucha en el anime Dragon Ball y Dragon Ball Z también se ralentizó por la misma razón, lo que hizo que el anime pareciera innecesariamente largo en comparación con el manga. Es por eso que se recomienda a los nuevos fanáticos que vayan directamente al manga, ya que tiene mejor ritmo y no tiene arcos de relleno.
Deja una respuesta