En un giro de los acontecimientos que ha provocado diversión y desconcierto por igual, la serie de manga y anime Attack on Titan se ha enfrentado a un desafío inesperado en Malasia.
En lo que parece ser un esfuerzo por mantener la modestia, el gobierno de Malasia impuso la censura a la serie, lo que resultó en una situación bastante cómica.
Los titanes, antagonistas humanoides gigantes infames por su naturaleza destructiva, han sido representados vistiendo pantalones y otras prendas de vestir en la versión malaya del manga. El resultado, que probablemente tenía como objetivo crear una imagen más limpia, en cambio ha provocado más hilaridad que seriedad.
La decisión de censura ha desatado una oleada de conversaciones y bromas en las redes sociales, que rápidamente se volvió viral. Incluso cuando los fanáticos internacionales esperan ansiosamente el lanzamiento del episodio final del anime Attack on Titan Final Season Part 3 en el otoño de 2023, sienten cada vez más curiosidad por este escenario de censura en Malasia.
El giro cómico involuntario de Attack on Titan en Malasia
En un intento por atenuar las imágenes a menudo sombrías y violentas de Attack on Titan , el gobierno de Malasia ha tomado la extraordinaria medida de vestir a los Titanes.
El movimiento ha resultado en una situación bastante cómica, con estas enormes criaturas humanoides, típicamente representadas en una forma cruda y algo grotesca, ahora vistas bajo una luz más caprichosa. Los Titans, en sus trajes de baño o calzoncillos recién adquiridos, han provocado un torrente de diversión entre los fanáticos y observadores.
Curiosamente, este no es un incidente aislado para Malasia. Algunos lugareños afirman que tales prácticas de censura, particularmente la coloración de partes explícitas o desnudas en manga y manhwa, han estado en curso desde mediados de la década de 2000. Sin embargo, con la fama internacional de AoT , la peculiaridad de este enfoque de censura ha ganado una atención significativa.
La vista de estos aterradores gigantes, conocidos por su carnicería y su estatura que induce al miedo, ahora haciendo alarde de sus ropas parece paradójico y absurdo.
Muchos han comparado con humor el nuevo atuendo de los Titanes con trajes de baño de alta velocidad o material que bloquea el vapor, mientras que otros han cuestionado el razonamiento detrás de permitir la representación de la aniquilación de la humanidad pero censurando la parte inferior de los Titanes.
Además, el hecho de que los titanes en el diseño original no sean explícitamente anatómicos se suma a la ridiculez de la censura. Los fanáticos han señalado que la serie, reconocida por su profunda narrativa y su dura descripción de un mundo distópico, pierde parte de su impacto debido a la ligereza introducida por esta censura.
No obstante, la versión malaya de Attack on Titan ha agregado involuntariamente un aspecto único a la conversación global en torno a la serie.
Mientras los fanáticos de todo el mundo anticipan la parte final de la serie de anime, el espectáculo cómico de los ‘Titanes con pantalones’ ofrece un marcado contraste con la narrativa brutal y emocionalmente cargada de Attack on Titan.
Deja una respuesta