Shogun: Explicación de la conexión en la vida real de Lady Mariko de Anna Sawai

Anna Sawai interpreta a Lady Toda Mariko en una serie de televisión titulada Shōgun, una adaptación de la novela homónima de James Clavell.

El espectáculo representa el Japón feudal en 1600, centrándose en las fuerzas opuestas que luchan por el poder. En el centro del conflicto está John Blackthorne, un inglés que se convierte en alguien que cambia las reglas del juego para un daimyo en particular. Lady Mariko también desempeña un papel importante en la configuración del futuro de Japón.

1. ¿Existió una verdadera “Lady Mariko”?

Hosokawa Gracia es la inspiración de la vida real para Lady Mariko de Shōgun.

En el programa de televisión “Shōgun”, Anna Sawai interpreta a Lady Mariko, un personaje inspirado en la figura de la vida real Hosokawa Gracia. Lady Mariko es una firme defensora de Lord Toranaga, quien se encuentra en desacuerdo con otros regentes.

Aunque su matrimonio parece más político que romántico, la educación y los logros de Lady Mariko la convierten en un activo valioso.

Es una cristiana devota que habla varios idiomas, lo que contribuye a su incipiente relación con John Blackthorne como traductor y desarrolla gradualmente un vínculo más estrecho con él.

Gracia, también conocida como Hosokawa Garasha, nació en el clan Akechi en 1563. Se convirtió al cristianismo y se bautizó, pero no se involucró con William Adams, el hombre que inspiró a John Blackthorne del Shōgun.

A pesar de esto, Gracia fue una figura importante durante el período Sengoku en Japón. Después de ser etiquetada como hija del traidor, se vio obligada a esconderse. Su situación empeoró cuando su esposo, Hosokawa Tadaoki, se unió al Ejército del Este en la Batalla de Sekigahara en 1600. Esta batalla resultó en un cambio en el gobierno de Japón hasta 1886.

2. ¿Qué pasó con la verdadera dama Mariko?

La verdadera Gracia quedó atrapada entre dos ejércitos y Ishida Mitsunari la obligó a convertirse en rehén para obtener el apoyo de sus rivales. En lugar de aceptarlo, ordenó a su sirviente que la ayudara a suicidarse a la edad de 38 años.

Las habilidades y la inteligencia de Lady Mariko seguirán siendo importantes para Lord Toranaga en la serie Shōgun. Sin embargo, no está claro si este personaje ficticio compartirá el trágico destino de su inspiración histórica.

A pesar de los informes contradictorios sobre si alguien más orquestó la muerte de Gracia, las consecuencias fueron significativas. Afectó los planes de Ishida Mitsunari de utilizar a los cristianos conversos como aliados potenciales, lo que en última instancia contribuyó a su derrota en la Batalla de Sekigahara.

En consecuencia, Ieyasu estableció el shogunato Tokugawa, lo que llevó al gobierno de su clan sobre Japón hasta 1868.

Esto marcó un período transformador con un notable crecimiento económico. Dado que “Shōgun’s Lord Toranaga” está inspirado en Tokugawa Ieyasu, será intrigante observar cómo se retratan elementos de la historia japonesa en el programa.

3. Acerca del Shōgun

Shōgun es una próxima serie limitada de televisión de drama histórico estadounidense basada en la novela de 1975 del mismo nombre de James Clavell. La novela se adaptó previamente a una miniserie de televisión de 1980.

La serie se estrenará con sus dos primeros episodios el 27 de febrero de 2024 en Hulu y FX, y luego se lanzarán semanalmente nuevos episodios de la serie de 10 episodios.

Shōgun sigue “la colisión de dos hombres ambiciosos de mundos diferentes y una misteriosa samurái; John Blackthorne, un marinero inglés arriesgado que termina naufragando en Japón, una tierra cuya cultura desconocida finalmente lo redefinirá; Lord Toranaga, un daimyo astuto y poderoso, en desacuerdo con sus propios y peligrosos rivales políticos; y Lady Mariko, una mujer con habilidades invaluables pero con lazos familiares deshonrosos, que debe demostrar su valor y lealtad”.