5 mejores mangas sobre la cultura laboral japonesa

Reflejos

• La cultura laboral japonesa a menudo se explora a través de una variedad de manga diferentes.
• Mangas como Skull-face Bookseller Honda-san y Salaryman Kintaro ofrecen representaciones realistas de los peligros del comercio minorista y el choque entre actitudes bruscas y una cultura laboral reservada.
• Obras como Angel Bank y Hataraki Man exploran los desafíos de realizar cambios profesionales en el mercado japonés tradicionalmente de una sola carrera y resaltan las diferencias psicológicas entre hombres y mujeres en el lugar de trabajo.

Después de años de trabajo remoto desde casa, la idea de regresar a la oficina mediante largos desplazamientos ha perdido su atractivo para muchos empleados. Que esta y otras cuestiones cambien es otra cuestión, ya que algunos lugares son más conservadores que otros. Por ejemplo, la cultura laboral japonesa está particularmente estancada en sus costumbres, con sus métodos antiguos, tecnología obsoleta y estructura jerárquica que dificulta la movilidad ascendente.

Ha sido suficiente para impulsar a los trabajadores japoneses más jóvenes hacia empresas internacionales en lugar de empresas nacionales. Pero otros medios profundizan en los entresijos de la cultura laboral japonesa, desde libros y artículos académicos hasta películas y vídeos. Incluso ha habido algunos manga sobre cómo es trabajar en una empresa japonesa.

1 Librero con cara de calavera Honda-san

• Escrito e ilustrado por Honda.

Comenzando su vida como un webcomic en Pixiv, Skull-face Bookseller Honda-san tuvo éxito lo suficientemente bien como para ser impreso por Media Factory y traducido al inglés por Yen Press. Eso sin mencionar su adaptación al anime , que llegó a Crunchyroll. Como sugiere el título, el manga y sus diferentes medios tratan sobre cómo Honda y sus colegas manejan el día a día de una librería. También es un cómic autobiográfico, ya que Honda y sus compañeros de trabajo son personas reales.

Algunos de sus capítulos incluso hablan de su nueva fama, cubriendo cómo afectó su trabajo hasta su conclusión en 2019. Evidentemente, ella no es realmente un esqueleto viviente, al igual que sus colegas no andan con máscaras antigás ni bolsas de papel. Estos cambios son solo por razones de privacidad, preocupaciones legales y efecto cómico. Pero si bien la presentación está un poco embellecida, las representaciones del manga de los peligros del comercio minorista son bastante realistas, desde el trato con clientes extravagantes hasta el manejo de problemas editoriales y pedidos fuera de lugar.

2 Asalariado Kintaro

• Escrito e ilustrado por Hiroshi Motomiya.

Hiroshi Motomiya es quizás mejor conocido como el fundador de Moto Kikaku, el grupo de manga detrás del principal ninja Strider Hiryu de Capcom . Otros que lo saben lo reconocerán como el creador de Tenchi wo Kurau, su manga sobre la era de los Tres Reinos de China, y es una de las pocas personas que leyó el manga de Jojo’s Bizarre Adventure, el primer y ahora perdido manga de Hirohiko Araki, The Bottle.

También creó el manga dramático sobre el lugar de trabajo Salaryman Kintaro, donde un ex líder de una pandilla de motociclistas sigue los deseos de su difunta esposa de seguir adelante. Al principio intenta ser pescador. Pero después de salvar la vida de Morinosuke Yamato, el presidente de Yamato Construction, es recompensado con un trabajo en su empresa. Su actitud brusca a menudo choca con la cultura laboral más reservada, pero siempre da el 110%. Es una dulce historia que ha sido adaptada al anime, a un drama televisivo y a una película de Takashi Miike.

3 Banco de ángeles: Dragón Zakura Gaiden

• Escrito e ilustrado por Norifusa Mita.

El Dragon Zakura original de Norifusa Mita es más bien una visión del sistema escolar de Japón, cuando el ex motociclista convertido en abogado Kenji toma el control de la escuela secundaria Ryuzan con la esperanza de conseguir que al menos cinco estudiantes ingresen a la Universidad de Tokio. Es la universidad más prestigiosa de Japón, por lo que lograr que los estudiantes fracasados ​​de una escuela fallida se matriculen allí no es poca cosa. Aún así, se parece más a Dangerous Minds con Kazuma Kiryu de Yakuza que a una historia estrictamente sobre el lugar de trabajo.

Pero su spin-off Angel Bank se centra en un problema laboral, ya que Mamako, la profesora de inglés de Ryuzan, se siente insatisfecha en su trabajo y busca un cambio de carrera. Esto no es algo fácil de hacer en Japón, ya que tradicionalmente se anima a su gente a apegarse a un mercado profesional una vez que terminan la universidad, y Mamako tiene poco más de 30 años. Entonces, el manga destaca cómo ella se une al “agente de cambio ocupacional” Yasuo en su trabajo para ayudar a otras personas a cambiar el curso de sus carreras y mostrar a los lectores que no solo es bueno sino que a veces también es necesario.

4 Hombre Hataraki

• Escrito e ilustrado por Moyoco Anno.

Si el nombre Moyoco Anno le suena familiar, es porque es la esposa del creador de Neon Genesis Evangelion, Hideaki Anno, e incluso dibujó un ensayo basado en manga sobre cómo es la vida con su marido. Sin embargo, ella es una artista de manga consumada por derecho propio, y a menudo profundiza en la psicología de sus personajes. Así surgió Hataraki Man , ya que quería resaltar las diferencias psicológicas entre hombres y mujeres en el lugar de trabajo japonés .

Por ejemplo, su protagonista, Hiroko, quiere triunfar en el mundo de la publicación de revistas y, a menudo, adopta el modo «Hataraki Man» (hombre trabajador) para realizar sus tareas, a menudo a costa de su vida personal y con elogios limitados en comparación con ella. otros compañeros. Es una situación que las trabajadoras de todo el mundo encontraron muy identificable, lo que le valió al trabajo de Anno una audiencia devota. Desafortunadamente, debido a problemas de salud, Anno suspendió la serie en 2008, pero sus cuatro volúmenes están disponibles en inglés a través de Maiden Japan.

5Kōsaku Shima

• Escrito e ilustrado por Kenshi Hirokane.

A diferencia de Honda-san, que era real pero caricaturesco, Kōsaku Shima es ficticio pero mucho más fundamentado. La serie sigue al personaje principal mientras trabaja para una empresa de electrónica. El manga originalmente se llamaba Jefe de Sección Kōsaku Shima, luego el título cambió a medida que ascendía de rango, donde recientemente fue ascendido de Asesor Senior a Director Externo en 2022.

La serie está aderezada con un poco de drama político y romántico aquí y allá. Pero ha sido elogiado por ser una de las representaciones más realistas de la cultura laboral japonesa, mostrando cómo Shima, por lo general poco ambicioso, manejó su política interna para llegar más lejos de lo que imaginaba. También ayuda que la serie siga la línea de tiempo actual, lo que significa que también cubre cómo han evolucionado los lugares de trabajo de Shima y Japón durante los últimos cuarenta años.