El creador de Jujutsu Kaisen, Gege Akutami, tuvo un concepto alternativo para una de las escenas queridas de Naoya, que recibió comentarios negativos de los fanáticos en comparación con la versión original.
La tercera temporada de Jujutsu Kaisen contará con el personaje Naoya Zenin, quien es el hijo menor de Naobito Zenin. Desde el momento en que nació, ha demostrado habilidades excepcionales y ha sido considerado un prodigio. Al crecer en el prestigioso clan Zenin, Naoya fue constantemente elogiado y admirado por sus talentos.
A pesar de haber crecido escuchando a los adultos hablar negativamente de Toji, Naoya nunca comprendió realmente su propia inferioridad hasta que lo vio en persona. Como alguien que nació con un cuerpo restringido por el cielo, Toji carecía de cualquier rastro de energía o técnica maldita, lo que lo convertía en una fuente constante de vergüenza según los adultos. Sin embargo, estar cara a cara con Toji le permitió a Naoya ver el marcado contraste entre sus habilidades.
Según un relato popular de JJK, el borrador inicial tenía a Gege planeando que Naoya dijera: «¡¡El que está con Toji-kun soy yo!!». Sin embargo, esto finalmente se modificó a «¡¡El que está con ellos soy yo!!».
En el borrador inicial, Gege había planeado que Naoya dijera lo siguiente: «¡El que está con Toji-kun soy yo!» Pero luego se cambió a: «¡El que está con ellos soy yo!» («ellos» se refiere a Toji y Gojo, a quienes Naoya considera los más fuertes) pic.twitter.com/2C0LiWRuFV
— Myamura (@Go_Jover) 23 de julio de 2024
En el arco de la preparación perfecta, Naoya y Maki se enfrentan en una pelea. Naoya confía en su capacidad para salir victorioso y alcanzar la cima de la hechicería jujutsu, al igual que Toji y Gojo. Sin embargo, originalmente solo debía mencionar el nombre de Toji.
La traducción lo muestra usando el término “Toji-kun”, que es una forma semiformal de dirigirse a un hombre, generalmente alguien más joven o de la misma edad que el hablante. Sin embargo, dado que Naoya es más joven que Toji, esta forma de dirigirse no es adecuada. Gege alteró el concepto original y también incluyó a Gojo en la escena.
Un fan expresa: “Creo que Gege considera que la mayoría de las cosas son innecesarias, por lo que las modifica para hacer algo diferente”.
“A pesar de su constante alarde, ni siquiera se le considera uno de los 20 mejores del verso”, dice otro, haciendo referencia a un tuit .
Otro fan pregunta: “¿Por qué se refiere a Toji como ‘Toji-kun’? Según nuestro conocimiento, Toji en realidad era mayor que Naoya”.
Descubre la fecha de lanzamiento y los spoilers del capítulo 264 de Jujutsu Kaisen para estar al día de los acontecimientos actuales en el universo. Además, aquí hay una breve descripción general para aquellos interesados en aprender más sobre la conclusión del manga Jujutsu Kaisen.
Deja una respuesta