El 30 de marzo de 2024, los fanáticos finalmente pudieron ver ‘Arise’ de su querido protagonista Sung Jinwoo animado en el episodio 12 de Solo Leveling. Este fue un momento muy esperado, especialmente para aquellos ansiosos por escucharlo expresado. Sin embargo, las reacciones a esta escena no fueron exactamente las que los fanáticos esperaban.
La capacidad de Sung Jinwoo de convertir monstruos y humanos en soldados de las sombras se activa con su orden, ‘Levántate’, que obtuvo después de que se le otorgara el título de Nigromante. En la adaptación al anime, el equipo de producción optó por traducir esta frase al japonés, lo que llevó al protagonista a pronunciar “Okiro”, frase que también puede interpretarse como “despierta”.
A pesar de las altas expectativas que rodean esta escena, el usuario de X (@LTVillan) expresó su decepción con su ejecución y la describió como decepcionante. El usuario incluso llegó a compararlo con escenas muy esperadas de otras series de anime populares.
Tenga en cuenta que este artículo puede contener spoilers del último episodio de Solo Leveling e incluye opiniones personales del autor.
Protesta de los fanáticos por la controvertida escena ‘Arise’ en el anime Solo Leveling
Cid Kagenou, el personaje principal de Eminence in Shadow, ha utilizado con frecuencia su técnica característica, ‘I Am Atomic’, a lo largo de la serie. Después de un extenso entrenamiento para simular una explosión nuclear sin causarse daño a sí mismo, Cid dominó esta técnica.
El método se centraba en que el personaje principal creara una barrera que se extendía varios kilómetros entre él y su adversario, similar a cómo funciona la expansión de dominio en Jujutsu Kaisen. Luego, Cid imbuiría su espada de ébano con sus habilidades mágicas y la usaría para golpear a su oponente, lo que resultaría en un efecto similar a una explosión.
La técnica fue muy esperada por los aficionados y considerada satisfactoria, según sus reacciones. Se vio por primera vez en acción durante una batalla contra Zenon Griffy en la temporada 1, y Cid lo utilizó una vez más en el episodio final de la temporada 2 cuando se enfrentó a Mordred Ragnarok.
Bankai es una técnica poderosa reservada para unos pocos personajes selectos de Bleach que dominan completamente su Zanpakuto, el arma principal utilizada en combate. Alcanzar el dominio de la Zanpakuto implica poder materializarla sin ser consumido por su mundo interior. A lo largo de la serie, varios personajes han demostrado esta técnica, pero quizás el más conocido sea el Bankai del protagonista principal, Ichigo Kurosaki.
El Bankai empuñado por Ichigo, conocido como ‘Tensa Zangetsu’, hizo su debut en el episodio 58 de Bleach. Esta poderosa forma de su espada mostró una habilidad única, ya que se redujo de tamaño y adquirió una apariencia más delgada y afilada, mejorando su efectividad y durabilidad. Los fanáticos han considerado este momento en particular como uno de los más esperados de Bleach y ciertamente no decepcionó.
El usuario de X expresó que la escena de Solo Leveling no fue tan impresionante como ‘I Am Atomic’ y ‘Bankai’ y, por lo tanto, no estuvo a la altura de las expectativas, lo que resultó en decepción y anticlímax.
Respuestas adicionales de los fans
La última escena de Solo Leveling ha provocado una respuesta interesante por parte de los fans. Si bien algunos fanáticos ofrecieron sugerencias sobre cómo la escena podría haberse ejecutado de manera diferente, otros mantuvieron la esperanza de que recuperara su entusiasmo en el futuro.
“Hubiera sido mucho mejor si lo hicieran en inglés”
Un fan señaló lo obvio y sugirió que el equipo de producción podría haber mantenido la frase en su forma original del guión, sin traducirla al japonés. Esto habría preservado la autenticidad de la escena.
Al hablar de la escena ‘I Am Atomic’ en Eminence in Shadow, se notó que el equipo de producción no alteró la frase, lo que finalmente aumentó su popularidad entre los fanáticos del anime. Es posible que la traducción haya sido el problema en la escena de Solo Leveling.
«Creo que Arise suena más genial en Manwha, y realmente desearía que agregaran algún efecto vocal en el anime cuando lo dijo, ya que Manwha tiene un bocadillo diferente diseñado solo para eso».
Otro espectador presentó una idea convincente. Propusieron que la voz de Ban Taito, quien dio voz a Sung Jinwoo, podría haberse bajado para la escena de ‘Arise’ para mejorar su impacto.
Es frecuente en el anime que los personajes adopten una voz más profunda durante los momentos intensos, lo que aumenta la intensidad general y la intimidación de la escena. Esta es una técnica comúnmente utilizada en el género.
“La expansión del dominio es mejor que “Soy atómico”, hermano. Bankai está en una liga propia. Nada se acerca”
Durante la discusión, un fan presentó otra escena de un anime: la expansión del dominio de Jujutsu Kaisen. Al igual que en la escena de Solo Leveling, esto también se presentó traduciendo la frase al japonés, que puede pronunciarse aproximadamente como “Ryoiki tenkai”.
A pesar de que muchos fanáticos la consideran anticlimática y promedio, la escena de expansión de dominio en Solo Leveling es ampliamente considerada como una de las mejores escenas de anime de los tiempos contemporáneos.
“Arise ni siquiera está sobrevalorado, pero estoy de acuerdo con tu opinión, aunque tal vez en el futuro sea más icónico que “Soy atómico””.
A pesar de su actual falta de atractivo, un fan sigue siendo optimista sobre el potencial de ‘Arise’ para alcanzar su punto máximo en la próxima temporada. El anuncio de una segunda temporada de la serie después del episodio final de Solo Leveling le ha dado a estos fanáticos la esperanza de una posible redención en la próxima temporada.
“El Bankai tiene su propia liga en comparación con estos. ¿Qué diablos es «soy atómico?» Escuché surgir al menos un par de veces, pero ¿qué diablos es el segundo?
A pesar de las reacciones en curso, quedó claro que la mayoría de los fans no estaban familiarizados con la serie de anime ‘I Am Atomic’ y su conexión con Eminence in Shadow. Esto podría atribuirse a la falta de popularidad del programa entre los fanáticos en comparación con las series Shounen más convencionales como Jujutsu Kaisen y Bleach. Como resultado, muchos espectadores quedaron perplejos ante la aparición de la escena ‘I Am Atomic’ en Eminence in Shadow.
En el duodécimo episodio de Solo Leveling, Jinwoo se transforma en Shadow Monarch.
¿Se sigue al hijo de Sung Jinwoo en Solo Leveling Ragnarok?
Se lanzará un documental de dos partes sobre Solo Leveling.
Muchos fanáticos no comprenden completamente el verdadero potencial de Solo Leveling.
Tras el final de la primera temporada, se ha confirmado que habrá una segunda temporada de Solo Leveling.
Artículos relacionados:
Blue Lock Temporada 2 Episodio 1: Fecha de lanzamiento, hora, cuenta regresiva y expectativas
10:19
La edad de Momo en Dandadan: ¿Qué edad tiene?
10:11
Cómo el arco villano de Megumi podría haber elevado a Jujutsu Kaisen al estatus de icónico
10:09
Deja una respuesta