Un director de China ha regañado a sus alumnos por realizar un baile de Genshin Impact, llamándolo «baile japonés». Naturalmente, muchas personas han tenido problemas con su discurso. La actuación en cuestión fue la Danza de Sabzeruz de Nilou (también conocida como la Danza de la Diosa de las Flores ya que el festival está dedicado a ella).
Para quien no lo sepa, Genshin Impact es un juego chino. Nilou es de Sumeru, que no se basa en Japón. La región está más inspirada en la cultura india y persa, pero la falta de conocimiento del director sobre el origen de la danza no le impidió regañar a sus alumnos.
Video del director chino regañando el espectáculo de baile Genshin Impact de los estudiantes
Aquí hay una traducción del tweet del mandarín proporcionado por Google Translate:
“Contribuciones de los internautas. Recientemente, en la celebración escolar de la escuela secundaria afiliada a la Universidad de Nantong, los estudiantes interpretaron la famosa «Danza del Dios Flor» de Nilu en el ensayo «Original God», pero fueron criticados por el director. ‘Esta es la cultura japonesa. Lo que queremos es una cultura china positiva. Este no es el escenario para los japoneses’”.
El tuit continúa diciendo:
“En el video, se pueden ver las expresiones de frustración de los estudiantes actuando. Se informa que este es un personaje y una danza creados en un juego chino basado en la mitología india y persa. Algunos internautas cuestionaron, ¿es esto autoconfianza cultural o inferioridad cultural?”
Este clip se volvió viral en TikTok y Twitter, y la diatriba del director comenzó alrededor de la marca de 0:10. Los estudiantes que aparecen en él tampoco parecen complacidos de escuchar todo su discurso.
Nilou de Genshin Impact hace un baile que no está inspirado en la cultura japonesa de ninguna manera o forma. Que los estudiantes chinos hagan lo mismo y sean criticados por ello es bastante extraño.
Nilou es un personaje creado por una compañía china de videojuegos, por lo que es algo desconcertante ver las acciones de estos alumnos regañadas de esta manera.
También hay cierta ironía en que, según los informes, el mismo director formaba parte de los grupos de bienvenida japoneses. El tweet anterior, cuando fue traducido por Google Translate del mandarín, dice lo siguiente:
“Algunos internautas agregaron que el director había organizado previamente una bienvenida para que grupos japoneses visitaran la escuela secundaria adjunta a la Universidad de Tongda”.
Dado que el clip original se volvió viral recientemente, es demasiado pronto para saber qué tipo de respuesta ocurrirá a las acciones del director (si las hay). Todo lo que se sabe en este momento es que algunas partes de la comunidad china en línea se están burlando del director por este incidente.
Danza original de Nilou
La actuación de baile anterior de Nilou fue muy apreciada por la comunidad de Genshin Impact, especialmente por Nilou mains, quienes disfrutan verla. Trató de recrear una escena antigua con un baile ligado a la Diosa de las Flores. Es una bonita secuencia de eventos, por lo que no sorprende que cualquier persona interesada en este tipo de arte intente replicarlo en un entorno escolar.
Inazuma de Genshin Impact está inspirado en la cultura japonesa, pero Sumeru no. Esta danza no concierne a Inazuma ya que se trata del Arconte Dendro de Sumeru y otras figuras mitológicas de esta última región.
Eso es todo lo que los viajeros necesitan saber sobre este controvertido nuevo incidente.
Deja una respuesta