El actor principal de Gladiator 2, Denzel Washington, respondió a las críticas sobre su acento, o la falta de él, en el tráiler inicial de la película.
A pesar de un lapso de casi 25 años, el director Ridley Scott ha vuelto a visitar el mundo de Gladiator con una secuela. El tráiler inicial de la película se lanzó en julio de 2024 y cuenta con un elenco talentoso que incluye a Pedro Pascal, Joseph Quinn, Paul Mescal y Denzel Washington.
El uso de “No Church in the Wild” de Jay-Z y Kanye West como principal elección musical en el tráiler no fue bien recibido por un gran número de espectadores.
Aunque a Ridley Scott nunca le ha preocupado la precisión del acento en sus piezas históricas, la interpretación de Denzel logró alborotar algunas aguas porque sonaba exactamente como Denzel.
Durante una entrevista con la revista Empire (vía ScreenRant), el actor abordó las críticas y reflexionó sobre qué acento habría sido más adecuado para el papel.
Washington le dijo a la publicación: “El problema era determinar la ubicación y la identidad del personaje. ¿Cuál sería su acento? ¿Y cómo sonaría con precisión? No quería correr el riesgo de imitar a alguien y, en última instancia, producir un acento africano mal ejecutado”.
Denzel Washington en Gladiador 2
Washington interpreta el personaje de Macrino en la secuela de Gladiador, un emperador romano histórico que nació en una provincia romana situada en la actual Argelia.
Esto plantea la cuestión de si Washington debería haber representado a su personaje con acento norteafricano o romano. Sin embargo, teniendo en cuenta la incertidumbre de cómo habrían sonado estos acentos en la antigüedad, el experimentado actor plantea un argumento válido.
Además, cabe mencionar que las películas de Ridley Scott nunca han hecho hincapié en el acento de un actor de esta manera. La mayoría de los personajes de la película original de Gladiator hablan con acento inglés.
A pesar de que la película de Scott sobre Napoleón de 2023 se ambienta en Francia, los acentos de los personajes no eran uniformes. Mientras que algunos hablaban con acento británico en lugar de francés, otros, como la estrella Joaquin Phoenix, no hicieron ningún esfuerzo por adoptar un acento específico.
Cuando Gladiator 2 llegue a los cines el 22 de noviembre de 2024, el público tendrá la oportunidad de determinar si este enfoque afecta su disfrute de la película.
Deja una respuesta