Avatar: The Last Airbender – ¿Azula merece la redención?

Reflejos

Azula contrasta con Zuko en términos de su educación y sistema de apoyo, ya que carece del amor y la guía que Zuko recibe de su madre y su tío.
La lealtad de Azula hacia su padre y su compromiso con la oscuridad finalmente conducen a su crisis mental, mientras que el arco de redención de Zuko demuestra ser el camino correcto.
La ausencia de amor y apoyo en la vida de Azula resalta el potencial de redención y el papel que juega el amor para superar el trauma y la oscuridad.

Uno de los aspectos más elogiados de Avatar: The Last Airbender es el arco de redención del Príncipe Zuko. Su historia se explora a fondo, es profundamente conmovedora y, a diferencia de muchos arcos de redención, en realidad hace que el personaje enfrente las consecuencias de sus acciones en lugar de simplemente volverse bueno y luego morir. Sin embargo, exenta de tal arco de personajes está su hermana, Azula.

Si bien Azula es ciertamente un personaje increíblemente popular, los fanáticos están divididos sobre si este trato hacia ella fue justo. A algunos les encanta el hecho de que Azula sea malvada hasta el final, mientras que a otros les resulta cruel darle ese destino dado lo similar que es su origen al de Zuko.

El trágico cuento de Azula

La función principal de Azula en la serie es servir como punto de contraste para Zuko. Desde el momento en que la audiencia conoce al Príncipe Zuko, se supone que deben simpatizar con él a pesar de su condición de antagonista. No se gana completamente la confianza del espectador, ya que todavía es leal a la genocida Nación del Fuego y está tratando de dañar y capturar a los héroes. Sin embargo, la historia de fondo de Zuko y la razón para cazar al Avatar se cuentan y rápidamente suavizan los sentimientos de la audiencia hacia él. Estaba tratando de hacer lo correcto, a pesar de la cultura en la que se crió, y por eso fue desterrado y marcado. Además de su historia, demuestra falta de brutalidad hacia quienes lo rodean y se preocupa por la tripulación que lo ayuda, dejando en claro que sus acciones no provienen de un lugar de pura malicia. Quizás lo más importante es que Iroh lo ama, un personaje que los espectadores pueden reconocer muy rápidamente como virtuoso y puro de corazón. Su fe en Zuko hace que el público también tenga fe en él.

Azula carece de cualquiera de estos rasgos. Parece tener el amor y el apoyo de su padre, se deleita en ser cruel y brutal, y carece de conexión con ningún personaje obviamente de buen corazón. En muchos sentidos, ella representa todo lo que Zuko aspira a ser. Zuko lucha por convertirse en un gran Maestro Fuego, desarrolla técnicas sólidas lentamente y nunca logra aprender a controlar los rayos. Azula, por otro lado, es un prodigio del Fuego Control y se convierte fácilmente en uno de los guerreros más poderosos en la historia de la Nación del Fuego. Zuko carece de la crueldad y la voluntad de matar que el Señor del Fuego espera de sus hijos, mientras que Azula ama la violencia y la destrucción. Y por estas razones, Azula es la clara favorita del Señor del Fuego Ozai, mientras que Zuko es descaradamente dejado de lado y odiado por su padre.

A medida que avanza la serie y el arco de redención de Zuko se acelera, el contraste cambia para centrarse en lo que Zuko tiene y lo que Azula no tiene. Lo único que Zuko siempre tuvo fue alguien que realmente lo amaba. Cuando eran niños, su madre, Ursa, era muy cercana a Zuko. Después de haber sido forzada a contraer matrimonio por Ozai y abusada por él, empezó a temer a Azula a medida que comenzó a parecerse cada vez más a su padre.

El principal cuidador de Zuko, sin embargo, era, por supuesto, su tío Iroh. Iroh acompañó a Zuko en su destierro y decidió traicionar a la Nación del Fuego para poder permanecer a su lado. Empujó constantemente a Zuko hacia la luz, animándolo a ser quien quería ser, no quien se esperaba que fuera. Incluso cuando Zuko lo traicionó, Iroh nunca estuvo enojado con su sobrino, solo triste por su pérdida. Nunca hubo un momento en la vida de Zuko, ni siquiera en su punto más bajo, en el que no hubiera alguien que creyera en él, alguien que realmente quisiera lo mejor para él.

“Mi propia madre… pensaba que yo era un monstruo. Tenía razón, por supuesto, pero aún así me dolía”.

Azula nunca tuvo esto. Su madre la veía como un monstruo, algo de lo que Azula era consciente y le molestaba, por mucho que no quisiera admitirlo. Iroh también pensó que Azula estaba loca y era una amenaza para Zuko. Ambos temores surgieron en gran medida de su deseo de proteger a Zuko, a quien Azula trataba con crueldad. Sin embargo, en su misión de mantener a Zuko a salvo, estos dos adultos dejaron a Azula desprotegida y a merced del Señor del Fuego Ozai.

Ozai aparentemente parece la persona principal en el rincón de Azula, pero la veía como un arma más que como una hija. Su amor por ella no era más que una fachada, destinada a permitirle ganarse su lealtad incuestionable. El favor de Ozai hacia Azula era condicional, y su disgusto por Zuko era sólo una herramienta para mantener una ventaja sobre ella. El estatus de Zuko era una amenaza constante para Azula; si no hacía lo que Ozai esperaba de ella, terminaría como él. Azula no tenía un alma en el mundo con la que pudiera contar para estar de su lado. Todo lo que tenía era aprobación condicionada a que cumpliera con el estándar imposible de un señor de la guerra sediento de sangre.

Adónde lleva el futuro a Azula

A lo largo de la serie, Zuko poco a poco supera su educación y se vuelve hacia la luz. Se las arregla para recuperar la aprobación de su padre y recuperar su lugar en la Nación del Fuego, sólo para descubrir que lo que alguna vez pensó que quería no le satisface. Luego se aleja de su padre y se pone del lado del Avatar Aang, terminando la serie como un héroe. Azula no comparte la misma suerte. Ella permanece leal a su padre durante toda su conquista final, pero comienza a quebrarse bajo la inmensa presión a la que ha sido sometida. En el agni kai final por el trono de la Nación del Fuego, ella pierde ante el dúo de Zuko y Katara . Azula es superada por Zuko debido a la única ventaja que él siempre tuvo sobre ella: nunca estuvo solo. En la derrota, ella finalmente se derrumba, gritando y sollozando de agonía.

Dentro del contexto de la serie original, el arco de Azula cumple el propósito previsto. Se ha demostrado que el giro de Zuko hacia la luz fue la elección correcta, ya que ponerse del lado de la conquista sólo condujo a la desintegración mental de Azula. Sin embargo, a medida que la franquicia Avatar avanzó, la lealtad de Azula permaneció con la oscuridad. En los cómics siguientes, Azula ha sido colocada en lo que es esencialmente una sala psiquiátrica. Luego acompaña a Zuko y sus amigos en una búsqueda para encontrar a su madre, fingiendo estar tranquila y servicial el tiempo suficiente para atacar a Zuko cuando está solo. Habiendo renunciado a tomar el trono directamente, busca corromper a Zuko a sus viejas costumbres, volviéndolo amargado y cruel una vez más. Una vez que esto se logre, razona, en cierto sentido volverá a ser el Señor del Fuego. La historia oficial de Azula no termina cuando ella se une a Zuko en la luz, sino cuando intenta arrastrarlo de regreso a la oscuridad.

En cierto modo, esta no es una conclusión terrible para el arco del personaje de Azula. Ella no es en absoluto una villana de una sola nota, malvada por ser malvada. Se puede ver muy claramente el camino por el que se vio obligada a seguir, la manipulación a la que estuvo sujeta y cómo llegó a ser quien era para sobrevivir. No hay alegría que quitarle a esta joven que finalmente colapsa debido a la presión a la que nunca debería haber estado sujeta. Puede verse como un final trágico, pero más fiel a la vida. No todo el mundo necesita un final feliz.

El tema es que el factor específico que separa a Azula y Zuko es la presencia del amor. Azula era despiadada y sádica incluso cuando era niña, pero no se puede exagerar la culpa que tiene Ozai por esto, torciendola para que fuera lo que él quería. Lo que permitió a Zuko superar su historia y su trauma fue el apoyo de los demás. Tenía a su madre para darle una base de bondad, a Iroh para ayudarlo a cruzar al lado bueno y a sus nuevos amigos en el Equipo Avatar para ayudarlo una vez que estuviera allí. Azula nunca tuvo a nadie que la ayudara a hacer nada de esto. Después de encontrar su camino de regreso a la luz con el apoyo de quienes lo amaban, pudo hacer lo mismo por su hermana y finalmente darle lo que ella nunca tuvo.