Tecnología de inteligencia artificial para preservar la voz de Goku en la franquicia Dragon Ball

El 7 de octubre de 2024, Aoni Production y CoeFont revelaron su asociación para transformar los datos de voz de Masako Nozawa, famosa por su papel como la voz de Son Goku en Dragon Ball, en voces de IA multilingües. Estas voces de IA avanzadas están destinadas a usarse en asistentes de voz, sistemas de navegación y otras tecnologías relacionadas.

Con el creciente interés en la IA generativa, han comenzado a surgir debates sobre la integración respetuosa de los rasgos distintivos de los actores de doblaje en los sistemas de IA. Para abordar estas preocupaciones, Aoni Production y CoeFont han iniciado una colaboración destinada a evitar el uso no autorizado de los atributos vocales únicos de los actores de doblaje.

Preservación de la voz de Masako Nozawa

La actriz de doblaje Masako Nozawa de Dragon Ball (imagen vía Aoni Production)

Ese mismo día, las dos empresas anunciaron su estrategia para implementar la tecnología de voz con inteligencia artificial a nivel mundial. Esta iniciativa contará con 10 actores de doblaje de Aoni Production, entre ellos Masako Nozawa, que contribuirán con sus datos de voz para desarrollar voces con inteligencia artificial multilingües, que abarcan idiomas como el inglés y el chino.

Estas voces de alta calidad generadas por IA están pensadas para su incorporación en plataformas como Amazon Alexa y Google Assistant, así como en sistemas de navegación robóticos. El objetivo es aprovechar las capacidades generativas de la IA y, al mismo tiempo, minimizar los casos de imitación no autorizada de las cualidades vocales distintivas de los actores de doblaje. Esta asociación también representa un esfuerzo pionero para establecer regulaciones que salvaguarden los derechos de los artistas dentro de la industria.

Son Goku en la serie de anime (Imagen vía Toei Animation)

Con esta colaboración en marcha, los fans pueden preguntarse si estas tecnologías de inteligencia artificial generativa podrían eventualmente extenderse a roles de actuación de voz. Las compañías han aclarado su posición, declarando que no se aventurarán en la actuación de voz o la interpretación para películas de animación y doblaje.

Esta aclaración garantiza que los datos de voz transformados en voces de IA multilingües solo serán compatibles con asistentes de voz y herramientas de navegación, lo que separa claramente la tecnología de voz de IA de los aspectos de interpretación. En consecuencia, las cualidades únicas de los actores de doblaje permanecerán intactas incluso más allá de sus cronogramas profesionales.

Las empresas enfatizan que los conocimientos adquiridos de su colaboración no se limitarán solo a ellos dos, sino que apuntarán a fomentar relaciones constructivas entre la tecnología de voz de IA y los artistas, tanto en Japón como a nivel mundial.

A través de estas iniciativas, la asociación se propone promover el avance de la tecnología de reconocimiento de voz y fomentar una adopción más amplia de servicios que incluyan las actuaciones de actores de voz más queridos.

Fuente